义安省预算收入突破17万亿越南盾

会议由越共中央委员、财政部部长丁进勇同志主持。

同志黎鸿荣- 省委常委、省人民委员会常务副主席主持乂安桥站会议。

代表们在义安桥参加金融行业线上会议。图片来源：PV

63个省中有55个省份完成了计划

据税务总局统计，2020年国家预算收入达1261.662万亿越南盾。截至12月31日，整个税务部门仍需大力推动收入增长，力争再创7万亿越南盾的佳绩，并预计2020年预算收入将达到国家预算的101%。在新冠疫情严重影响的背景下，凭借出色的努力，2020年税收工作取得了辉煌的成绩。63个省份中有55个省份完成了预算收缴计划。

河内、胡志明市、海防等主要城市在会议上汇报了预算执行情况，并提出了明年的应对措施。大多数意见认为，2020年是极其艰难的一年，但体现了全党、全民、地方和税务部门的巨大努力。

义安省在面临诸多困难和挑战的情况下顺利完成2020年经济社会发展计划，但仍取得积极成果。其中，产品增长率预计达4.45%，国家预算收入达17万多亿越盾，超额完成省人民议会下达的预算。此外，该省还出色地完成了新冠肺炎疫情防控工作，及时向困难企业和群众提供帮扶。

2020年预算工作回顾：疫情背景下新冠肺炎虽然影响了所有生产经营活动，但由于义安省人民委员会及时灵活地指导，2020年该地区的国家预算收入超过了省人民议会的调整预算，与2019年同期相比有所增加。然而，国内收入中仍有一些收入项目未达到省人民议会的调整预算。预算支出满足了2020年的重要任务。

纺织业是义安省的强项。图片来源：文件

2020年，按照收入进度管理国家预算支出，确保工资、津贴、社会保障政策等重要支出任务的支出来源；确保建设投资和目标项目支出来源进度；确保落实年度一批紧急支出任务的资金……

继续实施双重目标

丁进勇部长在会议上发表讲话，他评估称，各项工作取得了全面成果。在党、政府和地方各部门的领导下，越南既成功防控了疫情，又稳定了经济，确保了国家安全。预算收入已完成预算的98%，比国会报告增加了158万亿越南盾。全国63个省市中的55个省市已完成2020年预算收入计划，为越南经济增长跻身世界前列做出了贡献。

宜切水泥搅拌站。照片：越芳

2021年，继续落实好总理关于预算收支任务的指示，实现防疫和经济社会稳定的双重目标，完成重要支出任务。

地方各级党委、政府从年初一、二月份起就集中精力做好各项工作，预见2021年的困难，继续为企业和生产者排忧解难，向总理建议延长税费缴纳期限，继续为群众和企业提供帮扶，落实节支措施。