荣市吸引韩国和日本投资者

（Baonghean）——荣市正在成为吸引日本和韩国投资者前往义安省的“磁石”。

韩国的紧密合作

上述合作的一个典型例子是荣市与韩国京畿道南美市的关系。两市于2005年11月15日正式签署了合作协议，涉及经济、文化、教育、培训、行政、艺术、青年等领域。自签署以来，两市关系始终以务实有效的方式保持和发展，并日益得到培育。

韩国在荣市投资修建纳米亚久公路。

11年来，两市政府一直努力保持合作关系，加强信息交流，学习经验，把握现状，并积极推动投资活动，促进民间经济的发展。合作领域的多样性体现了双方的努力，韩方频繁的访问和工作也表明荣市对韩方抱有浓厚的兴趣。

荣市人民委员会主席阮怀安表示：“荣市已组织20个代表团来荣市参观、工作和学习，其中14个代表团由市委书记、市人民议会主席、市人民委员会主席等市领导带队。青年联合会有5个代表团，包括市主管领导和优秀青年。纳米亚久市也组织了27个代表团来荣市参观、工作，其中包括纳米亚久市领导、企业代表团、文化艺术代表团等。”

荣市的韩国餐厅

贵省作为在艺术、文化、青年等领域具有优势的国家，对荣市的这些领域非常感兴趣，并在荣市建立了许多有效的联系。双方组织了关于美食、风俗、阅读文化等许多文化交流活动。其中给对方留下深刻印象的活动之一是赞助纳米亚久市荣市奖学金协会和国际扶轮社，向荣大学、越南-韩国工业技术职业学院的许多学生以及荣市小学克服困难的贫困学生颁发了3.2万美元的奖学金。为义安省儿童腭裂手术提供1.76万美元的赞助，为越南-韩国工业技术职业学院体育教师提供7800美元的赞助设备，并分批赠送448辆自行车，价值4.35万美元。

在经济领域，与韩国的合作更加务实。京溪省工商会正在考察荣市市场三楼，计划打造一个展示区，用于推广和销售韩国正宗产品。京溪省工商会旗下企业也与荣市企业进行了产品交换和采购，例如：门锁、建筑材料、来自兴发企业和和上私营企业的滤水器。荣市内还有不少韩国超市和越南人开的商店，其中许多人在韩国工作后回国投资。

2016年，纳米亚久市投资兴建荣市纳米亚久路，并赞助了该路的投资。该路总投资近200亿越南盾，目前正在积极建设中。

该省还希望投资一家酒店，并将其交给荣市管理。所得利润将用作该市学生的奖学金。

出口电梯部件到韩国。

对日合作新前景

荣市还与日本茨城县霞浦市结成了友好城市。自此以后，日方多次访问荣市，考察投资情况并启动了初步项目。值得一提的是，位于荣市宜富镇的一期高科技电解水厂投资32亿越南盾，已获得大城市市场的认可。该工厂目前正在办理公告、订购瓶装样品和品牌的手续。在市场调研成功后，预计将投资二期建设一座规模更大的工厂。

荣市与日本霞浦市签署了关于实施支持可持续农业生产、将日本农业高科技应用于合作项目的谅解备忘录，最近又签署了关于在义安乡（Nghi Loc）为荣市投资建设利用生物技术的废物处理厂的初步协议。

日本投资者代表阮心光先生详细介绍了该项目：“为响应义安省和荣市的投资号召，日本目前正计划在义安乡投资建设一座垃圾处理厂，总投资额为3000万美元，相当于6000亿越南盾，处理能力为300-350吨/天。该处理技术利用微生物，无需进行源头分类，在真空环境下进行。这是许多国家正在应用的新技术。预计在完成相关手续后，投资将在一年内到位……”

荣市发展势头强劲，仍有许多投资机会，特别是在环境、社会保障和旅游领域。

周兰