深山“坐睡村”的中秋节

September 13, 2016 06:38

(Baonghean.vn)——这是近日,为Bung 村和Co Phat 村(Mon Son、Con Cuong)的Dan Lai 儿童送礼物和庆祝中秋节时拍摄的照片。

Để vào được các bản vùng sâu vùng xa, nơi bà con Đan Lai sinh sống, đoàn tặng quà phải vượt qua những quãng đường rất vất vả như thế này.
为了到达丹莱族人居住的偏远村庄,送礼团队必须克服像这样非常困难的道路。
Nằm trong chuỗi hoạt động thiện nguyện của nhóm Tấm lòng xứ Nghệ phối hợp cùng UBND huyện Con Cuông, Vườn Quôc gia Pù Mát, tập đoàn Vinh Quang (Hà Nội) cùng những tấm lòng hảo tâm trên mọi miền đất nước với mong mỏi đem một trung thu ấm áp lên vùng khó.
此次活动是三龙旭义集团与昆强县人民委员会、布末国家公园、河内永光集团以及全国各地爱心人士联合开展的系列慈善活动之一,希望为贫困地区送去一个温暖的中秋节。
406 chiếc áo ấm,1700 quyển vở, 297 đôi dép, 297 bộ đồ dùng học tập... Ngoài ra còn có mũ calo, khăn quàng đỏ, chăn ấm cho hoàn cảnh khó khăn
406件暖和的大衣、1700本笔记本、297双凉鞋、297套学习用品……此外,还有为困难群众准备的帽子、红围巾、暖和的毛毯。这些礼物总价值近1亿越南盾。
N
礼物是这里孩子们的梦想。
Cùng làm đèn ông sao cho một trung thu ấm áp.
让我们一起制作星星灯笼,度过一个温暖的中秋节吧。
Những món quà nhỏ như thế này cũng làm nên niềm vui lớn.
像这样的小礼物却能带来很大的影响。
Nhiều hoạt động chăm sóc thiết thực khác như cắt tóc cho các em.
志愿者们还开展了为孩子们理发等多项实际关爱活动。
Hình ảnh xúc động về niềm vui giản dị của các em nhỏ Đan Lai.
丹莱孩子们单纯快乐的感人画面。
Nụ cười
边远艰苦地区纯真的笑容。
Những đôi tay háo hức...
这些月饼经过长途跋涉,才到达孩子们的手中,孩子们兴奋不已。
Hòa chung niềm vui trong ngày tết sớm.
一起享受早期春节的欢乐。

阮书店

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
深山“坐睡村”的中秋节
供电内容管理系统- 产品