奥巴马总统在白宫的告别演讲
美国总统巴拉克·奥巴马今天在家乡芝加哥发表告别演讲。奥巴马先生表示，这将是他感谢美国人民在他两届任期内支持他的机会，也是对下一代领导人行动的号召。
奥巴马总统出现在礼堂
总统登上舞台，受到了众多嘉宾和在场民众的热烈欢迎。“回家真好。谢谢大家。”奥巴马总统激动地开始了演讲。
奥巴马总统讲话前，全场齐唱国歌。
 |
| 艺术家在奥巴马演讲前进行表演（图片：美联社） |
排队等候的人
排队等候入场的玛丽娜·詹金斯分享了她的想法：“这是一个苦乐参半的夜晚。我们中的许多人都支持奥巴马总统2007年的竞选，现在我们最后一次再次团结在一起。今天早上，想到要和总统告别，我差点哭了。但重要的是，我现在在这里，与那些为实现总统的政策立场而努力工作的人们见面。”
 |
| 人们在寒冷的室外等候奥巴马的演讲（图片：路透社） |
根据路透社奥巴马总统将于当地时间1月10日晚9点（越南时间1月11日上午9点）在家乡芝加哥的麦考密克展览中心发表演讲。
除了第一夫人米歇尔·奥巴马外，预计副总统乔·拜登和他的妻子吉尔·拜登以及许多白宫工作人员和前工作人员也将出席此次活动。
 |
| 奥巴马总统和他的妻子（图片：美联社） |
自乔治·华盛顿以来，美国总统们都会向全国发表最后的演讲，以此作为反思自己最后任期和国家未来的契机。然而，这将是美国总统首次回到家乡发表如此意义非凡的演讲。
上周末，数千人不顾严寒大雪，从清晨就开始排队，希望获得参加活动的门票，这一活动吸引了众多美国人的关注。
 |
| 奥巴马总统与第一夫人米歇尔和女儿萨莎离开白宫，准备登上飞往芝加哥的航班。（图片：路透社） |
白宫发言人珍·普萨基透露了一些关于此次演讲的细节，她表示，这将是一次过渡演讲，奥巴马总统并非旨在总结成就，而是希望将其视为对下一代美国领导人的行动号召。奥巴马总统顾问瓦莱丽·贾勒特表示：“此次演讲的重点并非反思我们过去八年取得的成就，而是如何保持这些成就。”
 |
| 奥巴马总统一家准备登上空军一号返回芝加哥。（图片：路透社） |
普萨基女士表示，奥巴马总统选择芝加哥发表最后演讲，是因为这里不仅是他的家乡，也是他政治生涯的起点。
奥巴马总统在Facebook上写道：“对我和（第一夫人）米歇尔来说，芝加哥是一切的起点。这座城市向我们展现了美国人民的力量和美丽。美国的故事并非几分钟就能讲完，而是一代又一代地传承下去。我们要让美国变得更好、更强大，造福子孙后代。”
 |
| 1月10日晚，载着奥巴马总统家人的空军一号抵达芝加哥。（图片：《每日电讯报》） |
明芳/丹特里
| 相关新闻 |
|---|
