2017 款现代雅绅特提供更多选择,售价 3.73 亿越南盾起

DNUM_AGZBCZCABG 12:49

全新 2017 款现代雅绅特超值版配备 16 英寸合金轮毂、后盘式制动器、带集成功能键的方向盘以及中央扶手下方的储物箱。

Tại thị trường Mỹ, Hyundai Accent nổi tiếng là một mẫu xe cỡ nhỏ có giá hợp túi tiền. Để tăng thêm sự lựa chọn cho khách hàng Mỹ, hãng Hyundai đã quyết định bổ sung thêm một phiên bản mới cho dòng Accent mang tên Value Edition.
在美国市场,现代雅绅特(Accent)以价格亲民的小型车著称。为了给美国消费者提供更多选择,现代决定在雅绅特系列中推出一款名为“超值版”(Value Edition)的新车型。

Theo hãng Hyundai, so với phiên bản tiêu chuẩn, Accent Value Edition chỉ đắt hơn 705 USD. Cụ thể, Hyundai Accent Value Edition có giá khởi điểm chỉ 16.450 USD, tương đương 373 triệu Đồng. Trong khi đó, Hyundai Accent 2017 tiêu chuẩn chỉ có giá khởi điểm 15.745 USD, tương đương 357 triệu Đồng.
现代汽车表示,与标准版相比,Accent Value Edition 仅贵 705 美元。具体来说,现代 Accent Value Edition 起售价仅为 16,450 美元,相当于 3.73 亿越南盾。而 2017 款现代 Accent 标准版起售价仅为 15,745 美元,相当于 3.57 亿越南盾。

Đắt hơn phiên bản tiêu chuẩn nên Hyundai Accent Value Edition đương nhiên có nhiều trang bị hơn. Có thể kể đến bộ vành hợp kim 16 inch, phanh đĩa trên bánh sau...
比标准版价格更高,现代雅绅特超值版自然也配备了更多配置。其中包括16英寸合金轮毂、后轮盘式制动器……

... phím chỉnh âm thanh và hệ thống kiểm soát hành trình tích hợp trên vô lăng, đàm thoại rảnh tay thông qua Bluetooth và hộc đựng đồ bên dưới bệ tì tay trung tâm.
... 方向盘上集成了音频控制和巡航控制,可通过蓝牙进行免提通话,中央扶手下方设有储物箱。

Có thể nói, Hyundai Accent Value Edition 2017 là mẫu xe trị giá dưới 18.000 USD được trang bị khá đầy đủ tại thị trường Mỹ.
可以说,2017款现代雅绅特价值版是美国市场上1.8万美元以下配置相当齐全的一款车。

Tuy nhiên, Hyundai Accent Value Edition 2017 vẫn thiếu camera lùi. Đây là trang bị không hề có trên bất kỳ phiên bản nào của dòng Hyundai Accent, dù ở kiểu dáng sedan hay hatchback.
然而,2017款现代雅绅特超值版仍然缺少后视摄像头。这项功能在现代雅绅特系列的任何车型上均不具备,无论是轿车还是掀背车。

2017款现代雅绅特超值版的“心脏”是一台1.6升四缸汽油发动机,最大输出功率137马力,与其他车型相同。该发动机搭配6速自动变速箱。2017款现代雅绅特超值版不提供6速手动变速箱选配。

Khi đồng hành với hộp số sàn 6 cấp, động cơ kể trên tiêu thụ lượng nhiên liệu 8,7 lít/100 km nội thành, 6,3 lít/100 km đường trường và 7,6 lít/100 km đường hỗn hợp. Đây là con số ước tính do Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ đưa ra.
搭配6速手动变速箱时,该发动机在城市道路中的油耗为每百公里8.7升,在高速公路上的油耗为每百公里6.3升,在混合道路上的油耗为每百公里7.6升。这是美国环境保护署给出的估算值。

Về an toàn, Hyundai Accent 2017 nói chung có 2 túi khí trước, túi khí bên dành cho người lái lẫn hành khách trên ghế phụ lái và túi khí rèm.
在安全方面,2017 款现代雅绅特通常配备 2 个前安全气囊、驾驶员和前排乘客侧安全气囊以及侧气帘。

Những tính năng an toàn tiêu chuẩn khác của dòng Hyundai Accent 2017 bao gồm hệ thống cân bằng điện tử, kiểm soát lực bám đường và kiểm soát ổn định thân xe. Trong đó, tính năng cuối cùng sẽ kết hợp với hệ thống cân bằng điện tử và trợ lực lái điện để cải thiện khả năng xử lý cho xe trên đường trơn trượt.
2017款现代雅绅特的其他标准安全配置包括电子稳定控制系统、牵引力控制系统和车辆稳定性控制系统。车辆稳定性控制系统与电子稳定控制系统和电动助力转向系统配合使用,可提升车辆在湿滑路面上的操控性。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2017 款现代雅绅特提供更多选择,售价 3.73 亿越南盾起
供电内容管理系统- 产品