日本的“请勿打扰”文化

前信息和通信部部长、越南数字通信协会主席黎道合先生撰写的文章日本人的文化生活方式。

“我记得有一次我们全家去东京的一家餐馆吃饭。人们习惯像越南人一样点菜，我们会点很多菜来满足每个人的喜好。但日本餐馆的做法与越南不同。

他们建议我们只点四五道餐厅自有品牌的菜，并指出这样吃下去，足够一个人从中午工作到晚上生活了。点少了营养不足，点多了浪费钱，吃完又有害健康。与此同时，越南的餐馆总是想方设法“说服”顾客尽可能多地为他们买菜。

日本人去餐馆吃饭时会仔细留意自己点的菜，以避免过量和浪费。（图片：BI）

一天下午下班后，我们去公园放松。下车时，天下着小雨，大家都撑着伞遮雨。过了一会儿，雨停了，我们把伞放在长椅上拍照。拍完照后，我们回到酒店，发现忘了带伞，但没有人回去找，因为他们觉得在越南，如果忘了伞，就没了。

第二天，我们路过公园，发现那把伞还在长椅上。我们进去取伞，并告诉司机，我们昨天忘了伞，今天它还在。司机说：“在日本，不属于你的东西不会被拿走，这样忘记的人就有机会找回自己的财物。如果财物很贵重，就捡起来带到警察局，这样我们就能想办法把它还给失主。”

在与日本同行的工作会谈中，我大胆地提出：在越南，我暂时将与行为文化、思想文化和物质文化相关的三种文化价值观定义为：有文化的人，无论身在何处，都能让别人感到舒适（行为文化）。有文化的人，初次见面时会感到害羞，但交谈时却很愉快，分手时期待再次见面（思想文化）。有文化的人，总是享受自己正当的工作（物质文化）。

日本儿童从小就被教导要诚实，不要打扰别人。（图片：日本时报）。

我大胆地问日本公使：“我非常敬佩日本文化，如果要概括它，能否用几个我容易记住、容易做到的词语来概括它？”日本公使想了想，回答道：“如果像您刚才说的，用几个词来概括，我暂时会把日本文化概括为：不要打扰别人。”这是一个简短的理念，具有实用价值，值得一代又一代的越南人为自己以及周围的每一个人深思。

在我们即将告别这片日出之国之际，我们举办了一个聚会。许多在日本生活、工作和学习的兄弟的亲戚都来和我们一起庆祝。当然，聚会上也备有啤酒和葡萄酒。但所有自驾前来的越南人都拒绝喝酒，尽管我们久别重逢的兄弟们诚挚地邀请他们喝酒。

大家都说，在日本，如果你酒驾，警察第一次抓到你，会没收你的驾照6个月；只有你有所改进，他们才会考虑补发。如果第二次违法，你的驾照就会被永久吊销。我体会到，作为越南人，哪里的法律严苛，哪里的人们就会立刻拥有相应的文化生活方式，并且自我意识很强。所以，文化不仅取决于每个人，也取决于国家的法律和纪律。良好的环境造就优秀的人才。这正是越南需要思考和行动的。

根据丹特里