中原再次失去品牌域名。
中原咖啡旗下产品“Weasel Coffee”的英文域名被他人注册,并嵌入了以下内容……
中原咖啡旗下产品“Chon Coffee”的英文域名被他人抢注,并在其中嵌入即将进入越南的咖啡品牌的宣传内容。
此前,中原集团曾在多个国家丢失过品牌域名。
2012年4月18日Legendeecoffee.com页面界面呈现的是星巴克咖啡的广告内容。
Trung Nguyen Café 是国际市场上一个真正强大的品牌,该公司正在开发麝香猫咖啡。麝香猫咖啡这种咖啡早在 Trung Nguyen 成立之前就已为许多人所熟知,当时被称为“猫屎咖啡”。Trung Nguyen 还开发了一种名为 Weasel Coffee 的麝香猫咖啡,其特别版名为 Legendee。
然而,中原咖啡似乎无法控制与其产品相关的所有品牌域名,包括中原咖啡自己创建的Weasel Coffee名称,现在Legendee Coffee也面临着失去品牌域名的风险。
Trung Nguyen 于 2011 年 12 月收购了 Legendee.com,但一系列与 Legendee 相关的可能造成品牌混淆的域名被“废弃”。
2012年4月,有人意外购买了Legendeecoffee.com网站,访问该网站时,网站内容宣传即将进入越南的知名咖啡品牌星巴克咖啡。
Vinalink 公司董事 Ha Tuan Anh 先生从品牌、网络营销、SEO 等解决方案专家的角度进行分析,并表示:“看来 Trung Nguyen 的品牌发展部门并不重视网络营销和 SEO 的重要性,或者 Dang Le Nguyen Vu 没有人可以就此事向他提供建议。”
Tuan Anh先生表示:“Legendeecoffee.com在搜索中会造成很多关键词混乱,导致中原集团旗下Legendee产品的页面出现混乱。此外,Legendee.com只有越南语版本,没有英文版本。如果中原集团想要在全球范围内发展其品牌,这将是一个很大的问题。但如果中原集团的目标不是海外市场,那么拥有一个英文推广页面当然……并不重要。”
越南中原银行收购了Legendee.com,但没有收购Legendee.com.vn。如果Legendee.vn想在越南国内发展,也相当令人困惑。记得,有消息称,汇丰银行在进入越南时
Tuan Anh先生补充道:“至于legendeecoffee.com域名,它的所有者并非该品牌的所有者,但拥有与Trung Nguyen品牌相同的域名字符串。我们必须确认Legendeecoffee是否已注册并获得了全球保护。如果Legendeecoffee.com已被注册,那么如果Legendeecoffee.com上出现了任何其他咖啡品牌,Trung Nguyen有权向世界知识产权组织(WIPO)提起诉讼,要求无条件收回Legendeecoffee.com,当然,这笔费用不菲,最高可达2万美元。”
越南企业还没吸取“重大教训”?
2012年1月初,Bkav宣布以20亿越南盾的价格回购域名bkav.com,相比于2001年花费10美元(约20万越南盾)购买bkav.com(当时该域名自2001年以来一直无人注册)的价格,这个价格非常昂贵。据Bkav一位负责人透露,此前公司为回购该域名已经谈判了两年多,合作方“一分钱都没减”。
Bkav 并非唯一一家因速度慢而受害的公司,许多越南知名企业,例如 FPT、Viettel、Vinaphone、Mobifone 和 Vietcombank,都丢失了 .com 域名。而如果想买回这些域名,合作伙伴开出的价格不菲,有时甚至达到……难以想象的数额。
2010年,中原咖啡与越泰国际股份公司(VTI)旗下的Highlands Coffee公司之间爆发了一场丑闻,当时该公司使用澳大利亚的国家域名trungnguyen.com.au来推广Highlands Coffee。中原咖啡声称,
事实上,域名所有者故意嵌入影响品牌所有者声誉的内容,以“迫使”品牌所有者花钱买回与其相关的域名的情况相当常见。
2010年事件发生前,中原咖啡就曾吸取教训,一家外国公司在美国市场向世界知识产权组织(WIPO)注册了中原咖啡名称和标识的知识产权。中原咖啡当时费尽心机,花费数十万美元才拿回了这个域名。
经向域名提供商Gltec查询,注册域名legendeecoffee.com的个人是Nguyen Trong Khoa——此人声称拥有越南500多个国际品牌域名。
当得知域名 legendeecoffee.com 被不受 Trung Nguyen 控制的个人注册时,Dang Le Nguyen Vu 先生要求将该信息转交给 Trung Nguyen 的专业部门,并将尽快作出回应。
目前,中原仅拥有域名legendee.com,而拥有域名legendee.com.vn和legendee.vn的另一位人士表示:“他对中原放弃这两个域名感到非常惊讶,如果中原愿意,他会归还这两个域名,并希望中原更加注重在国内和国际市场上打造越南咖啡品牌。”
据VTC新闻报道