总统在新学年开学之际致教育界的信

值此2015-2016新学年开学之际，国家主席张晋创向教育界致贺信。义安报全文转载了贺信。

国家主席张晋创。

尊敬的各位老师、各位领导、各位公务员、各位教育工作者、各位家长、各位同学！

值此2015-2016新学年开学之际，我谨向全国各族教师、官员、公务员、教育界人士和学生致以最良好的祝愿。

2014-2015学年，在各级各部门、全社会的支持与帮助下，教育部门积极研究并实施了多项方案，创新和提升了从学前教育到大学的教育培训质量。在广大教师、官员、公务员和教职工的努力、奉献和全心投入下，学生的学习热情、各级教育质量和培训水平得到了保持和提高；参加地区和国际奥林匹克比赛的队伍继续取得优异成绩……

我承认并赞扬教育界在过去学年的努力、尝试和成就。

2015-2016新学年，教育部门要继续深入开展“好教好学”竞赛活动，有效落实十一届八中全会关于教育培训领域根本性、全面革新的第29-NQ/TW号决议提出的各项任务。要认真研究，周密准备，重视听取和吸收来自群众、教师、教育管理者和家长的反馈意见和建议，确保提出的措施得到有效落实，凝聚社会共识。要积极准备，有效落实国会2014年11月28日第88/2014/QH13号决议关于普通教育课程和教材改革的决议。值此之际，我要求各级党委、各部门、各群众组织、家庭和社会继续给予高度重视，密切配合教育部门工作，为孩子们学习、实践、奋斗创造最佳条件。

尊敬的老师们！

面对重重困难，广大教师特别是边远、边疆、海岛地区的教师们克服重重困难，全身心投入教育培训事业，为国家做出了无声却无比伟大的贡献。希望广大教师们继续努力，为“培养人才”这项崇高而光荣的事业做出更多贡献。

亲爱的同学们！

你们是祖国未来的主人，是建设和保卫越南社会主义共和国事业的接班人。希望你们继续发扬我们民族好学的传统，效仿先辈，努力学习、训练，将来立足、发展、成长，为我国与世界各国朋友并驾齐驱做出贡献。

祝愿教师、官员、公务员、教育界员工和全体学生在2015-2016新学年取得优异成绩。

友好的

张晋创