荣市宣布义连乡的牛和水牛爆发牛结节性皮肤病

阮海 DNUM_AIZADZCACB 14:11

(Baonghean.vn)——据荣市人民委员会经济部消息:市人民委员会主席刚刚发布决定,宣布义莲乡的牛和水牛出现牛结节性皮肤病疫情。

因此,除了官方宣布爆发块状皮肤病关于义连乡水牛、奶牛群的防治工作,荣市人民委员会主席责成荣市疾病防治指导委员会、市农业服务中心和义连乡人民委员会集中力量立即落实。疫情防控措施根据2015年《兽医法》的规定对牲畜进行管理。

Bò của gia đình ông Nguyễn Văn Quế ở xóm 7, xã Nghi Liên bị viêm da u cục. Sau 4 ngày chăm sóc, bò mẹ đã đỡ hơn và bắt đầu ăn trở lại nhưng bị lây sang me con và có xu hướng nặng dần. Ảnh: Nguyễn Hải
阮文贵先生在荣市义莲乡7村养了一头牛,它得了牛结节性皮肤病。经过4天的护理,母牛病情好转,开始吃草,但病情却蔓延到了小牛,并逐渐恶化。照片:阮海

此前,3月3日,北莲乡阮德利家的一头牛患牛皮癣一段时间后濒临死亡。截至3月4日,该乡10个村中有6个村的14头牛也出现牛皮癣并停止进食,宜莲乡人民委员会遂向市农业服务中心报告,并要求采集样本进行检测。3月7日的检测结果证实,宜莲乡14头牛患牛皮癣。

Trâu bò nếu bị dịch viêm da u cục nếu được tiêm phòng và chăm sóc tốt có thể phục hồi trở lại, còn nếu các vết u lở loét thì chỉ 5-7 ngày sẽ ốm và chết. Ảnh: Nguyễn Hải
如果牛接种疫苗并得到妥善照料,它们可以痊愈牛结节性皮肤病。然而,如果病灶溃烂,它们就会发病,并在5-7天内死亡。照片:阮海

荣市农业服务中心代表表示:由于目前没有针对牛结节性皮肤病的特效疫苗,荣市农业服务中心经与省兽医厅协商后,目前正在指导人们用石灰粉清洁牛棚,用消毒剂喷洒,杀死传播疾病的苍蝇和蚊子;建议人们接种疫苗并爱护自己的牛;同时要求人们签署承诺书,承诺将牛圈养在牛棚内,不让它们自由游荡,并将它们带出该地区,以防止疾病的传播。

Đàn bò của gia đình bà Nguyễn Thị Vinh, xóm Phúc Hậu cả 2 con đều bị viêm da u cục khá nặng phải nhốt trong chuồng nên việc vệ sinh chuồng trại rất khó khăn. Ảnh: Nguyễn Hải
宜莲乡福后村的阮氏荣女士家有两头牛,都患有相当严重的牛结节性皮肤病,不得不被关在牛棚里,清理牛棚非常困难。照片:阮海

宜连乡人民委员会副主席陈进勇补充道:“宜连乡目前共有650头水牛和奶牛,其中包括2个3B级奶牛养殖场,规模在20至40头之间,其余奶牛均为家庭饲养。一旦发生疫情,人们都非常担心。目前的防疫措施仅基于民间经验,如果没有疫苗接种和良好的照料,牛群的状况非常危险,因为仅仅一周多的时间,奶牛就会变得虚弱甚至死亡。”

Quyết định của UBND thành phố Vinh công bố dich viêm da u cục trên đàn bò xã Nghi Liên. Ảnh: Nguyễn Hải
荣市人民委员会于2021年3月8日颁布第1108/QD-UB号决定,宣布荣市义莲乡牛群暴发牛结节性皮肤病。图片:阮海

目前,该公社只有城镇公务员职称,没有专职兽医和农业官员,疫情发生以来,公社工作比较混乱。因此,除了请求农业服务中心支持人力资源和防控方案外,公社还发文请求市政府紧急调拨100剂疫苗,用于为6个发病村的黄牛和水牛接种,并最终为全社接种。

陈进勇先生——宜莲乡人民委员会副主席

特色义安报纸

最新的

x
荣市宣布义连乡的牛和水牛爆发牛结节性皮肤病
供电内容管理系统- 产品