荣市:广告和分类广告混乱

June 5, 2017 10:02

(Baonghean.vn)——第 28/2017/ND-CP 号法令颁布一个月后,该法令规范了文化、体育、旅游和广告领域的行政处罚(自 2017 年 5 月 5 日起生效)。

然而,非法广告和分类广告在荣市仍然很常见。

Trên những nẻo đường trong thành phố, không khó để bắt gặp những tấm biển quảng cáo nhức mắt với nhiều nội dung khác nhau. Từ khoan cắt bê tông đến cho vay không thế chấp ... Ảnh: Thành Cường
在荣市的街头,随处可见醒目的广告牌,上面写着各种各样的内容。从混凝土钻孔切割到无抵押贷款……图片:Thanh Cuong
Chủ nhân của những tấm biển quảng cáo, rao vặt tận dụng từng centimet trên cột điện, bốt điện, tường bao ... Ảnh: Thành Cường
广告和分类广告牌的所有者充分利用电线杆、电亭、周围墙壁上的每一厘米空间……照片:Thanh Cuong
Thậm chí bất chấp cảnh báo nguy hiểm họ còn dán lên cả trạm điện. Những quảng cáo, rao vặt cũ mới chồng kín lên nhau. Ảnh: Thành Cường
他们甚至在发电站上贴了警示牌,无视危险。新旧广告互相重叠。图片:Thanh Cuong
Nhiều khi buổi chiều vừa bóc hết quảng cáo rao vặt trên tường thì ngày hôm sau đã được dán đặc lại - anh Ngô Văn Dương (P. Quang Trung, TP Vinh) cho biết. Ảnh: Thành Cường
很多时候,下午墙上的分类广告就全被撤掉了,但第二天又会重新贴上去——Ngo Van Duong先生(荣市光忠坊)说道。图片:Thanh Cuong
Tại một con hẻm ở phường Cửa Nam, mặc dù khu vực dành riêng cho quảng cáo rao vặt nhưng các cột điện, bờ tường quanh đó cũng dán đặc tờ rơi. Ảnh: Thành Cường
在Cua Nam区的一条小巷里,虽然这片区域是专门用来张贴广告和分类广告的,但周围的电线杆和墙壁上也贴满了传单。图片:Thanh Cuong
Những tấm biển quảng cáo, rao vặt không chỉ gây
广告牌和广告不仅给周围居民和路人带来“视觉冲击”,还破坏了城市美感。图片:Thanh Cuong
Theo Nghị định 28/2017/NĐ-CP, người phát tờ rơi quảng cáo làm ảnh hưởng đến mỹ quan, trật tự an toàn giao thông bị phạt tiền từ 200-500 ngàn đồng. Người có sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ được quảng cáo trên tờ rơi đó bị phạt từ 5 đến 10 triệu đồng. Ảnh: Thành Cường
根据第28/2017/ND-CP号法令,散发影响美观、交通安全秩序的广告传单,将被处以20万至50万越南盾的罚款。在此类传单上宣传产品、商品或服务的,将被处以500万至1000万越南盾的罚款。图片:Thanh Cuong

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
荣市:广告和分类广告混乱
供电内容管理系统- 产品