五月探访胡伯伯故里

May 19, 2017 10:54

(Baonghean.vn)——五月来到金莲,我们能听到来自百里之外的欢声笑语。对越南人来说,森村、蔡村、胡伯伯的故乡——这些与越南许多乡村一样朴实的村庄,是我们共同的家园。

Bình yên như bao làng quê khác trên đất nước Việt Nam, làng Sen, làng Chùa là nơi sinh ra và nuôi dưỡng nên một danh nhân văn hóa, anh hùng dân tộc Hồ Chí Minh.
与越南许多其他村庄一样,森村和蔡村宁静祥和,是文化名人、民族英雄胡志明的诞生地和养育地。摄影:Sach Nguyen。
Những ngày này, quê Bác đón hàng ngàn du khách từ mọi miền về thăm. Ảnh: Thành Cường.
如今,胡伯伯的家乡迎来了成千上万来自全国各地的游客。图片:Thanh Cuong。
Mùa này cũng là mùa sen nở bừng khắp các ao đầm ở Kim Liên. Ảnh: Sách Nguyễn
此刻正是金莲池塘荷花盛开的季节。摄影:Sach Nguyen
Loài hoa sen đã trở thành biểu tượng của làng quê Nam Đàn- quê hương Bác Hồ. Ảnh: Sách Nguyễn
莲花已成为胡伯伯故乡南丹村的象征。摄影:Sach Nguyen
Người dân quê Bác mấy năm nay đã mở rộng những diện tích ao đầm trồng sen để tạo ấn tượng về đất Kim Liên (sen vàng). Ảnh: Sách Nguyễn
近年来,胡伯伯家乡的人们不断扩建池塘,种植莲花,营造出“金莲田”的氛围。摄影:阮萨
Nếp nhà tranh đơn sơ nơi quê ngoại Hoàng Trù. Ảnh: Sách Nguyễn
黄竹母亲故乡的简陋茅草屋。照片:阮布克

“叔叔家的巷子里开满了红色的芙蓉花/和我家门前的芙蓉花没什么两样/叔叔家的花园里种满了绿色的花生和土豆/就像其他种植土豆和花生的花园一样……”(阮维诗)。图片:阮氏书

Những câu chuyện về Bác Hồ mãi được kể lại bên những gốc mít, gốc cau, ben mái nhà tranh chuốt bao mưa nắng...
在菠萝蜜树和槟榔树下,在经受住日晒雨淋的茅草屋顶下,人们永远讲述着关于胡伯伯的故事……图片:Thanh Cuong

阮 - Thanh Cuong 图书

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
五月探访胡伯伯故里
供电内容管理系统- 产品