建设家园的责任

（Baonghean）——女性需要拥有自己的时间和空间，根据自己的能力发展自己，而不必担心分心于家庭的建设。因为这也是越南男性的责任。

上周，美国总统候选人唐纳德·特朗普和希拉里·克林顿进行了第二场辩论。辩论的议题之一是对女性的侵犯，特别是性侵犯。这个问题之所以被提出，是因为几天前，唐纳德·特朗普参加真人秀节目的一段旧视频被泄露。在这段视频中，唐纳德·特朗普对女性发表了许多粗俗的言论，比如当他还是个有钱人时，可以拥抱、抚摸和勾引女性。

2位美国总统候选人。

这位亿万富翁候选人此前曾在其推特（个人网站）上发文称，如果希拉里都无法满足自己的丈夫，又如何能满足美国人民的需求，并提及1998年比尔·克林顿与其实习秘书的婚外情丑闻。而此次特朗普邀请此前指控克林顿性骚扰的女性参加第二场辩论，也表明他想利用克林顿家庭的不和作为攻击对手的武器，尽管这是一个政治论坛。

唐纳德·特朗普的上述想法并非美国社会普遍现象，也反映出一些主流思想：当婚姻破裂，且过错在于丈夫时，女性不但得不到同情，反而因不懂得维系家庭幸福而成为众矢之的。美国是文明国家，但像希拉里夫人一样想要发展事业的女性尚且要面对如此的讽刺和鄙视，何况东亚国家的女性呢？

这场辩论让我想起了在日本留学期间，与一位日本朋友在一次学生讨论会上的对话。我们探讨了每个人在职业方向和人生道路上的梦想和愿望。关于职业方向，我的朋友告诉我，她想成为一名政治和社会活动家，为子孙后代建设一个和平的社会和清洁的环境。当被问及个人梦想时，她也表示自己没有什么远大的梦想，只想做一个照顾好丈夫和孩子的家庭主妇。

她问我，上述两个愿望之间是否存在矛盾，未来能否同时实现。我理解她的感受，因为这在日本社会非常困难，在我的祖国越南也是如此。我们两国都秉持着儒家文化根基，女性的角色仅限于厨房。“男建房，女建家”的理念认为，男人的成功在于拥有事业和金钱，而女人的成功在于拥有幸福的家庭。

漫画。互联网

日本女性婚后往往会辞去工作，留在家中做家庭主妇，从而失去了以各种方式与社会互动的机会，以及发展事业和个人财务的机会。越南女性，我不知道她们比日本女性幸运还是不幸，她们像她们的丈夫一样继续工作。我说幸运，是因为她们能够继续发展自己的事业，而且往往发展得非常出色。

虽然没有确切的统计数据，但就笔者的亲身经历来看，仅从在越南的日资企业来看，日资管理者对女性员工的重视程度要高于男性员工。他们认为女性员工勤奋、细心，外语能力较好，并且对企业有长期的忠诚度。

可惜的是，她们除了要像男性一样去上班之外，家务负担也和日本家庭主妇一样，一样承担着照顾丈夫和孩子的责任，可以说是付出了200%的努力。

亿万富翁比尔·盖茨最近表示，他喜欢洗碗，因为这能帮助他缓解工作压力，激发创造力。我认为，除了这个原因之外，他洗碗的部分原因也在于他作为家庭成员的责任。因为他的妻子梅琳达也非常忙碌，管理着比尔和梅琳达·盖茨基金会，这是世界上最大的私人基金会，致力于改善医疗保健和减少贫困​​。

将女性从不公平的家庭生活责任中解放出来并非新问题。越南已经取得了一些进展，在亚太地区15个国家中，越南女性进步指数排名第六。但我们都希望看到变革更快地发生，尤其是在商业领导力和政治参与方面。

女性需要拥有自己的时间和空间，根据自己的能力发展自己，而不必担心分心于家庭的建设。因为这也是越南男性的责任。

武团图