荣市迎来了新任副主席

December 22, 2015 11:03

(Baonghean.vn)- 12月22日上午,荣市第20届人民议会第12次会议选举黎思战先生(原黄梅镇人民委员会副主席)为荣市人民委员会副主席,任期为2011年至2016年。

参加会议的有:省委常委、荣市委书记武越清,省委委员、建设厅厅长黄仲金。

Toàn cảnh kỳ họp thứ 12, HĐND TP Vinh khóa XX.
荣市第二十届人民议会第十二次会议概况。
Các đại biểu dự kì họp thứ 12, HĐND TP khóa XX.
出席第二十届市人民议会第十二次会议的代表。

黎时战先生出生于1966年,家乡为义安省黄梅镇琼荣乡。黎时战先生拥有科技管理硕士学位,政治素养较高。在荣市人民委员会任职之前,黎时战先生曾任黄梅镇人民委员会副主席。

此前,荣市人民议会还批准了关于解除裴原全先生荣市人民议会第XX届(2011-2016年)常务委员职务的提案;同时批准了关于提名和选举荣市关保坊人民议会主席、党委书记武克雄先生为荣市人民议会常务委员(任期2011-2016年)的提案。

Ông Nguyễn Hồng Minh, Chủ tịch HĐND TP Vinh phát biểu khai mạc kỳ họp.
荣市人民议会主席阮鸿明在会议上致开幕词。
Các đại biểu HĐND TP Vinh bỏ phiếu bầu Phó Chủ tịch UBND TP Vinh.
荣市人民议会代表投票选举荣市人民委员会副主席。

在这次会议上,荣市人民议会还回顾了2015年各领域任务的执行结果以及2016年任务的方向。2015年,荣市基本实现并超额完成2021/21年度目标。经济增长率达8.6%;总预算收入达1.5万多亿越盾。

服务业产值达16万多亿越南盾,同比增长10.8%。工业和建筑业产值达17万多亿越南盾。该市在城市美化和防洪方面也表现出色。

教育质量持续提升,预计有3所学校被认定为达到国家标准,使达标学校总数达到67所,达标率近82%。荣市贫困率仅为0.68%。人均增加值达7600万越南盾。

Ông Lê Sỹ Chiến, tân Phó Chủ tịch UBND TP Vinh phát biểu ra mắt HĐND TP Vinh.
新任荣市人民委员会副主席黎思建先生在荣市人民议会成立仪式上发表讲话。
Đồng chí Võ Viết Thanh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Vinh tặng hoa cho ông
省委常委、荣市委书记武越清同志向辞去荣市人民议会第20届常务委员职务、按规定退休的裴原全先生敬献鲜花。
Ông Nguyễn Văn Lư, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh tăng hoa chúc mừng ông
荣市市委常务副书记阮文禄先生向武克雄先生献花,祝贺他当选荣市人民议会常务委员。

然而,一些关于中小企业发展、合作社管理和市场等方面的计划和项目的实施仍然有限;未偿还的税款高达近2230亿越南盾。城市秩序和环境卫生保障工作尚未达到要求。三孩出生率仍然很高;……

2016年,荣市设定了生产总值增长9-10%的目标,人均增加值(按新方法计算)达到6720万越南盾。全市管理区域总预算收入超过1.8万亿越南盾。全年达到新农村标准的乡有2个。荣市人民议会第十二届会议(第20届)于2015年12月22日至23日两天召开。

清维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

荣市迎来了新任副主席
供电内容管理系统- 产品