总统在2017年CEO峰会上的讲话全文

November 8, 2017 15:11

11月8日下午,国家主席陈大光在岘港出席亚太经合组织领导人非正式会议(CEO峰会)并发表开幕式讲话。

这是2017年APEC峰会周规模最大的商业活动,APEC各经济体领导人、2000多家地区和国际领先企业以及800家越南企业出席并发表演讲。

toan van phat bieu cua chu tich nuoc truoc 2000 doanh nghiep tai hoi nghi ceo summit 2017 hinh 1
国家主席陈大光在亚太经合组织工商领导人峰会上致开幕词。

女士们,先生们,

我谨代表越南国家和人民热烈欢迎各位出席在越南中部经济发展中心——海滨城市岘港举行的2017年亚太经合组织工商峰会。

这是亚太经合组织领导人、国际组织领导人和2000多家本地区领先企业参加的本地区工商界最大规模的盛会。

今天各位积极热情的参会,体现了各位携手建设日益繁荣的亚太地区的责任感和奉献精神。我相信,本次大会以“激发新动力,构建共同未来”为主题,议程丰富务实,将为各方带来巨大的合作与发展机遇。

女士们,先生们,

经过近30年的发展,亚太经合组织不仅见证了世界发生的许多标志性变化,也参与其中。作为本地区领先的经济合作机制,亚太经合组织在经济社会发展中取得了重要成就,帮助数亿人摆脱了贫困。

当今,亚太经合组织是促进工商界发挥作用的最有效的合作机制,使亚太地区成为全球增长和一体化的引擎,成为未来新理念的孵化器。亚太经合组织取得的这些成就,离不开各位所代表的亚太地区工商界的贡献。

得益于工商界从世界领先企业到中小微型企业、女性企业的决定性贡献,亚太地区已成为充满活力的经济火车头、投资和科技中心,贡献了全球近50%的总投资和贸易额以及近60%的GDP。

亚太经合组织工商界还在开拓新技术和能源领域、新型经贸合作形式、新一代贸易和投资领域等方面发挥先锋作用,带来更加丰富的财富和物质资源,日益满足人民的物质和精神需求。

我谨代表亚太经合组织经济体领导人,对亚太工商界近30年来为亚太经合组织经济体作出的巨大贡献表示热烈祝贺和衷心感谢。

女士们,先生们,

我们生活在一个快速变化、处于转折点的世界。和平、合作、发展仍然是时代主流,但也面临严峻的困难和挑战。全球经济金融危机爆发近十年后,经济复苏势头更加稳固,但中长期来看,潜在风险依然不少。

在全球化不断深化和第四次工业革命的进程中,增长和技术发展的成果并未得到均衡分配。本地区仍有数亿人生活在贫困之中,遭受着前所未有的气候变化和自然灾害的影响。

综上所述,我区经济、文化、历史资源特别是人力资源丰富、潜力巨大,发展前景光明。

亚太经合组织也是全球20个最大经济体中超过一半位于此的地区,预计到2050年将占全球GDP的近70%。在工商界和成员经济体的共同努力下,亚太经合组织能够走得更高、走得更远,为本地区人民带来更大的繁荣,从而印证了21世纪是“亚太世纪”这一预言。

近年来,特别是在落实2017年APEC峰会近一年来,越南与各成员经济体已为人民和企业制定并落实多项务实合作内容,涉及数字时代人力资源开发、发展中小微型企业、便利跨境电子商务、推动数字经济和互联网经济、金融、经济和社会包容性发展等。其总体目标是共同努力,将人民和企业置于发展的中心。

为了使亚太经合组织继续成为本地区领先的经济论坛,我们希望亚太工商界继续发挥重要作用,与各国政府合作解决以下紧迫问题:

第一,当务之急是维护全球经济一体化和复苏势头,发挥贸易投资自由化先行作用,力争2020年全面实现茂物目标。推动政府和社会资本在加强全面包容性互联互通、发展高质量基础设施、联通新一代供应链、贸易投资等领域开展合作。

我尤其在本次论坛上呼吁企业界加强合作,支持成员经济体加大对教育和培训的投入,使经济体和劳动者能够更好地适应新的经济环境。投资于人才,是为了在贸易和投资自由化的长远发展上加强社会共识。这是企业界继续把握全球化机遇、拓展全球投资和业务的重要前提。

第二,亚太经合组织需要加大包容性发展力度。我们要把亚太地区的“经济奇迹”转化为“包容性发展奇迹”,率先落实联合国可持续发展目标。工商界需要提升社会责任感,积极建设韧性和包容性社会,保障粮食、水和能源安全,弘扬创业精神,增强妇女经济赋权,支持中小微企业更深入地参与全球市场。

第三,为了迈向更加美好的共同未来,各位以及本地区数百万企业需要积极参与构建和实现亚太经合组织2020年后愿景的进程,即建设一个和平、稳定、活力、联通、繁荣的亚太地区。凭借企业的贡献和实践经验,我们能够构建一个全面包容的区域愿景,保障人民和企业的利益。这是未来亚太经合组织各经济体和工商界可持续发展的前提。

女士们,先生们,

经过30多年的革新和近20年参与亚太经合组织,越南取得了巨大成就,从一个欠发达国家发展成为中等收入发展中经济体,成为16个自贸协定网络中的重要一环。

作为最开放的经济体之一,9000多万越南人民的未来与亚太地区日益紧密地联系在一起。许多亚太经合组织成员经济体现在和将来都是越南最大的投资国和主要贸易伙伴。

今后一个时期,我们将继续同步全面创新,推动实施完善市场经济体制、发展人力资源、建设同步现代化基础设施体系三大战略突破。

与此同时,要着力创新增长模式,发展知识经济、高科技、现代化农业、辅助工业、海洋经济和旅游业。着力完善制度、政策和法律,保护环境,拓展实体经济空间,充分释放企业潜力,强化执法责任,维护法治。

在全面革新进程中,越南继续深度融入国际社会,积极参与多边机制建设。时隔11年再次主办亚太经合组织年,正是这一决心的生动体现。越南国家和人民始终高度赞赏亚太经合组织工商界在越南30多年革新征程中给予的支持、合作与陪伴。

今天在座的很多企业家都是改革开放初期来到我国的,你们始终与我们同舟共济,陪伴我们走过了三十年艰难困苦的历程,才有了我们今天的良好成绩。

女士们,先生们,

作为最具适应力的工商界,亚太经合组织工商界必将在这个充满不确定性的新时期继续蓬勃发展。我们期待各位继续支持与合作,为区域增长和一体化注入新动力,让21世纪世界的未来真正起源于亚太地区。

本着这一精神,我相信2017年亚太经合组织工商峰会将取得圆满成功,为推动亚太经合组织合作与互联互通进程作出更大贡献。

值此之际,我希望您能抽出时间参观岘港市和越南的世界文化遗产,如占婆塔、美山、顺化古迹群,特别是会安古城,会安古城自 17 世纪以来就被列入世界航海图,并被誉为该地区最繁忙的商业港口。

祝您健康、快乐、成功。

非常感谢!。/。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

总统在2017年CEO峰会上的讲话全文
供电内容管理系统- 产品