鸡蛋与泰国人的奇怪信仰

尤伟 January 7, 2018 19:00

(Baonghean.vn) - 鸡蛋与许多禁忌以及婚礼、命名仪式或葬礼等许多仪式有关。

在泰国,奇山县美里乡的居民经常在饭菜中找不到鸡蛋。他们不招待客人煎蛋、鸡蛋汤或煮鸡蛋。很少有游客会注意到这一点。

Quả trứng gà là thứ không thể thiếu trong nhiều nghi lễ tâm linh của cộng đồng người Thái ở Nghệ An. Trong ảnh là đôi trứng trong lê gọi vía (Ảnh : Hữu Vi)
在义安省的泰国社群中,鸡蛋是许多宗教仪式中不可或缺的一部分。图中是一对用于招魂仪式的鸡蛋。摄影:Huu Vi

只有看到美里府的泰国人去泰国其他地区时,人们才会注意到这个“怪现象”。一位老师在假期里跋涉近200公里的山路,来到昆强县看望一位朋友。他惊讶地发现,朋友家的客人餐桌上竟然有不少煎蛋和煮蛋。这位老师很热情地问道:“如果你给客人吃鸡蛋,难道不怕他们以后再也不来你家了吗?”

Xã Mỹ Lý huyện Kỳ Sơn (Nghệ An), nơi mà cư dân rất hiếu khách. Món trứng thường không có trong mâm cơm đãi khác của họ. (Ảnh : Hữu Vi)
乂安省奇山县美里乡的居民非常热情好客。为了招待客人,他们通常不提供鸡蛋。图片:Huu Vi

很难解释为什么美里府的泰国人不请客人吃鸡蛋。民间没有这方面的轶事。然而,在泰国人的精神观念中,鸡蛋,特别是鸡蛋,远不止于此。

在与桂风县一位公社干部喝茶喝酒的闲聊中,我们从一个故事讲到另一个故事,不经意间谈到了鸡蛋在泰国人精神文化中的地位。这位80后公社干部比喻道:“婚礼当天的鸡蛋,就像是新人的结婚证。”

这个想法让我想起了泰国婚礼的一个重要环节。新娘被接回家后,新婚夫妇会一起吃一顿饭,开启他们的婚姻生活。这顿饭里少不了两个煮鸡蛋。每个鸡蛋被切成两半,两人分享,每人必须吃掉两半。这是婚礼仪式。

这并非鸡蛋在泰国社群精神生活中的全部意义。并非所有人,包括泰国社群在内,都意识到鸡蛋会伴随一个人的整个生命周期。在孩子命名日,鸡蛋会出现在祭祀盘上。而当孩子去世时,在一些泰国社群的葬礼上,萨满会在仪式中使用鸡蛋来询问逝者希望在哪里选择最终的安息之地?

Trong bữa cơm đầu tiên ấy, các cặp vợ chồng chia nhau mỗi người 2 miếng trứng như là một nghi lễ của tục cưới người Thái (Ảnh : Hữu Vi)
婚后第一餐,新人每人分享两颗鸡蛋,以祈求幸福美满的生活。图片:Huu Vi

在这个仪式中,蛋象征着向萨满发出信号,让他知道死者的灵魂已经选择了安葬之地。萨满拿起蛋,扔到地上。打破蛋,象征着死者的灵魂已经选择了安息之地。

就像泰国有不请客吃鸡蛋的习俗一样,人们无法质疑萨满巫师选择鸡蛋作为连接生者与神灵的“信号”的原因。然而,与鸡蛋相关的仪式在泰国文化中由来已久,却是不争的事实。

特色义安报纸

最新的

x
鸡蛋与泰国人的奇怪信仰
供电内容管理系统- 产品