库阿洛镇建设污水处理系统

（巴新）- 2002年，Cua Lo镇污水处理系统正式动工；该项目由比利时王国提供资金，一期总投资近1000亿越南盾，其中500亿越南盾用于购置设备。Cua Lo镇政府优先投资480亿越南盾，用于场地清理和设备安装。该项目预计将于2007年竣工并投入使用。

在项目建设期间，为了节省补偿和场地清理费用，该镇将交通基础设施和与道路平行的污水处理系统合并。由于财政困难，交通基础设施建设进度低于计划。交通基础设施建设缓慢也拖慢了污水收集和处理项目的进度。因此，经过11年的建设，Cua Lo的污水处理系统至今仍未完工。

值此建镇20周年之际，门罗镇正紧急调动一切资源，加快建设进度。项目分为两期，第一期将建设横轴1号至12号、纵轴从平明街至3号纵路的污水收集处理系统。第二期将从横轴13号至横轴22号实施。

一期工程分为两个标段：标段1为建设一条总长54,200米的污水管道，5座泵站及1,002个检查井。由WASEENCO给排水公司实施。截至目前，标段1已完成85%以上。目前，承包商重点建设2座泵站，其余泵站为1号泵站和5号泵站。从4号交叉口至处理站铺设一条长1,000米的D500铸铁管道系统，安装1,002个检查井盖。施工单位力争于2013年第三季度竣工。

第二标段是建设一座处理能力为3700立方米的污水处理厂，总投资超过600亿越南盾，由富田投资贸易公司承建。该污水处理厂是一座采用循环式生物技术的现代化污水处理厂。其设备来自欧盟、日本和美国。目前，建设单位正在建设污水处理池、运行房和其他辅助工程。预计设备将于2013年第一季度安装完毕，并于第四季度末投入运行。

门炉镇人民委员会副主席阮廷进表示，该镇决心力争在2013年底前建成污水处理系统。但目前该镇面临资金困难，具体资金需求约800亿越南盾，其中700亿越南盾用于污水处理站建设，30亿越南盾用于清理场地安装D500铸铁管道，50亿越南盾用于建设其余两座泵站……由于土地拍卖困难，该镇资金来源无法到位。该镇希望省政府能够给予上述资金支持，以加快项目建设。

段先生