老挝人民民主共和国总书记兼主席访问义安省

（Baonghean.vn）——12月20日下午，老挝人民革命党中央执行委员会总书记、老挝人民民主共和国主席本扬·沃拉吉同志及老挝党政高级代表团访问越南。开始对义安省的访问。

在荣市机场举行的欢迎仪式上，老挝人民民主共和国总书记兼国家主席本扬·沃拉吉同志访问义安省。照片：德英

文扬·沃拉吉同志感谢义安省党委、政府和人民以热情和尊重的精神欢迎老挝党和国家高级代表团访问义安。

老挝人民民主共和国总书记兼国家主席本扬·沃拉吉表示，此次对越南的正式友好访问旨在为2017年老越友好团结年画上圆满句号，庆祝两国建交55周年和签署《老越友好合作条约》40周年。

“2017年友谊年已经结束，但两国之间的合作仍在不断发展，甚至更加深入，”文昂沃拉吉同志肯定地说。

老挝人民民主共和国国家主席兼总书记本扬·沃拉吉重申，希望义安省与老挝之间的合作关系能够进一步发展。照片：德英

在招待会上，老挝人民民主共和国总书记、国家主席表示，很高兴能访问胡志明主席的故乡——义安省。尽管义安省面临诸多困难，特别是自然灾害的影响，但在党的领导、政府的领导和人民的共同努力下，该省克服了重重困难，各方面发展迅速，人民生活水平不断提高。

欢迎老挝人民民主共和国总书记兼国家主席本扬·沃拉吉访问义安省

阮德荣同志代表义安省党委、政府、军队和人民，对文让沃拉吉同志及老挝党政高级代表团在对越南进行正式友好访问的框架下访问义安省表示热烈欢迎和激动。

义安省委书记阮德荣概述了该省2017年的地理位置和社会经济状况。他特别指出，义安省拥有全国最长的与老挝接壤的陆地边界（419.5公里），与老挝的川圹省、波利坎赛省和华潘省接壤。阮德荣省委书记强调：“义安省与老挝的许多省份有着非常良好的传统关系。”

每年，义安省都会组织许多工作代表团访问、工作、交流经验、庆祝传统新年，并与川圹省和波利坎赛省保持定期轮换的高级别会谈制度。

省委书记重申，义安省将竭尽全力巩固和继续推进两国间源远流长的特殊传统友谊。照片：德英

尤其值得一提的是，2017年是越南—老挝、老挝—越南友好团结年，义安省积极参与了多项活动，老挝7个省的代表团前往义安省参加庆祝越老建交55周年、越老友好合作条约签署40周年的仪式。

义安省积极支持和帮助老挝各省开展多个项目，目前是越南政府资助的拥有 200 个床位的川圹友谊医院的投资方。

省委书记还表示，义安省对两国政府决定修建河内至万象高速公路，且该线路将途经清水口岸的消息感到非常振奋。“这将是义安省与老挝和泰国东北部地区连接的绝佳机会。”阮德荣同志评论道。

义安省拥有约90家进出口企业，在老挝市场投资总额超过2亿美元。2017年，义安省与老挝之间的进出口总额达到1667万美元。义安省一直致力于为老挝各省通过海港进出口货物和车辆创造有利条件。

义安省向老挝人民民主共和国总书记兼主席本扬·沃拉吉赠送纪念品。照片：德英

在教育和培训方面，义安省帮助老挝各省培训人力资源，目前有740名老挝官员和学生在义安省的大学学习。

“我们真诚希望进一步加强与老挝人民和地方的团结友谊，继续建立全面深入的合作关系，”义安省委书记强调说。

省委书记还向越南和老挝的党政领导人承诺，义安省将尽最大努力巩固和继续促进两国之间源远流长的特殊传统友谊。

老挝人民民主共和国总书记兼主席本扬·沃拉吉高度赞赏义安省在抗战时期和当前国家建设时期对老挝的全力支持。

老挝人民民主共和国总书记兼主席本扬·沃拉吉向义安省赠送纪念品。照片：德英

老挝人民民主共和国秘书长兼主席表示，义安省的发展不仅改善了该省人民的物质和精神生活，而且也帮助、支持和促进了老挝各省的发展，尤其是在干部培训方面。“这是义安省为老挝提供的宝贵资源。”——文扬·沃拉吉同志说道。

老挝人民民主共和国总书记兼国家主席强调，义安省在农业、工业、服务业和旅游业方面有很多优势，老挝也有很多优势，他建议双方继续密切合作，促进更快发展。

当晚，义安省隆重举行招待会，欢迎老挝人民民主共和国总书记、国家主席以及老挝和越南党政高级领导人访问义安省。

清维