荣市科技师范大学庆祝建校55周年

December 11, 2015 12:34

(Baonghean.vn)——12月11日上午,荣市工艺师范大学举行建校55周年暨2015-2016学年开学典礼。

越共中央委员、劳动荣军社会部部长范氏海泉同志,教育培训部及中央各部委领导出席仪式。

乂安省方面,省委副书记黎光辉同志,省人民委员会领导,省各厅、部门、行业领导出席会议。

Đồng chí Phạm Thị Hải Chuyền và đồng chí Lê Quang Huy dự lễ 55 năm thành lập trường Đại học SPKT Vinh
范氏海泉同志和黎光辉同志出席荣市工艺师范大学建校55周年庆典。

典礼上,学校师生回顾了55年来建设发展的光荣传统。学校从最初每年只为工厂企业培养技术工人的职业学校,发展到如今不断转型,适应现代化、工业化的需要,为本地区及国内外周边地区培养高素质人才。

Đại biểu tham dự buổi lễ
出席仪式的代表们。

学院秉承培养符合实际需求的高素质人才的办学理念,近年来大胆创新培养内容,注重国际合作,将其作为快速提升队伍素质、培养质量和科研水平的关键,为学生毕业后就业和高收入创造了有利条件。

Văn nghệ chào mừng
欢迎程序。
Toàn cảnh hội nghị.
典礼概况。
Đồng chí Phạm Thị Hải Chuyền - Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội phát biểu tại buổi lễ.
越南劳动荣军社会部部长范氏海泉同志在仪式上发表讲话。

劳动荣军与社会部部长范氏海泉和省委副书记黎光辉同志在典礼上发表讲话,对学校55年来师生的努力给予高度评价和肯定。

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại buổi lễ.
省委副书记黎光辉同志在仪式上讲话。

未来,学校需要加强管理创新,采取相应措施提高培养质量。注重学生就业指导。从根本上全面革新教育培训活动,面向国际接轨;着力制定和实施2015-2020年学校发展战略,展望2030年,将荣市技术大学建设成为国家重点技术大学。

Tiến sỹ Hoàng Thị Minh Phương - Hiệu trưởng nhà trường phát biểu khai mạc tại buổi lễ.
学校校长黄氏明方博士在典礼上致开幕词。

此外,还要建设和发展一支适应国家教育事业发展需要的师资队伍;大力推进信息技术的应用;为学生的研修创造条件……使学校走可持续发展之路,力争到2020年成为国家高水平大学。

Bộ trường Bộ Lao động Thương binh và xã hội tặng hoa chúc mừng thầy và trò nhà trường
劳动荣军社会部部长向学校师生献花表示祝贺。

Thay mặt Tỉnh ủy, UBND, MTTQ đồng chí Lê Quang Huy trao cờ với dòng chữ:

向学校赠送乂安省赠送的旗帜。

值此之际,省委、人民议会、省祖国阵线委员会向学校赠送了“55年的团结、创新、融合和发展——1960-2015年”的旗帜;劳动荣军与社会部向6个集体和15名个人颁发奖状,以表彰他们在2010-2020年阶段对学校建设和发展所做出的贡献。

值此之际,该校还因其杰出的成就获得了教育和培训部颁发的奖状。

清娥

相关新闻

特色义安报纸

最新的

荣市科技师范大学庆祝建校55周年
供电内容管理系统- 产品