美国参议员将要求中国“降低”东海局势

May 28, 2014 17:49

美国参议院外交关系委员会东亚太平洋小组委员会主席本杰明·卡丁参议员表示,将在香格里拉对话会上与中方代表讨论东海紧张局势。

本杰明·卡丹先生在今天(5 月 28 日)的新闻发布会上回应越南网时表示,在参加即将在新加坡举行的香格里拉对话论坛时,他将会见中国全国人大外事委员会主任委员傅莹女士。

Thượng nghị sỹ Benjamin Cardin (trái): Hành vi đơn phương và gây hấn của TQ đang gây ra tình huống căng thẳng cao độ. Ảnh: Chung Hoàng
参议员本杰明·卡丹(左):中国的单边主义和侵略行为正在造成高度紧张的局势。摄影:钟黄

“傅女士和我将参加香格里拉对话会的小组讨论。我们将举行一次私人会谈,讨论安全问题,并强调美国在其重返亚洲的战略中希望与包括中国在内的亚洲国家建立牢固的关系,”本杰明·卡丹说道。“在与傅女士的讨论中,我还将强调中国有必要缓和当前南海局势。”

参议员本杰明·卡丹率领的代表团刚刚结束对越南的访问,与国家主席张晋创、总理阮晋勇、国会主席阮生雄、政府副总理兼外交部长范平明等就两国作为战略伙伴的合作问题进行了会谈。

此次美国参议员访越期间,其中一个突出议题是中国非法将“海洋石油981”钻井平台置于越南大陆架和专属经济区,并出动大批军民船只保护该钻井平台后,东海局势紧张。

“我们始终关注海上安全。美国反对中国在南海采取的侵略性和单边行动。我们认为,该问题需要和平解决,各方应避免采取侵略行动,局势需要缓和,国际论坛应在《联合国海洋法公约》(1982年)框架内进行。我们也支持东盟在制定《南海行为准则》方面取得的进展,”本杰明·卡丹先生在新闻发布会上表示。

他强调,中国的单方面和侵略行为正造成高度紧张的局势,引起美国担忧,认为这不仅影响越南的安全,还影响整个地区的海上安全。

Biểu ngữ cảm ơn các thượng nghị sĩ Mỹ đã lên án hành động đặt giàn khoan của TQ, xuất hiện tại cuộc tuần hành của người dân Hà Nội ngày 11/5. Ảnh: Chung Hoàng
5月11日,河内居民在游行中举起了感谢美国参议员谴责中国在南海设置钻井平台的横幅。图片来源:Chung Hoang

5月9日,美国参议员本杰明·卡丹与其他五名参议员发表联合声明,呼吁中国避免在东海采取挑衅行动。该声明已获得美国参议院外交关系委员会批准,并将提交参议院审议。

对于近期中国船只在海洋981钻井平台附近击沉越南渔船的事件,本杰明·卡丹先生评论说,“这是中国危险的单方面行为”。

“事件并非发生在钻井平台附近,而是在几英里之外。这种行为不可接受,对财产和生命构成极大威胁。”这位美国参议员再次强调“缓和局势”的必要性。

本杰明·卡丹重申了美国在主权主张问题上不持立场,但反对单方面侵略行动的立场,有关国家需要通过和平机制解决主权主张分歧,缓和紧张局势,而不是升级紧张局势。

据Vietnam.net报道

特色义安报纸

最新的

x
美国参议员将要求中国“降低”东海局势
供电内容管理系统- 产品