荣市人民委员会与企业举行会谈

林东 May 30, 2020 12:36

(Baonghean.vn)——5 月 30 日上午,荣市人民委员会组织了论坛启动仪式,与该市商人见面和对话。

Các đồng Đồng chí Trần Ngọc Tú - Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND Thành phố Vinh; đồng chí Trần Văn Sơn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố chủ trì buổi lễ. Cùng dự có đại diện một số sở, ngành và đông đảo các doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn Thành phố Vinh. Ảnh: Lâm Tùng
荣市领导、各部门、各分支机构以及众多在荣市经营企业的代表出席了此次活动。图片:Lam Tung

荣市人民委员会代表在论坛启动仪式上作报告时宣布了荣市未来一段时间发展的一系列任务和投资方向,例如:促进公共投资,重点调动资源用于推动该地区社会经济发展的重点项目。目前,该市有许多项目正在加快推进,例如优先基础设施项目和适应气候变化的城市发展项目;荣市-库阿卢路项目;阮士萨路延伸段连接林河路;兴化乡市区和社会住房,继续促进夜间经济发展;实施投资,升级基础设施和辅助工程,为步行街的开通提供服务……

会上,客商们纷纷表示,此次论坛的举办对企业意义重大,客商们也坦诚分享了在行政审批制度改革等方面遇到的问题和困难。他们希望,我市各级、各行业能够通过论坛实现企业间的交流,使论坛活动在未来的一段时间里更加富有成效,成为我市各级、各行业、市领导与企业之间沟通的务实桥梁。

Ông Trần Anh Sơn - Chủ tịch Hội doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh Nghệ An cho rằng rút ngắn thủ tục hành chính mang lại lợi ích lớn cho các doanh nghiệp. Ảnh: Lâm Tùng
义安省优秀企业协会主席陈英山先生在会上发表讲话。图片:林松

此次座谈会上,省各部门、各分支机构代表也贡献了许多务实的思路,同时提出了各部门、各分支机构重点落实的投资方向,让企业了解投资动态。

Ông Trần Quốc Thành - Giám đốc Sở KH&CN Nghệ An chia sẻ một số lĩnh vực mà Sở đang tập trung phát triển. Ảnh: Lâm Tùng
义安省科技厅厅长陈国清先生介绍了该省重点发展的一些领域。图片:Lam Tung

荣市人民委员会副主席陈文山先生代表荣市领导对企业家和各部门的贡献表示肯定,认为这是极其宝贵的发言、贡献和建议,是市政府需要关注、支持、帮助和采取行动的事情,帮助企业家们同舟共济,克服困难、挑战,迎接新的机遇。

另一方面,在市领导的积极参与和当地企业的努力与团结下,此次会晤与对话论坛将取得实效,具有重要意义,为城市的整体发展做出贡献。

Ông Trần Văn Sơn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Vinh phát biểu tại diễn đàn. Ảnh: Lâm Tùng
荣市人民委员会副主席陈文山先生在论坛上发表讲话。图片:林栋

对于座谈会上提出的意见、想法和诉求,市人民委员会将掌握并责成各部门、分支机构依据职权予以落实或答复,或转交省各部门、分支机构依据职权予以研究、答复和解决。

Đường Nguyễn Văn Cừ được UBND Thành phố Vinh đầu tư chỉnh trang để xây dựng tuyến phố đi bộ. Ảnh: Lâm Tùng
阮文居街由荣市人民委员会投资修缮,旨在打造一条步行街。图片:Lam Tung

根据荣市人民委员会制定的计划,荣市人民委员会将每月根据适当主题组织一次与当地商人的会议和对话论坛。

特色义安报纸

最新的

x
荣市人民委员会与企业举行会谈
供电内容管理系统- 产品