破坏水资源罪是什么罪？

这是 Nguyen Thi Hoai 女士（Thanh Chuong，Nghe An）所关心的问题。

答：根据2017年刑法第242条的规定，破坏水资源罪的规定如下：

1. 任何人违反水产资源保护规定，并有下列情形之一，造成水产资源损失 1 亿越南盾至 5 亿越南盾或水产品价值 5 千越南盾至 2 亿越南盾以下，或因本条所列行为之一受到行政处罚或被判处有期徒刑，尚未消除犯罪记录并继续违法，处 5 千越南盾至 3 亿越南盾罚款、3 年以下管教或 6 个月至 3 年有期徒刑：

a) 使用有毒物质、爆炸物、化学品、电流或者禁用手段或者渔具开发水资源或者破坏水资源；

b) 在禁渔区或者临时禁渔区内捕鱼；

c）开发禁止开发的水生物种，但不属于本法第244条规定的情况；

d) 破坏国家重点保护的濒危、珍贵、稀有水生物种栖息地的；

d) 造成他人健康伤害或者损害，且人身伤害率达到61%以上；

e) 造成2人及以上人员身体健康伤害或损害，且该人员总体伤害率为61%至121%；

g）违反水产资源保护法律的其他规定。

2.有下列情形之一的，处以300,000,000越南盾至1000,000,000越南盾的罚款或3至5年监禁：

a) 造成水产资源损失5亿越南盾至15亿越南盾以下，或捕捞的水产品价值2亿越南盾至5亿越南盾以下；

b) 导致死亡；

c) 造成2人以上身体伤害或损害，且该等人员总体伤害率在122%至200%之间。

3.有下列情形之一的，处5年至10年有期徒刑：

a) 造成水资源损失价值15亿越南盾以上，或捕捞水产品价值5亿越南盾以上；

b) 造成两人以上死亡；

c) 造成3人以上身体伤害或者损害，且该等人员总体受伤率达到201%以上。

4.违法者还可能被处以20,000,000越南盾至100,000,000越南盾的罚款，禁止担任职务，从事职业或从事某些工作，有效期为01至05年。

5.商业法人犯本条规定之罪的，依照下列规定处罚：

a）犯本条第1款规定的罪行，处以300,000,000越南盾至1,000,000,000越南盾的罚款；

b）犯本条第2款规定的罪行，处以1,000,000,000越南盾至3,000,000,000越南盾的罚款；

c）犯本条第3款规定的罪行，处以3,000,000,000越南盾至5,000,000,000越南盾的罚款或暂停运营06个月至03年；

d）对于商业法人，还可能被处以50,000,000越南盾至200,000,000越南盾的罚款，禁止其开展业务，禁止其在01年至03年内从事特定领域的经营活动，或禁止其在01年至03年内筹集资金。

因此，根据2017年修正补充的2015年《刑法典》第242条的规定，对破坏水生资源罪的犯罪人，主要处罚是罚金、拘役改造和有期徒刑。罚金数额和有期徒刑期限将根据具体案件和不同情况而定。最高刑期为10年。