花朵之美“让人想起时光”

July 28, 2016 14:37

(Baonghean.vn) – 美丽的花朵往往有着优雅别致的名字,比如郁金香、兰花、矮牵牛、绣球花……但有一种花,名字简单,却自有其魅力:马齿苋。这朵花静静地提醒着我们逝去的时光。

Hoa mười giờ có tên khoa học là Portulaca grandiflora, xuất xứ từ Nam Mỹ. Hoa mười giờ ở nước ngoài có nhiều tên gọi khác nhau như hoa mười một giờ, hoa hồng đá, hoa hồng mặt trời, hoa thời gian, hồng Mexico. Ở Việt Nam, hoa mười giờ cũng được gọi là hoa tí ngọ.
十点花学名马齿苋(Portulaca grandiflora),原产于南美洲。在国外,十点花有许多不同的名字,例如十一点花、岩玫瑰、太阳玫瑰、时间花、墨西哥玫瑰等。在越南,十点花也被称为ti ngo花、le chi花……
Đây là loài hoa đẹp dễ trồng và dễ chăm sóc, cánh mỏng và nhỏ mọc sát đất với rất nhiều màu sắc như đỏ, cam, hồng, trắng hay vàng.
这是一种美丽的花,易于种植和护理。它的花瓣细长贴近地面,有红色、橙色、粉色、白色和黄色等多种颜色。
Một thảm hoa 10 giờ ở ven đường ngoại ô thành phố Vinh. Với rất nhiều màu như đỏ, cam, trắng, hồng hay vàng góp phần làm cho góc phố thêm rực rỡ.
荣市郊区路边的十点花地毯。红色、橙色、白色、粉色、黄色等各种颜色,为街角增添了光彩。
Nơi mỗi chậu hoa nhỏ, những đoá mười giờ tý hon vẫn bừng sáng, đón ánh nắng lưng trưa.
或者仅仅一个小花盆就足以在夏日的阳光下闪耀。
Xuất xứ từ Nam Mỹ, nên cây hoa mười giờ vẫn cần tưới nước thường xuyên để trổ hoa đẹp, lớn, mặc dỳ không yêu cầu lượng nước nhiều
你可以在光中街3/2号街买到十点花,每盆2万越南盾。十点花还能给孩子们带来亲近自然的快乐。
Tô thêm sắc màu cho đường phố. Ảnh: Hoa mười giờ ở đường Lê Mao.
为街道增添色彩。照片:乐茂街上的马齿苋花。
Không chỉ điểm tô, nhắc thời gian nơi ban công, góc phố, hoa mười giờ còn là chứng nhân lặng thầm cho những hò hẹn.
十点花不仅装饰和提醒阳台和街角的时间,也是约会的无声见证者。

陈海

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
花朵之美“让人想起时光”
供电内容管理系统- 产品