总理批准为义安省提供 1.68 亿美元项目提案

项目提案“义安省荣市优先基础设施建设和适应气候变化的城市发展”该省乂安省2020年已收到中央各部委、行业组织的意见。计划投资部已于2020年10月27日将上述意见汇总并报请政府总理，批复号为7111/BKHĐT-KTDN。

得益于世界银行贷款，荣市的城市面貌得到了显著改善。图为修复后的荣城护城河部分。摄影：Nhat Lan

2021年1月8日，政府总理以第17/TTg-QHQT号文件批准了“义安省荣市优先基础设施和适应气候变化的城市发展”项目建议。

17/TTg-QHQT号文件内容如下：

鉴于计划投资部2020年10月27日批复第7111/BKHĐT-KTDN号公文、财政部2020年12月7日批复第14995/BTC-QLN号公文、乂安省人民委员会2020年12月23日批复第9080/UBND-CN号公文关于“乂安省荣市优先基础设施和适应气候变化的城市发展”（利用世界银行国际复兴开发银行贷款）项目的建议，政府总理提出以下意见：

1.批准项目建议书，内容符合计划投资部在上述文件中的建议。

2. 计划投资部正式向世界银行通报项目建议书。

3. 义安省人民委员会：

- 在项目预可行性研究报告编制和完成过程中听取并充分解释各部门的意见，审查投资项目，避免重复和浪费，确保世界银行贷款仅用于发展投资支出，符合政府总理2019年6月29日第18/CT-TTg号指示和其他相关法律规定。

- 配合有关部门按照现行规定完成评估、投资政策批准和投资决定的程序。

持续暴雨引发的洪水是荣市亟待解决的一大问题。图片：Nhat Lan

根据计划投资部2020年10月27日第7111/BKHĐT-KTDN号文件，“荣市优先基础设施和适应气候变化的城市发展”项目的总体目标是“支持荣市综合基础设施发展和提高适应气候变化的能力，为城市的可持续发展做出贡献，为荣市和乂安省全面社会经济发展创造动力”。

具体目标有4个，包括：

- 通过改善和升级排水系统，减少荣市的洪水并适应气候变化。

- 通过改造和升级废水收集和处理系统，改善环境条件，提高荣市居民的生活质量。

由于缺乏同步基础设施，荣市的明渠系统和大部分调节湖都处于污染状态。照片是从上方拍摄的荣城护城河部分，显示出河水积聚和严重污染的状况。图片：Nhat Lan

- 加强中部地区与基础设施薄弱的发展中地区的连接，通过修建多条连接道路为荣市创造发展动力。

- 加强城市管理能力；适应气候变化并控制荣市的洪水。

荣河整治提升工程是“适应荣市变化的重点基础设施和城市发展”项目的重要组成部分之一。图为整治后的荣河（世界银行专家组方案）。

“义安省荣市优先基础设施和适应气候变化的城市发展”项目总投资1.68亿美元，折合3.903万亿越南盾，其中世界银行国际复兴开发银行贷款1.30亿美元，折合3.0202万亿越南盾；配套资金8828亿越南盾，折合0.38亿美元。