前警官的长滑行

离开毒品行业，从事贩毒

阮廷阮考入人民警察学院时，是家里的骄傲。毕业后，阮廷阮被分配到多个单位工作。在警队生涯中，他获得了许多警队颁发的功绩证书，包括“光荣战士”称号。他还曾担任乂安山区一个公安局的副局长。然而，2021年初，警官阮廷阮提交了辞去警队职务的信。

前警官阮廷元（Nguyen Dinh Nguyen）流下悔恨的泪水。摄影：Tran Vu

此后，阮某以自由职业为生。2021年12月初，阮某在荣市一家夜店遇到了胡光同。见面时，阮某向胡光同介绍自己曾是一名警察，也认识一个毒贩。如果胡光同买毒品，他就帮他弄。当时，胡光同因非法贩毒被判处10年有期徒刑，刚刚服完刑，但他仍然同意购买毒品。

2021年12月14日，董某联系阮某购买毒品。阮某报价2公斤6亿越南盾，要求他先汇一半款项。第二天，董某向阮某汇了3亿越南盾。为了有“货”卖给客户，阮某向一名叫Nhenh（背景和地址不详）的男子订购了2公斤毒品，价格为5.4亿越南盾。之后，阮某将这5.4亿越南盾装进一个装有鱼干的泡沫塑料箱，用大巴寄给Nhenh。Nhenh收到钱后，用大巴将“货”寄给了阮某。

2021年12月17日上午11点左右，阮某前往垃圾场路口（位于宜禄县宜安乡）乘坐公交车，准备领取装有1.8公斤以上毒品的芋头袋，被警方发现并当场抓获。根据阮某的供述，警方侦查机关紧急搜查了董某的住所，并缴获1粒毒品。董某供述确凿，承认从阮某处购买毒品。

迟来的悔改

8月16日，乂安省人民法院对两名被告人阮廷元（1990年出生）和何光同（1977年出生）进行一审刑事审判，被告人阮廷元家住乂禄县庆合乡，何光同家住杜良县东山乡，涉嫌“非法贩卖毒品罪”。此外，何光同还因“非法持有毒品”。

从清晨开始，乂安省人民法院第一法庭就挤满了人。他们有的提着行李，有的带着孩子来到法庭，迎接被告人。庭审中，两名被告人均对所犯罪行供认不讳。

被告人阮廷元低头向亲属道歉。图片：Tran Vu

被告人阮某表示，自己曾在警队工作多年，但因涉嫌伪造证件等违法行为而离开警队。此事令阮某的妻子、子女和亲属感到无比悲痛。这也是阮某提及妻儿时泪流满面的原因。被告人在法庭上表示：“我离开警队后，由于没有稳定的工作，家里经济拮据。也因为经济压力，我妻子辞去了区医院护士的工作，前往南方谋生。我对我的妻儿感到愧疚。”

关于犯罪动机，阮某称自己贩毒是因为生活压力和贪婪。被告承认自己的错误给妻子、孩子、父母和亲人带来了痛苦。“被告对原单位和所有人感到非常羞愧和内疚。被告明知法律却仍然违法，这完全是错误的。”阮某在庭审中哭诉道。

庭审现场，被告低头向法庭道歉，随后转身向亲属道歉。“我向父母道歉，因为我，我家遭受了苦难，蒙受了羞辱。我也向家里的每一个人道歉……”阮某一边低头一边向亲属们说道。听到被告哽咽的话语，坐在下面的亲属们也跟着哽咽起来。

自从因毒品被捕以来，最让阮某痛苦的是他一直无法见到妻儿。据悉，被告的年轻妻子对丈夫的处境感到悲痛万分，带着年幼的孩子去了韩国。庭审当天，这位妻子没有出庭。被告的辩护律师透露，在阮某被拘留期间，在与他联系和合作的过程中，他始终对自己犯下的错误表示悔恨和懊悔。阮某对自己缺乏自律导致连续犯错感到懊悔，并因自己的错误导致家庭破裂、妻儿受苦而饱受折磨。

该案共犯被告人何光同也如实供述了自己的罪行。他供述，2020年4月，因非法贩卖毒品被判处10年有期徒刑后，他回到家乡，靠贩卖香料为生。但由于新冠疫情导致工作困难、生意亏损、生活压力大，他转而贩卖毒品。这是他第二次涉毒犯罪，为了尽快回家照顾四个孩子，他请求法院考虑减轻刑罚。

被告人董某的母亲抱着孙子，儿子再次犯下贩毒罪行，难掩悲痛。据亲属介绍，董某上次入狱时，第三个孩子才6个月大就被抓了。这次被捕时，最小的孩子才8个月大。丈夫在狱中，妻子独自在杜良镇租房抚养4个孩子。家庭生活困难，租房居住，子女众多，也是董某向法院提出减刑请求的理由。

两名被告在庭审中。图片：Tran Vu

适当的刑罚

庭审中，陪审团认定，两名被告人的犯罪行为具有特别严重的社会危害性。被告人董某曾因吸毒入狱，而被告人阮某是一名警员，明知法律却违法，因此需要严惩。

不过，也需要考虑被告的一些减轻处罚情节。本案中，被告人胡光同具有累犯加重情节，法院以非法贩卖毒品罪判处其终身监禁，以持有毒品罪判处其18个月监禁，总刑期为终身监禁。这位前警官具有多项减轻处罚情节，且在工作期间屡获功绩，因此法院判处阮廷元20年监禁。

适当的刑罚、对适当的人实施适当的犯罪，也将给那些仍然怀有不义之心的人，特别是那些违反法律并不得不接受痛苦后果的人一个教训。