列夫·托尔斯泰摄影书展

值此伟大俄罗斯作家列夫·托尔斯泰逝世100周年之际，智实出版社近期出版了《人生之道——文集选集》，首次将这位思想家介绍给越南读者。12月8日下午，河内大学还举办了越南列夫·托尔斯泰摄影作品展和“列夫·托尔斯泰——思想家”研讨会。

列夫·托尔斯泰是俄罗斯最伟大的人物之一，集道德家、天才艺术家和伟大思想家于一身，在其一生中取得了前所未有的辉煌成就。他的作品涵盖多种体裁，被世界各地译介，并受到热烈追捧，一百多年来在艺术、社会和思想领域产生了深远的影响。

列夫·托尔斯泰摄影书展。

2010年，全人类的进步人士共同纪念托尔斯泰逝世100周年。迄今为止，托尔斯泰的文学作品已被相当完整地翻译成越南语，并深受越南人民的喜爱。然而，他的哲学和政治著作，除了书信、日记等之外，在越南却鲜为人知。然而，这些著作却是托尔斯泰遗产中极其重要的一部分，受到全世界的高度尊重，并被翻译成多种语言。《人生之道——书信散文选》填补了这一空白，介绍了思想家列夫·托尔斯泰。

谈及这本长达1300页的书的创作历程，负责选编、翻译、介绍和注释的范永居副教授博士说道：“包括俄罗斯人在内的许多人，并不真正了解托尔斯泰作为一位思想家，同时，也有人将他与佛陀、基督、孔子或苏格拉底相提并论。他的文学作品可以印刷和再版数百万册，但他的哲学和思想著作甚至被认为是反动的，印刷量只有几百册。”值此托尔斯泰逝世100周年之际，经过一个月在俄罗斯查找文献，在众多托尔斯泰崇拜者的协助下，出版了《人生之道——随笔书信选》，希望能在一定程度上满足那些热爱和钦佩他但并不真正了解他的读者。

尤其是在本书所探讨的教育学、伦理学和科学问题中，列夫·托尔斯泰在多篇文章中反复提及的“爱的教育”理念。正如恩古特·武世科伊所说：他在自己创办的“Jasnaja Poliana”学校坚持实践着这种教育理念，并直接在自己的庄园里教授农民的子女。他还花了14年时间编写了教科书《武伦》，当他完成这本书时，他觉得自己可以闭上眼睛了。

关于思想家列夫·托尔斯泰的研讨会将于2010年12月9日继续举行，届时将有众多越南作家、翻译家和研究人员发表重要演讲。2010年12月17日下午，河内阮攸53号厅将举办一场关于列夫·托尔斯泰关于上帝和人类道德观的研讨会。

根据GD&TĐ