社会

Tu Tien——永恒瞬间的镜头!

明周四 DNUM_BBZBCZCACE 13:57

缅怀已故摄影师序进,就是缅怀那些经受住时间考验的新闻和艺术照片所记录的历史瞬间。至今,已故摄影师序进留下的作品仍然是越南人民伟大国防建设史的组成部分。

nsnatutien-cover(1).png

明周四• 2024 年 11 月 12 日

缅怀已故摄影师序进,就是缅怀那些经受住时间考验的新闻和艺术照片所记录的历史瞬间。至今,已故摄影师序进留下的作品仍然是越南人民伟大国防建设史的组成部分。

nsnatutien-tit1.png

据其家人介绍,摄影师图进1942年出生于泰国,祖籍是河静省石河县石肯公社。1940年左右,他的父亲图洪(Tu Hong)——一位在1945年八月革命前一直从事线下工作的革命干部——举家迁往老挝的一个越南人聚居区。那里是越南重要的革命根据地,受到法国殖民者的严密监视。因此,图洪决定举家迁往泰国居住,并继续他的革命活动。

NSNA Từ Tiện trong chiến tranh. Ảnh: GĐNSCC
战争期间的 NSNA Tu Tien。图片来源:GĐNSCC

涂田先生在泰国长大,学习摄影并从事摄影工作。1961年,响应胡伯伯号召海外越南人回国建设保卫祖国的号召,涂洪先生带着家人回到了家乡河静。涂田先生出生于泰国一个爱国的海外越南人家庭,他的父亲是越南共产党的革命干部。涂田先生很快便投身于民族抗战的伟大事业。当时,凭借着他的摄影技术,他被河静省文化厅录用。

在抗美援朝的岁月里,他在中央宣传学校接受过基础新闻记者培训后,便投身战火之中。那段时间,人们经常看到他头戴防空钢盔,手持老式EXA.Ia和Zenit相机,在各条主要战线上奋战。他出现在从长本、滨水(义安省)到同禄路口(河静省)的火线上,以及传奇的长山路……记录着我军和人民抗美援朝最激烈、最艰苦的时刻。

Trên điểm trực chiến (Tiểu đội nữ Kỳ Phương - Đơn vị Anh hùng)
在战斗点(Ky Phuong女子小队 - 英雄部队)。图片来源:GĐNSCC

阮志先用黑白照片深刻刻画了革命英雄气概,歌颂了特别是义安、河静以及全国军民的意志和钢铁般的意志。他记录的许多瞬间都成为毕生的杰作,其中典型的有:放母亲去抗美援朝;英雄部队——英雄旗方女兵队;同禄姑娘十人队;英雄罗氏心在同禄路口瞭望塔上“数着每一枚炸弹落下”;保卫甘阳海;边战斗边生产;值班时间之外;勇敢的拆弹战士王廷汝;服务战场的表演艺术家……这些作品不仅生动地展现了老一辈人的爱国主义精神和英勇牺牲精神,也是越南革命摄影的骄傲和亮点。

尤其是1972年5月19日由越南国家新闻社(NSNA)拍摄的作品《越南人的心》,是一张意义深远的照片,充满了时事、政治和人文关怀。当时,河静省石河县石忠乡的民兵与第233高射炮兵部队协同作战,英勇抵抗美军飞机的猛烈轰炸。一架绰号为“雷神幽灵”的美国空军喷气式飞机被炮弹击中,在空中起火。飞行员奥布里尼科尔少校被迫跳伞逃生,但面部受了重伤。

Tấm lòng người Việt Nam (Ảnh chụp ngày 19/5/1972). Ảnh: GĐNSCC
越南人民的心(摄于1972年5月19日)。图片来源:GĐNSCC

当民兵护士陈氏三(Tran Thi Sam)为奥布里尼科尔(Obrinicol)包扎伤口时,国家通讯社(NSNA)的《Tu Tien》捕捉到了一个特别的瞬间:一个越南小女孩,面容善良而坚定,正在照顾刚刚在她祖国投下炸弹的敌人。美国飞行员身材魁梧,痛苦地低着头,仿佛在默默忏悔。

这张照片迅速在国内外传播,成为世界人民更好地了解越南正义斗争的象征。同时,它也照亮了越南人民高尚的心灵,正如我们的祖先所教导的那样:“以大义战胜残酷,以人道取代暴力。”

随后,作品《越南人的心》在纪念胡伯伯签署第147/SL号法令成立“越南国家电影和摄影企业”五十周年(1953年3月15日—2003年3月15日)的“摄影之旅”摄影展中荣获越南摄影家协会颁发的铜牌。

Để mẹ đi đánh Mỹ (Ảnh chụp năm 1968). Ảnh: GĐNSCC
让妈妈去和美国人打仗(照片拍摄于1968年)。图片:GĐNSCC

同一时期,NSNA Tu Tien 拍摄的《让母亲去与美国人战斗》一张照片也给人留下了深刻的印象。照片中,一位妇女肩扛步枪,怀抱一个小孩,眼神充满仇恨,仰望弥漫着炸弹烟雾的天空,将孩子留给躲在A型掩体后面的邻居。这张照片栩栩如生,令人着迷,仿佛听到了美军飞机俯冲投弹的轰鸣声,以及民兵女孩冲回战斗岗位的声音……触动了数百万人的心弦,也让人回想起了那段属于全民族的英雄岁月!

“英雄部队——奇芳女子队”照片系列。奇芳女子队隶属于河静省奇英县,成立于1968年4月3日,由9名17至19岁的女孩组成,配备步枪和机枪。在六个月的顽强战斗中,她们击落了3架美军飞机,并协同其他部队摧毁了12架,安全保卫了交通目标和炮兵阵地。凭借卓越的战绩,该队荣获胡伯伯勋章和三级军功勋章,并于1972年10月荣获人民武装力量英雄称号。

Tiểu đội nữ Kỳ Phương - Đơn vị Anh hùng, bắn rơi 3 máy bay Mỹ và phối hợp với các lực lượng tiêu diệt thêm 12 chiếc, bảo vệ an toàn các mục tiêu giao thông và trận địa pháo (Ảnh chụp năm 1968 – 1972). Ảnh GĐNSCC
旗芳女子小队——英雄部队,击落3架美军飞机,并协同其他部队摧毁12架,安全保卫了交通目标和炮兵阵地(照片拍摄于1968年至1972年)。图片来源:GĐNSCC

1976年战争结束后,他加入越南摄影艺术家协会,并调至义静省卫生部通讯处工作直至退休。无论身处何方,他始终保持着对摄影的热爱,孜孜不倦地奔走各地,记录军民在建国卫国事业中的健康和劳动生活等新闻和艺术照片。

写这篇文章的时候,我回想起在义安西部的路上遇见他,看到那些反映义安西部生活和人民的难忘照片。那是劳动英雄、昆强林场场长阮玉莱在忠政森林开发队当工人时的照片,那是义安省祥阳县三定乡两位老太太在“电力重回乡村”和“森林的旋律”时灿烂的笑容……

nsnatutien-tit2.png

后来,国家摄影协会(NSNA)收集了他的摄影作品,并出版了两本摄影集:《炮火连天的时代,和平的时代》(1999年)和《铭记的时刻》(2000年)。这两本摄影集真实地记录了我国军民在抗美救国的岁月中,真实而生动的瞬间。在敌人的炮火和枪林弹雨下,妇女、儿童和士兵们依然顽强地生存和战斗。这些瞬间不仅关乎勇气、意志和决心,也关乎高尚的人类价值观,以及战争结束、和平恢复后重建、建设和发展国家的努力。

已故越南摄影艺术家协会秘书长黎福在观看越南国家摄影协会的珍贵照片时写道:“认识摄影师序田的人都知道,他是一位充满激情、热忱、敬业的人……他是一位勤奋、认真的工作者……序田的镜头反映了越南这片以丰富的革命传统而闻名的土地上战斗、生产和建设的真实而生动的生活……那是他的家乡义静,一个与国家的兴衰息息相关的地方……他的摄影主题多种多样:医疗、林业、社会文化、低地、山区、岛屿……但最突出的是关于抗美战争主题的照片……那是艺术家一生拿着相机所提炼出的精髓……”。

Anh hùng La Thị Tám trên đài quan sát
英雄罗氏心在同禄路口的观景台上“数着每一排炸弹落下”(照片拍摄于1970年)。图片来源:GĐNSCC

乂安省人民委员会原主席、农业与农村发展部原副部长胡春雄在观看艺术家序进的摄影作品集时也感慨道:“……艺术家序进在乂安的文化摇篮中长大,深受祖国的熏陶和眷念,同时,将自己的一生都奉献给了摄影事业……在激烈的战争年代,以及在祖国和平的生活中,他的镜头记录下了民族生存斗争时期的许多珍贵资料,也记录了人民在社会主义建设事业和当前革新事业中坚持不懈劳动的形象……以“战争”为主题的摄影作品集,是艺术影像中的回忆……”

艺术家在战火中经历了生死之间的艰辛和严酷,捕捉到了越南人民英勇斗争的影像和事件,给人留下了深刻的印象……他的许多照片都蕴含着一个懂得战斗和胜利的民族的高尚生活理念……”。

Sau giờ trực chiến (Ảnh chụp năm 1971). Ảnh: GĐNSCC
下班后(照片拍摄于1971年)。图片来源:GĐNSCC

他的勤奋与认真,留下了无价的影像文献,值得后世摄影师学习借鉴。虽然他已离世,但国立摄影学院图田的作品依然流传至今。

由于他的贡献,艺术家 Tu Tien 被授予三级抵抗勋章;越南摄影艺术家协会和乂安省人民委员会多次向他颁发奖状;2003 年,艺术家 Tu Tien 被授予优秀摄影艺术家称号(E.VAPA);2008 年,他荣幸地获得政府总理颁发的奖状......

特色义安报纸

最新的

Tu Tien——永恒瞬间的镜头!
供电内容管理系统- 产品