库阿洛海滩高尔夫项目进展缓慢概述

* * * * *

2022年6月20日,建设厅向省人民委员会颁发第2134/SXD-BC号文件,汇报了Cua Lo镇高尔夫球场、酒店及别墅综合体项目的检查结果。

门罗海高尔夫股份公司于2006年获得计划投资部颁发的营业执照;2007年4月,省人民委员会向位于门罗市义香坊的高尔夫球场、酒店及别墅综合体项目颁发了投资许可证。项目占地面积132.478公顷,包括高尔夫球场、酒店及别墅综合体两个区域;仓库区、辅助工程、托儿所和职工宿舍,总投资额为15278.5万亿越南盾。迄今为止,投资许可证已调整四次。

第四次投资许可证变更(2014年5月31日),项目规模包括1个18洞高尔夫球场、1个五星级酒店(420间客房)、1个三星级酒店(300间客房);284栋别墅;体育及服务区;阮生宫住宅区。项目实施工期8年,自2007年4月27日起实施,至2015年4月28日前实施。

Văn bản số 2134/SXD- BC ngày 20/6/2022 của Sở Xây dựng.
建设部 2022 年 6 月 20 日文件编号 2134/SXD-BC。

关于位于库阿洛镇的高尔夫球场、酒店及别墅综合体项目(比例尺1/500)的详细建设规划,已于2007年2月2日经省人民委员会第467/QD-UBND号决定批准;2007年10月,规划进行了调整。当时,该项目由两部分组成:高尔夫球场、酒店及别墅综合体(面积114.14公顷);仓库区、辅助工程、托儿所及职工宿舍(面积18.34公顷)。

2010年4月27日,省人民委员会以第1698/QD-UBND.CN号决定批准了阮生宫街住宅区详细建设规划,总面积为172,500平方米。2取代仓库区、辅助工程、托儿所和职工宿舍。迄今为止,阮生宫居住区规划已根据2018年7月24日第3166/QD-UBND号决定和2021年8月27日第3172/QD-UBND号决定进行过两次调整。

对于高尔夫球场、酒店和别墅综合体,截至2021年1月20日,省人民委员会已批准第168/QD-UBND号决定中的规划调整;剩余面积为1,135,515平方米2调整理由为:“调整规划以配合荣市-库阿洛大道分区规划及荣市-库阿洛大道两侧区域”。本次规划调整中,高尔夫球场、酒店及别墅综合体不再规划2座五星级和3星级酒店,而是规划建设一座40层高的酒店及贸易中心;度假别墅建设用地由284块增加至382块,总用地面积达17.1公顷。

Tổ hợp sân Golf, Khách sạn, Biệt thự của Công ty cổ phần Golf biển Cửa Lò.
Cua Lo Beach 高尔夫股份公司的高尔夫球场、酒店和别墅综合体。

建设厅在文件编号2134/SXD-BC中对Cua Lo Sea高尔夫股份公司投资建设高尔夫球场综合体、酒店、别墅和阮生宫住宅区的情况有单独详细的报告。

对于高尔夫球场、酒店、别墅综合体(根据2021年1月20日第168/QD-UBND号决定中的最新规划调整),已修建道路、电力、排水沟和树木3900米/4800米;已完成排水沟、路缘石和路缘石900米/4800米;运营商住宅1;运营商住宅2;高尔夫球场;绿地、交通已实施;已建造16栋住宅(16块土地)/382块度假别墅。在游乐、度假村和海滩区,已建造1个项目,面积506平方米。2但未按照规划建设。投资方未建成366栋住宅/382栋别墅、广场、商业中心等配套设施。娱乐、度假、沙滩等区域也未按照批准的规划建设。另有900米/4800米交通道路未铺设或未铺设人行道。

Hiện trạng của Khu vui chơi, nghỉ dưỡng, tắm biển thuộc Tổ hợp sân Golf, Khách sạn, Biệt thự.
高尔夫球场、酒店和别墅综合体的娱乐、度假和海滩区的现状。

阮生宫街住宅区(根据2018年7月24日批准调整规划决定3166/QD-UBND号)已建成交通道路、排水沟、水电配套设施3,348.54米/3,348.54米;建成住宅29栋(29块地)/478块住宅地。未建成住宅449栋/478块住宅地、体育训练区、幼儿园、文化馆、商业服务区、低收入者公寓。交通道路3,348.54米/3,348.54米,无人行道。

整个项目目前土地面积为1,308,017.51平方米。2其中建筑面积860644.96平方米2已建成面积达65.8%,未建成面积达34.2%。已投入的预算约占总投资的30-40%(由于尚未建成的大型项目包括:度假别墅、住宅;广场区;娱乐、度假村、海滩区;商业中心区;体育休闲区;幼儿园、文化馆;商业服务区;低收入者公寓)。

关于财务义务履行情况,根据税务局2604/CT-HKDTK号文件,截至2022年4月25日,投资者拖欠土地使用费6,972,614,300越南盾,拖欠土地使用费961,685,164越南盾;土地租金6,179,791,068越南盾,拖欠土地租金59,734,385越南盾。同时,投资者已筹集资金8530亿越南盾。其中,在高尔夫球场、酒店、别墅综合体(共382块土地)项目上,投资者已签署142份合同,筹集资金4220亿越南盾。阮生宫住宅区共有土地478块,投资者已签订合同466份,金额达4310亿越南盾(其中土地使用权转让合同349份,房屋买卖及出资合同117份)。

Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất của Công ty cổ phần Golf biển Cửa Lò cho khách hàng năm 2019.
2019年Cua Lo Beach高尔夫股份公司土地使用权转让合同给客户。

根据第四次调整后的投资许可证,项目实施进度必须在2015年4月28日前完成。截至验收时(2022年4月-PV),项目已比计划落后6年零7个月。客观原因是省人民委员会批准调整永安-库阿卢大道及大道两侧区域的分区规划,导致部分项目受到影响;近年来,新冠疫情也影响了部分进度。

主观原因方面,投资方因财力不足,未按批准的规划全部投入项目建设,或投资方故意不实施(检查组无权核查投资方的财力,无法断定具体原因)。此外,已获得自建房权的户籍居民和个人未按规定建造房屋,国家管理机构虽进行了检查,但检查后的督促处理不够严厉、彻底,也在一定程度上影响了项目进展。

建设部表示,项目延误的主要责任在于投资者和被转让建房权的住户及个人。此外,国家管理机构在督促和事后检查中的责任不够严厉和彻底。

Khu dân cư đường Nguyễn Sinh Cung của Golf biển Cửa Lò.
Cua Lo 海滩高尔夫球场 Nguyen Sinh Cung 街的住宅区。

2017年,省人民委员会颁布了第382/QD-UBND号决定和第2896/QD-UBND号决定,允许将阮生宫住宅区自建房权转让给居民和个人。省人民委员会特别规定,投资者在将自建房权转让给居民之前,必须完成绿化工程和基础设施项目建设,包括服务工程、社会基础设施和技术基础设施,并与该地区的总体系统同步对接。

检查时,投资者尚未建设服务工程和社会基础设施,这不符合省人民委员会第382/QD-UBND号决定和第2896/QD-UBND号决定规定的条件,但已将自建房屋的权利转让给住户和个人。这是项目进展缓慢的主要原因。自然资源与环境部在2018年10月26日第256/KL-TTr号检查结论中也指出了这一点,但迄今为止,投资者尚未纠正。

因此,建设厅建议省人民委员会考虑撤销第382/QD-UBND号决定和第2896/QD-UBND号决定。只有当Cua Lo海滩高尔夫股份公司完全符合条件时,才会考虑允许继续将建造自有住房的权利转让给家庭和个人,并按规定建造自有住房。

Hiện trạng “hồ nước sinh thái” ở Khu dân cư đường Nguyễn Sinh Cung.
阮生宫居住区“生态湖”现状。