(Baonghean.vn) - 泰国义安省归州妇女通过她们灵巧的双手，不仅想在织锦时重现生活的色彩，还想传达许多具有不同含义和信息的故事......
 |
| 泰国女性很早就开始接触织锦，秉承着“女孩要会织布，男孩要会织网”的观念。我从六七岁起就开始接触棉花和纱线，到十四五岁时，我已经熟练掌握了这项工作。传送者正是祖母和母亲…… |
 |
| 对他们来说，织锦它不仅是衡量男人勤快灵巧的标准，也是结婚的标准之一，而且这是让他们记住远古故事的一种方式，这些故事与泰国社区的日常生活息息相关，只有通过锦缎才能重现这些故事。 |
 |
| “合掌成万色，张掌成万花”，比喻泰国妇女巧手织造锦缎图案，或者说，用图案和花纹讲述故事…… |
 |
| 泰国妇女编织的月亮和太阳图案与一个故事有关：一天，一对姐妹到河边钓鱼，发现了一个熟透的无花果。她们把无花果劈成两半吃。两姐妹突然怀孕，姐姐生了一个儿子，妹妹生了一个女儿。父母怕闹出丑闻，就把两个孩子放在两个木筏上，顺流而下。在河的尽头，一个带着几个孩子的妇女捡到了他们并抚养他们。女孩越来越漂亮，男孩越来越英俊。祖父母给男孩取名为Tao Hun Lu，女孩取名为Nang Ua Piem。Tao和Nang长大后，祖父母讲述了捡到她们的经过。Tao和Nang立即请求允许溯流而上寻找父母。祖父母同意了。他们日复一日地跋涉，一路上彼此产生了感情。当他们找到母亲家时，便请求母亲让他们结婚。母亲见无法阻止他们的爱情，便答应了，让小两口进森林采蘑菇、采鱼，准备婚礼。刚到森林边缘，天地就昏暗下来，雷电劈开天空，将两个人分成两半。桃被射向东方，化作太阳；她被射向西方，化作月亮。每个月，桃和她都要等到月末，太阳升起，还能看到西沉的月亮，两人隔着天际相望，只知道哭泣，泪水如同月末的最后一场雨，洒落在地。 |
 |
| 菱形图案，一种通常在八月成熟的水果，泰国妇女用它来纪念过去饥荒年代拯救她们的食物。菱形图案有很多变化，但大多数都由同心菱形图案组成，并在中间点缀着一些较小的图案。因此，泰国民族手工编织者将一种简单的天然水果，转化为一种独特的图案，展现了灵巧的双手和丰富的想象力。 |
 |
| 八瓣花（Booc San），这种花形源于一个传说。传说很久以前，有一位泰国男子走进森林开垦土地。他不断深入森林，最终迷路了，因为没有食物可吃。他筋疲力尽，饥肠辘辘，便靠在一棵桑树的树根上。突然，一颗桑果掉落下来，他捡起来吃了，恢复了体力。为了纪念这种在开垦土地之初拯救了祖先的桑果，泰国人将Booc San编织到织物中。 |
 |
| 对称龙纹（逆纹）。一对龙形对称却又相互衔接的形象，在泰国人心中常常与夫妻恩爱联系在一起。因此，泰国人编织对称的龙纹，表达对幸福家庭生活的美好祝愿。 |
 |
| 大象是森林中体型最大的动物，力大无穷，常群居，团结互助。过去，大象还帮助泰国人搬运货物，穿越山林、河流和溪流。因此，泰国人编织大象图案，表达对大象的喜爱，也赞美大象的忠诚和团结精神。 |
 |
泰国织锦（无论刺绣还是编织）中常见的图案是鹿。根据泰国人的信仰，鹿象征着自由和忠诚。故事讲的是一个贫穷的男孩照顾一只鹿，保护它免受邪恶屠夫的伤害。男孩和鹿成为了亲密的朋友。长大后，男孩被带到城里学习，没来得及和鹿告别。鹿长大后成为了鹿群的首领，以其巨大而美丽的犄角为荣。有一天，它吃了护林员掉落的盐，想起了男孩喂它的咸饭团的味道。鹿回到了男孩小时候藏起来的山洞，等待着它的儿时伙伴。男孩如今事业有成，成家立业。有一天，他回到家乡，想念那只鹿，于是他去山洞寻找，却一无所获。他只看到一棵树，树干像鹿角，树叶像鹿耳朵，开着纯白的花，散发着芬芳…… |
 |
一代又一代泰国妇女用灵巧的双手编织出的锦缎图案，承载着更多的故事，这也是泰国人保存自己故事宝库的方式。 |
 |
最重要的是，保护我们民族的传统工艺——织锦。除了有助于提高收入和生活水平外，它还能保护和弘扬，并有助于创造独特的文化认同，无论它出现在何处，都拥有独特的色彩…… |
 |
不仅在乡村社区，而且在大型舞台上，泰国人民的织锦服饰以其精致而神秘的图案和主题永远是亮点和尊贵的形象。 |
广安 - 柯健
.jpg "Bắt tài xế xe khách vận chuyển hơn 27 kg pháo trên Quốc lộ 1A")
