高地儿童捕捉蝴蝶作为食物

May 9, 2017 16:53

(Baonghean.vn)——对于高地的孩子们来说,捕捉蝴蝶做饭似乎已经成为一种习惯,给童年带来了欢乐。

Những ngày hè, từng đàn bướm màu sắc sặc sỡ bay rợp trên các con đường ở vùng cao xứ Nghệ. Ảnh: Đào Thọ
夏日里,成群的彩色蝴蝶在义安省高地的道路上飞舞。图片来源:Dao Tho
Mỗi khi có xe chạy qua, đàn bướm bay lên tạo nên một khung cảnh bình yên và thơ mộng nơi bản làng. Ảnh: Đào Thọ
每当汽车驶过,蝴蝶便会翩翩起舞,为村庄增添一抹宁静而诗意的景象。图片:Dao Tho
Mùa bướm về, những đứa trẻ vùng cao lại nô nức ra đường bắt bướm về chế biến món ăn. Ảnh: Đào Thọ
每逢蝴蝶季,高地的孩子们都会迫不及待地出去捕捉蝴蝶,用来烹饪。图片:Dao Tho
Dụng cụ và cách bắt bướm rất đơn giản, chỉ cần bắt một con bướm làm mồi để nhử các con khác đến rồi lấy rổ hay chiếc vinh xúc cá để úp lại. Ảnh: Đào Thọ
捕捉蝴蝶的工具和方法非常简单,只需捕捉一只蝴蝶作为诱饵,吸引其他蝴蝶,然后用篮子或鱼勺盖住它即可。图片:Dao Tho
Bướm được bắt và nằm lại càng thu hút nhiều con khác đến. Ảnh: Đào Thọ
蝴蝶被捕获后聚集在一起,继续充当诱饵,吸引其他蝴蝶。图片:Dao Tho
Từng con lọt vào
每个人都掉进了“埋伏陷阱”,被孩子们接住了。照片:Dao Tho
Trên thực tế có rất nhiều loài bướm nhưng với
事实上,蝴蝶种类繁多,但根据高地居民的“经验”,并非所有蝴蝶都能食用,所以捕捉蝴蝶时必须谨慎选择。图片:Dao Tho
Trong buổi sáng, một đứa trẻ có thể bắt được rất nhiều bướm vì đây là thời điểm bướm xuất hiện nhiều nhất. Ảnh: Đào Thọ.
早晨,孩子们可以抓到很多蝴蝶,因为这是蝴蝶出现最多的时候。图片:Dao Tho。
Bướm đưa về được cắt cánh và rửa sạch sau đó có thể chế biến các món như rang, xào hay nấu cháo. Ảnh: Đào Thọ
蝴蝶被带回家,翅膀被剪开清洗干净后,可以加工成煎、炒或煮粥等菜肴。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
高地儿童捕捉蝴蝶作为食物
供电内容管理系统- 产品