消费品市场：供应充足，价格稳定

（Baonghean）- 2014年前9个月，越南消费者物价指数与去年同期相比上涨了3.45%。造成这一指数低迷的原因有很多，但主要原因是许多必需消费品的价格涨幅不大，近几个月的市场价格相当稳定。

走访荣市一些中心市场，不难发现消费品供应充足，交易节奏基本稳定，价格波动不大。目前，蔬菜、薯类和水果的批发和零售价格较9月初有所下降；食品和生鲜食品的价格与年初相比没有变化。荣市市场管理委员会表示，自今年年初以来，来自各省市的商品流入市场数量保持稳定，没有出现“断流”，因此价格波动不像往年那么剧烈。特别是，年初汽油、燃气、电力等必需品价格上涨，但并未对小商贩的价格和经营状况造成太大影响。超市系统除了稳定必需品价格外，还组织了多项面向顾客的促销活动，总额达数亿越南盾。与9月份同时推出的“爱家”、“厨房里的欢乐”、“温馨中秋”3个促销活动一样，义安Big C超市全天候以大量低价促销产品吸引顾客，并累积购物卡积分。

顾客在 BigC Vinh 超市购物。照片：Thanh Le

为了打开市场，提升购买力，时尚服饰公司也同步打出折扣牌，清空库存。科技产品也定期推出促销、折扣和赠品活动，无需等待节假日、新年、开业或换季。服务行业也热闹非凡，举办了众多顾客答谢活动。FPT商店业务负责人黎春胜先生表示：“对于进口超过3个月的产品，我们商店将对每件产品打9折。”……据工贸部贸易管理司统计，自2014年初至今，该司已批准32个幸运促销活动和抽奖活动（比2013年增长30%），奖品总额超过18亿越南盾；收到3700多条促销公告，奖品总额超过300亿越南盾。

此外，为刺激消费，各职能部门和企业也推出了不少商业计划。在荣市和库阿洛县专营食用油、方便面、饮料调味料和牛奶的辉林私营企业老板阮红林女士表示：“为了增加收入、提高利润、避免积压，我们选择安排员工‘开车’将货物直接送到小型零售摊位。通过这种销售方式，企业可以降低成本，掌握每种产品的实际需求，从而更合理地调整服务方式。”

自今年年初以来，义安省贸易促进中心已在归合、归州、桂风和清章等县组织了4次越南商品展销会，共有20多家省内外企业参展；每场展销会设有约30个展位，展出各种商品，如HacoPro家用电器、An Thinh超市电子产品、Cuong Ngan鱼露、Nghi Duc葡萄酒……预计每天吸引约5,000至7,000名顾客前来购物。此外，9月初，工贸厅贸易管理处还组织了一次越南商品参观团前往太和市，共有6家企业参展……

贸易促进中心主任阮仲雄先生表示：“这些市场每年举办，旨在响应‘越南人用越南货’的宣传活动，帮助人们以合理的价格获得质量有保障的越南商品和服务，并获得针对性的产品信息咨询。对于企业来说，参与市场是一个向消费者推广和介绍品牌形象和产品的机会，同时还能了解当地居民喜爱产品的购买习惯，从而充分、最好地评估每个地区和地方的优势，制定合适的分销网络发展计划。此外，由于农村和山区的购物需求非常大，企业也能通过市场消费大量商品。”

据工贸厅评估，今年前9个月我省物价比较稳定，供应一直充足，但消费者需求仍不高，购买力较低，居民消费价格指数（CPI）比去年同期上涨3.45%。2014年前9个月商品零售总额预计达25.7422万亿越南盾，比去年同期增长11.32%。按零售类别分，食品及粮食类占比最大，当期零售额预计达7.683万亿越南盾（占总额的29.85%），比去年同期增长12.92%；家用电器、工具及设备类达3.5111万亿越南盾，增长11.68%；其中，木材、建筑材料类出口额达29,397万亿越南盾，同比增长21.17%；运输工具类出口额达34,679万亿越南盾，同比增长13.84%。

根据法律规定，在农历最后几个月和春节前，生产和消费品的需求急剧增加。许多项目和工程加快了实施和建设进度。人们对房屋建造、维修和购物的需求很高。天气状况和牲畜疾病复杂……上述问题将严重影响商品的供求关系，增加整体和地方市场的“需求”。如果供应不能及时满足，价格将自发地、不受控制地上涨，造成市场不稳定。为了确保农历最后几个月的商品市场不出现波动，并确保市场购买力朝着可持续的方向提高，除了国家机构的定向解决方案外，企业还必须意识到自身在生产经营中的作用、责任和道德规范。同时，积极参与行业协会，在产品生产和消费方面相互支持，确保商品供需平衡。此外，还应重视投资，创新生产技术，改进设计，以提高质量，降低产品成本；着力打造品牌，提升市场竞争力，建立健全流通体系，拓展产品消费网络，服务消费者。行业和职能部门要加强市场监管，严厉打击投机炒作、囤积居奇、不合理涨价和商业欺诈等行为。严格实行明码标价销售管理，严格商品质量和食品卫生安全监管。

玉英