追缴腐败资产：莫让“杀父强子”

近年来，我们党和国家高度重视，坚持“不留例外，不设禁区”，对多起重大腐败犯罪案件和经济犯罪案件进行了依法审判。许多涉嫌腐败的政治局、书记处领导干部受到了法律的严厉制裁。

然而，腐败造成的损失或侵占的资产追缴率仍然很低，只有30%以上。这也是为什么很多有地位、有权力、有地位的人为了贪污腐败不惜“弄脏自己”，不惜越过红线，甚至决心一旦被发现，即使坐牢也要保住腐败资产。

前越共中央政治局常委、常务委员、越南祖国阵线中央委员会原主席范世悦在接受越南之声记者采访时表示，有必要考虑追溯执行该法，不能出现分给这个人、分给那个人的问题，现在没有考虑的依据。

光伏：从您的角度来看，您能解释一下为什么资产追回率这么低吗？

范世悦先生：至于资产追缴率低，直接原因是被告和犯罪分子在执行已申报的案件结论时不诚实，只有他们自己才完全明白一切。

腐败资产追缴不多，我认为我们必须深思熟虑。“橘皮厚，钉子尖”，我们有党领导的整套政治体系，有司法机构，但我们却没有采取任何措施追缴腐败资产。我们任用了不该任用的人，或者选举了他们，却任由他们腐化堕落，丝毫没有阻止他们犯罪。他们犯罪，只是行动的表象，但他们心里有目的，想做什么就做什么，想从中牟利；哪里能捞到好处，他们就会找亲戚、找派系、找漏洞，从国家和人民那里“偷”走。

怎么管？藏在哪里？藏给谁？怎么遣送出国？只有侦查机关和司法机关对这个问题有深刻的认识。在党的领导下，这些机关必须履行各自的职责。

光伏：腐败分子随时准备回应，分散资产，甚至故意违法，以达到“杀父强子”的目的。您对这一现实有何评论？

范世悦先生：腐败的民众总想着“杀父强子”，但在我们这一代，这很难。在市场机制下，腐败的民众可能会想，自己坐牢就坐牢，但妻儿肯定幸福。由此，我们可以考虑相关的法规和法律，必要时，有了已经发生的案件，腐败的结论明确，法院已经审理，可以加上追溯性的法律执行，不能再存在分这个人、分那个人的问题，现在没有考量依据。那些收受不义之财的人，也很容易举证。

作为一名从事群众动员工作的人，我很关心人们的想法。胡伯伯说“没有人，你可以忍受一百倍；有人，你可以完成一千倍。”那么大家有没有意见，从小区，机关，和犯罪分子的关系，我认为，要明确责任，问题才能解决。

身体强健，健康，疾病不易侵入

光伏：腐败资产追缴工作中存在的不足和困难，追缴腐败资产的成效很低，这些也是群众十分关心的问题，也是不法分子利用来歪曲我们的政策方针的问题？

范世悦先生：作为党的第八届一中全会以来负责党的建设和整顿工作的一位同志，我认为，这个问题要从两个角度来看待。

一方面，我们看到我们党为人民做出了巨大贡献。经过90多年的领导，人民对党抱有极大的信心，始终希望党永远强大，拥有足够的威信，能够照顾好人民和国家的事务，维护好政权。即使有坏人故意利用和破坏我们，那也只是极少数，所以我们不必害怕。我们的人民是革命人民，非常善良。

第二点，我觉得关于这件事，我们需要反思一下，我们长期以来存在一些不足，没有下定决心去做这件事。如果我们继续下定决心，当然问题可能仍然存在，但情况会更好。

值得庆幸的是，十一届四中全会和十二届四中全会的决议，重新唤醒了人民群众、党员干部对党的信任。我认为，只有拥有职位和权力的干部才有条件腐败，所以干部的选拔是一个非常重要的环节。

谈及建党整顿，阮富仲总书记曾强调，如果我们不坚持不懈地坚决打击腐败、消极情绪、官僚主义、脱离群众等现象，对这些问题没有明确的态度，那么，这就是对党的领导地位的挑战，是对政权生存的挑战。

反思这些，我觉得我们必须更加坚定地建设和整顿党，坚决反对腐败和消极情绪。这样，我们就不必害怕坏人了。我们身体强健，疾病无法侵入我们。但我们也要坦诚地指出，干部中“相当一部分”存在违法行为。如果“相当一部分”落入少数领导干部手中，那就更加危险了。这个问题说起来不好听，但我们必须坦然面对，才能坚决克服。

范世悦先生我完全同意阮富仲总书记的观点：党不仅要管好干部，还要创造条件选拔合适的干部。这才是关键。有些孩子自己养家糊口，每天挣几万块钱，但到了几千万、几亿，还是会把钱领回来。那么，为什么一个国家官员会有如此腐败的思想呢？正因如此，党在选拔、建设和培养干部队伍方面需要承担起责任。我认为这才是问题的根源。

第二个我欢迎的想法是，人道嘛，但是非要分明，处理要坚决。我们不偏激、不片面地处理案件，但要把握好处理到什么程度才算正确，让大家都服气、信服、相信，才有意义。

光伏：2021年6月2日，中央书记处发布了关于加强党对腐败和经济犯罪案件追缴赃款工作的领导的第04-CT/TW号指示。您认为，当局应如何落实第04号指示，清除不诚信官员，并成功追缴赃款？

范世悦先生：反腐败是一场涵盖整个政治体系的斗争，包括党、国家和人民。我看到党的参与度相对较高，也较为坚定。但这种决心仅限于上层。如果你看看省、市，甚至区、公社等更小级别的党委，不要轻易认为我们已经有了一场运动。

有士兵抗美援朝，却没有提到抗击内部侵略者。谁敢说我党委在这方面做得很好？我党委没等中央介入就发现了这个问题。五年竞赛总结大会上都提出了哪些典型案例？只有回答了这些问题，才能看出反腐败斗争的扎实程度。此外，如果我们把追缴赃款的工作做好，人民群众也会欢迎的。

选拔贤能的官员，必须依靠人民。

光伏：我们党对选拔、培养、考核干部有很多规定。您认为最重要的一步是什么？

范世悦先生：我对人的因素非常感兴趣。是谁打造了这支干部队伍？是谁培养了他们？是谁培育、监督和控制了他们？是党。党依靠人民，因为党属于人民。

所以我们必须做好这里的工作人员的工作。

1947年抗法战争爆发时，胡志明主席写了《改变工作方式》一书。我认为，只要吸收并运用这本书，党员就能更加成熟，更加坚定，并克服个人的诱惑。

干部要善于自我批评，不断实践，提高素质，改正错误，接受人民监督。干部不要自吹自擂！

胡伯伯非常具体地教导了所有这些事情。

现在我们必须迅速管好现有的干部，让他们不再犯同样的错误，并迅速培养下一代。这代人不会对革命理想漠不关心。未来的一代会是什么样子，这是我们今后不得不担忧的事情。

具体来说，我想强调干部的选拔。选拔好干部，必须依靠人民。因为人民没有不知道的事。我们要依靠人民来提高和培养人才。

我曾经担当过责任，所以我敢说，干部提拔、任用、用人不当，领导必须担责。人是最关键的因素。任何腐败，如果从干部和群众组织上产生，都是导致其他危害性腐败的根源。

光伏：谢谢你！

在越南国家铁路公司前董事长杨志勇及其同伙的案件中，他们必须支付1100亿越南盾的赔偿金，但最终只支付了210多亿越南盾。

在黄氏玄如“重大经济案”中，法院判处被告人没收9万亿越南盾，但经调查评估，为国家追缴的赃款仅5000多亿越南盾。

在华氏潘（Hua Thi Phan）的经济案中，法院下令扣押资产，包括潘女士为挪用资金而抵押的数十块农田的使用权。然而，目前已有超过50块土地的使用权到期，估计价值数千亿越南盾。根据法律规定，只有潘女士完成延期手续后，执法机构才能拍卖这些土地，将资金返还给国家。

截至今年4月底，被告人丁罗胜仅支付了45亿越南盾，而两起案件共计需执行6300亿越南盾。

被告人郑春青——原越南石油天然气建设总公司董事长，仅完成310亿越南盾，其余应支付的910亿越南盾尚未追回。

腐败和经济案件资产追缴率目前仅为30%多，虽然较2013年增加了两倍，但仍然很低。