Suoi Pa瀑布的野性之美

September 23, 2017 19:38

(Baonghean.vn) - Thác Suối Pá thuộc địa phận Bản Pù Khoóng (Đồng Văn, huyện Quế Phong) có lượng nước dồi dào quanh năm, cùng với đó là hệ thống đá trầm tích xếp tầng tầng hết sức đẹp mắt.
(Baonghean.vn)- 位于桂丰县同文镇普孔村的Suoi Pa瀑布常年水量充沛,并拥有美丽的层状沉积岩系统。图片:Ho Phuong
Từ Phú Phương (Tiền Phong, Quế Phong) theo QL16 vào xã Đồng Văn chừng 40m, , thuộc khu quản lý của Ban quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt du khách sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp thác Suối Pá.
从富芳县(前峰县、桂峰县)出发,沿16号国道行驶约40公里,即可抵达同文乡。Suoi Pa瀑布由Pu Hoat自然保护区管理委员会管理。图片:Ho Phuong
Con thác được người dân bản địa biết đến hàng chục năm nay, tuy nhiên trước đây giao thông khó khăn nên thỉ thoảng mới có vài người dân địa phương những lui tới nơi này để tắm và vui chơi.
几十年来,当地人一直熟知这座瀑布。然而,过去由于交通不便,只有少数当地人偶尔来这里沐浴玩耍。图片:Hung Cuong
Thác Suối Pá hiểu theo nghĩa của người đồng bào Thái gọi là thác suối cá. Người dân trong vùng vẫn truyền tai nhau rằng khi xưa con thác này có rất nhiều cá.
泰国人说,Suoi Pa 瀑布的意思是“鱼溪瀑布”。当地人至今仍互相讲述着,过去这座瀑布里鱼很多。图片:Ho Phuong
Những người dân địa phương cho biết, khi đi đánh bắt ở khu vực thác Suối Pá họ đều thấy một con cá to và dài sống ở vũng nước được xem là sâu nhất nơi này. Tuy nhiên nó rất khôn và khỏe mạnh nên, không ai có thể đánh bắt được con cá đó.
关于这个地方流传着许多故事,有真有假。许多当地人声称,他们在Suoi Pa瀑布附近钓鱼时,看到一条又大又长的鱼生活在这片最深的水潭里。然而,这条鱼非常聪明,体格健壮,所以没人能抓到它。照片:Hung Cuong
Dòng Nậm Pá chảy dồi dào trên hệ thống đá trầm tích xếp tầng tạo cho thác Suối Pá hết sức đẹp mắt. Có người đến đây vẫn ví rằng, suối Pá như một thác 7 tầng ở Hạnh Dịch (Quế Phong) thứ 2.
南帕溪水流湍急,流经层状沉积岩,形成了一道道美丽的风景。一些来过这里的人至今仍将南帕溪比作恒河(Que Phong)的第二个七级瀑布。图片:Ho Phuong
Đây là nơi chụp ảnh lý tưởng cho du khách trong những chuyến du lịch về với thiên nhiên.
这里是热爱冒险的旅行者的理想之地。来到这里,游客可以真正沉浸在大自然之中。图片:Ho Phuong
Cùng với những mỏm đá, dòng suối và hệ thống các sinh vật khác ở khu vực này cũng hết sức đa dạng. Điều này tạo cho chuyến đi của những du khách đến đây thêm phần thú vị, ý nghĩa.
除了岩石和溪流,该地区的其他生物系统也非常丰富。这使得游客的旅程更加有趣和有意义。图片:Hung Cuong
Nơi đây vẫn còn hết sức hoang sơ và trù phú. Chúng ta luôn cảm thấy bí ẩn mỗi lần đặt chân đến với thác Suối Pá. Ảnh: Hồ Phương
这片土地至今仍保留着原始的原始风貌,而 Suoi Pa 瀑布将成为游客前往 Que 县的理想探索胜地。图片:Ho Phuong

和芳-雄强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Suoi Pa瀑布的野性之美
供电内容管理系统- 产品