荣市商贩重新营业

90% 的自助服务终端再次“亮起”

经过一周的寂静，义安省最大的市场荣市（Vinh market）在6月7日再次热闹起来。据记者了解，主厅区域的一系列摊位在沉寂多日后同时开张。尽管顾客并不多，商贩们还是迅速清理、重新布置摊位，摆放好商品迎接顾客。

荣市的家居用品商贩阮氏蓉女士说：“临时关闭一周后，我们被迫回来，因为这是全家的主要收入来源。如果继续关闭，我们就没有收入了，每天还要支付生活费和银行利息……”

服装零售商Ph.TB女士也有同样的感受：“人们关店有两个原因。一是希望政府重新调整税费水平，以适应当前艰难的现实。二是担心突如其来的检查。很多人还没来得及办理手续或标价，就担心自己的商品被没收。而且零售商的资金和资产几乎都投入到了这些摊位上。”

此次关闭持续了一周，对荣市的商业活动以及该地区的商品供应造成了重大影响，尤其是在市场经历了一段时间的购买力下降后急需稳定的背景下。如果市场继续关闭，它将失去荣市数十年来打造的领先商业中心地位。

荣市市场管理委员会的一位代表表示：“我们了解到小商贩停业的情况后，在过去一周内加大了力度，鼓励大家重新开摊，以免影响商品供应链。同时，委员会还指示各家商户准备好所有必要的文件、发票和价目表，以免在检查组到来时处于被动地位。截至目前，主市场约90%的商户已恢复营业，其余商户仍处于停业状态，主要是那些之前收入出现下滑迹象的商户。”

然而，6月7日，尽管是周末，通常是一周中最繁忙的时间，但市场客流量仍然处于中等水平。据记录显示，许多摊位虽然展示了各种各样的商品，但却空无一人，摊主们不得不等待数小时才能有顾客前来购买。

“人们可能还没听说市场重新开放，所以没来。通常周末人会多得多。我们正在与当地媒体协调，广泛宣传，告知大家市场已经恢复正常运营。”荣市市场管理委员会的一位代表补充道。

制定适当的服务定价计划

面对上周小商贩关门的情况，荣市人民委员会于6月初迅速组织召开会议，工业贸易部、荣市市场管理委员会、永新坊人民委员会及相关单位参加。

荣市人民委员会副主席陈光林先生强调：“荣市市场是重要的商业中心，不仅服务于本市居民，还服务于来自其他县市和省份的众多顾客。因此，市场必须正常、持续地运营，不得中断货物供应链。关闭市场后，我们立即指示各单位加强宣传，同时要求商户准备好完整的发票、文件和价目表，确保安全经营，并在检查组到来时全力配合。”

对于商贩提出的摊位服务价格诉求，陈光林表示，市政府已指示荣市市场管理委员会重新审查摊位位置，进行调查，收集商贩的意见，并向工贸部和其他各级部门汇报。

“事实上，近年来，由于超市和线上市场的竞争，传统市场的经营面临诸多困难。因此，新服务价格的制定需要协调国家利益和人民利益，确保价格贴近实际，同时确保预算收入。”林郑月娥强调。

工贸部贸易管理处一位代表在接受记者采访时表示：“我们正在组织征求荣市及全省其他市场商户的意见，以汇总并提出新的服务价格方案，但目前尚未实施。因此，荣市近期关闭商户的做法令人遗憾，也没有必要，因为这会严重影响商品供应和消费市场。”

据悉，新服务价格表的制定过程将公开透明，并有小商贩代表参与，以达成高度共识。

贸易管理厅一位代表补充道：“我们近期将指示荣市市场管理委员会收集民众意见，并建议省人民委员会协调相关部门和分支机构，完善相关法律法规，确保新的服务价格符合实际情况，符合贸易可持续发展的趋势。未来，我们建议小商贩稳定经营，经营产地、来源和质量明确的商品，遵守法律法规，保障消费者权益。”

停摆一周后，商贩们终于重返荣市，这是一个积极的信号，表明各部门、当局和民众之间已达成初步共识。然而，为了确保市场长期稳定运行，仍需继续同步制定服务价格政策、支持文件和流程，明确宣传法律法规，并加大数字技术的应用力度，提升传统市场的竞争力。