疫情过后，清荣“醒来”

商业活动逐步恢复

街道上人头攒动，车辆停在人行道上，商店、购物中心里人头攒动……这些都是街头常见的景象。荣市街可以看出，自疫情过后进入新常态以来，荣市的商业和服务活动已逐渐恢复其固有的热闹景象。

荣市的街道在夜晚熙熙攘攘，尤其是在周末。图片：广安省

荣市安阳王街一家海鲜餐厅的老板黄英俊先生，抛开一年来的低迷，决定对餐厅进行翻新和再投资，以更好地满足顾客的需求。他分享道：“自重新开​​业以来，餐厅一直很幸运地得到了食客们的关注和支持，尤其是在周末和节假日。这也是我们不断改进、更好地服务食客的动力……”

阮先生的心情，也是荣市商家此时的共同喜悦。张氏坊人民委员会副主席黎克豪表示：“如果说2021年，坊内许多企业和服务机构因禁令或无利可图而暂停营业、关门歇业，但到目前为止，街上大多数商家都已重新开业，不再像以前那样不断倒闭、摊位被转让。特别是，由于人们购物、娱乐和会议需求的急剧增加，中心街的店铺租金呈上涨趋势。”

街头熙熙攘攘的商业活动。图片来源：广安省

2022年4月，荣市步行街正式投入运营，这是荣市历时两年道路整修升级改造后的重头戏。运营半年后，据记者记录，市中心的胡同茂、阮文居、阮台、阮忠银等商业街，每逢周末都变成了“不夜街”。商业活动熙熙攘攘，热闹非凡，每晚都有数千人聚集在步行街，是荣市最热闹的步行街。

餐饮、咖啡、时尚、美妆等热门业态，步行街每晚营业时，购买力都会激增，注册在步行街做生意的户数也在不断增加，尤其是在城市前期有扶持政策的情况下。

不仅街道上，城内各大市场和商业中心的商业贸易活动也恢复了往日的热闹。全市共有26个市场，约有1.2万名商贩，其中最大的是荣市市场，有3000多名商贩；批发市场有1000名商贩；荣市火车站市场有600名商贩……

荣市市场管理委员会主任阮友达表示：“如果说过去受疫情影响，小商贩的生意经常中断，市场不得不多次暂时关闭。但自今年以来，人们的贸易活动一直持续，税费的征收也更加便捷。虽然10月初，市场西区因暴风雨而不得不暂时停止运营，但目前人们已经克服困难，恢复了正常营业。”

购物中心挤满了顾客。图片来源：广安省

自今年年初以来，该市贸易和服务业持续良好发展，多领域蓬勃发展。商品和服务零售总额达22万亿越南盾，同比大幅增长。旅游业蓬勃发展，接待游客近200万人次，同比增长一倍，旅游收入预计达1.291万亿越南盾。旅游基础设施发展强劲，尤其是酒店、汽车旅馆、餐厅和超市；目前共有200多家旅游住宿设施，其中许多为三星级至五星级。

该省有28个商业中心，主要集中在荣市。荣市有许多大型超市，如乐天、Maximax、BigC、Mega Market、HC、Huong Giang，以及电子和摩托车购物中心……

商业繁荣之际，走私和假冒商品也大量涌现。今年以来，该市加大了对该地区违禁商品、劣质商品和商业欺诈等违法行为的检查和处理力度。目前，有关部门已检查346家机构，查处275家机构，查处行政违法行为金额2.27亿越南盾，查扣价值8.89亿越南盾的商品，征收税款超过157亿越南盾。

近期，我市还加强与各部门、各分支机构的协调配合，保障石油市场供应稳定，加强对辖区内石油交易活动的检查监督，截至目前，全市石油供应基本稳定。

新形势下，商家保持稳定客源。图片：广安

近年来，在中央和省政府的关心、指导和支持下，荣市致力于更好地发挥自身潜力和优势，金融、银行、交通运输、保险、信息通信等服务业持续快速发展，服务网络日益扩大，服务类型日益丰富，服务质量不断提高，满足了人民群众的服务需求。

继续改进模型

虽然荣市的商业状况在疫情过后明显回暖，但仍有一些商业模式投入巨资却并未真正带来效益，其中就包括高升夜街模式。尽管该模式经过多次翻新和改变运营方式，但到目前为止，高升夜街的客流量依然没有改善。

目前，夜街上登记营业的近百家摊位仍处于停滞状态，经营效益不达预期，尽管这是该市投入较多的夜间经济模式。

高升夜街的效益不如预期。图片：广安省

此外，荣市亮点之一——南门坊城内美食街项目的实施进展缓慢。目前，吸引组织、企业、单位和个人在调水湖、宫湖、南门鱼湖、拉姆河堤坝等该市具有优势的区域投资开发商业、美食、娱乐等商业活动，但尚未达到预期目标。

通过讨论，荣市人民委员会副主席陈光林表示：“今后一段时间，我市将继续指导推动本地区贸易服务业活动，特别是夜间经济的发展。要求各单位、地方提出维护和发展高升夜街的方案；继续督促南门坊完成2021-2025年南门坊城区结合贸易、服务和旅游发展的美食街项目，并报请主管部门批准。”对于经营场所，虽然有所恢复，但如果存在违反交通安全、环境卫生和城市秩序的行为，也将依法依规处理。

疫情过后，人们对娱乐和购物的需求急剧增加。图片来源：Quang An

陈光林强调：“每月，市、坊、乡都会组织座谈会，听取企业、经营单位在生产、经营、服务活动中遇到的反馈、困难和问题，提出建议并协调解决方案；同时，听取专家和企业的意见，提出建议，为城市未来发展创造和发展方向。”

今后一个时期的重点任务是，该市将集中吸引旅游区、高品质娱乐综合体、文化、艺术、体育中心、购物中心的投资项目；发展高档住宿设施；发展度假旅游……扩大行政边界，成为越南沿海大城市。

活力四射的荣市夜景。照片由 Sach Nguyen 提供。