Wallet 和 Giam 将成为宣传义安省的手段。

（Baonghean）——在文化体育旅游部举办的授予义静尾族和岩族民歌为人类代表性非物质文化遗产的新闻发布会期间，《乂安报》记者与越南联合国教科文组织全国委员会副秘书长阮孟胜先生就义静尾族和岩族民歌成为人类文化遗产后面临的机遇和挑战进行了交谈。

- 您亲临法国巴黎，见证联合国教科文组织正式将渭河和延河民歌认定为人类非物质文化遗产，当授予渭河和延河民歌荣誉的木槌响起时，您有何感受？

- 当联合国教科文组织的木槌敲响时，我们掩饰不住内心的喜悦和激动，越南代表团全体成员冲上前来，国旗在大厅里飘扬。政府间委员会成员和其他国家代表团成员也纷纷跑上前来，与越南代表团成员一一握手拥抱，分享这份喜悦。我们永远铭记比利时代表团公开表示，代表团的许多成员都曾来到乂安省聆听民歌，今天这种音乐类型获得荣誉，实至名归。这不仅是越南代表团成员的喜悦，也是乂安省人民、整个国家的喜悦。

阮孟胜先生回答了记者的提问。

- 任何一个国家的民歌类型要获得这样的荣誉，过程都不能说是一帆风顺……先生，在向联合国教科文组织提交的义静尾和岩民歌档案中，有哪些“弱点”和“优势”？

- 最大的困难在于收集、推广、向国际友人介绍，同时还要按照正确的标准建立档案。我认为，义静巷和延安民歌本身就具备成为人类代表性非物质文化遗产的资格，因此它们没有弱点。根据保护非物质文化遗产政府间委员会的规定，义静巷和延安民歌的申报档案符合成为代表性遗产的全部五项标准。

第一，这是义静族人民世世代代传承下来的艺术形式，在人民的文化精神生活中占有重要地位，体现了文化特征，表达了他们自己的思想情感。

周一，将义静尾和岩民歌纳入“代表作名录”，有助于通过关注民歌来提高人们对非物质文化遗产的认识，鼓励各民族和社区之间的宽容和同理心，以及不同音乐风格的艺术家之间的对话。

周二提出了提高认识、教育和宣传等保护措施，并得到了国家和地方机构的资金支持，以确保遗产实践的可持续性，展示了政府和社会保护遗产的承诺和意愿。

周三，提名概况是在社区、地方当局、专业组织、专家的自愿参与和共同保护承诺下建立的。

周四，越南国家文化艺术院在全社会的参与和贡献下，已对这项遗产进行了评估；并于2012年由越南文化体育旅游部部长决定将其列入国家非物质文化遗产名录。上述五项标准均已由联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会在第9.COM 10.46号决议中记录。各代表团和理事会成员也高度评价了义静维和岩民歌的档案。这是我们向世界介绍和推广这些民歌的努力。

- 获得荣誉很难，维护荣誉、弘扬遗产更是难上加难。目前，越南遗产保护工作面临诸多不足。您能否阐述一下义静尾和剑剌民歌在获得联合国教科文组织荣誉后面临的机遇和挑战？

阮孟胜先生采访视频：

- 谈到机遇，获得荣誉后，渭、疆、义安、河静等地名将不仅作为革命传统之地，也作为文化底蕴深厚之地，为国际友人所知。劳动人民的诗歌和渭曲将为全人类所熟知，成为全人类的共同财富。通过注册，世界将了解义安，游客将前来欣赏这首独特的民歌，由此我们有机会推广文化，发掘这片人才济济之地的潜力。通过联合国教科文组织，世界各国和组织将支持这一艺术形式的发展……但是，挑战也同样存在。

如今，维族民歌和延族民歌已不再是义安和河静人民的财产，而是属于全世界的。特别是，人民和政府必须采取措施保护和弘扬传统价值观。联合国教科文组织要求我们制定行动计划，以更好地保护和弘扬这些传统价值观。我们必须继续培养工匠，并在学校推广民歌，以便下一代能够将这些遗产发扬光大，迈向新的高度。需要注意的是，即使获得荣誉，联合国教科文组织也不会为维族民歌和延族民歌的传承提供资金，因为联合国教科文组织并非金融机构……但我坚信，义安和河静走的道路是正确的方向。这条道路也得到了联合国教科文组织的支持和荣誉。

- 感谢您的交谈！

阮科（履行）