越南将105毫米自行火炮投入战斗

May 9, 2017 06:57

越南人民军炮兵部队将Z751工厂生产的105毫米自行火炮投入训练。

Theo kênh Quốc phòng Việt Nam, sau một thời gian dài thử nghiệm, mới đây xí nghiệp liên hợp Z751 đã chuyển tới nhiều đơn vị pháo binh toàn quân tổ hợp pháo tự hành 105mm do nhà máy chế tạo. Hiện nhiều đơn vị pháo binh đã tăng cường tổ chức huấn luyện cho cán bộ chiến sĩ nắm chắc tính năng, kỹ chiến thuật của loại pháo cải tiến này. Nguồn ảnh: QPVN
据越南国防频道报道,经过长期测试,Z751联合企业近日已将该厂生产的105毫米自行火炮系统移交给全军多个炮兵部队。目前,各炮兵部队已加大对官兵的训练力度,以掌握这款改进型火炮的性能和战术。图片来源:QPVN
Các khẩu pháo tự hành 105mm mà Z751 giao cho các đơn vị chiến đấu thuộc thế hệ đầu tiên của loại pháo này, sử dụng khung gầm xe Ural-375Đ. Nguồn ảnh: QPVN
Z751交付给作战部队的105毫米自行火炮属于该类型火炮的第一代,采用乌拉尔-375D底盘。图片来源:QPVN
Qua quá trình sử dụng thử nghiệm các đơn vị đều đánh giá rất cao lựu pháo tự hành kiểu mới này. Nguồn ảnh: QPVN
通过测试过程,各部队对这款新型自行榴弹炮给予了高度评价。图片来源:QPVN
Pháo tự hành 105mm tăng đáng kể sức mạnh của lựu pháo xe kéo 105mm khi giảm được số pháo thủ vận hành, thao tác nhẹ nhàng, cơ động cao, sống sót cao. Nó thực sự rất thích hợp với tác chiến trong chiến tranh hiện đại đòi hỏi sự chính xác, đánh nhanh rút gọn. Nguồn ảnh: QPVN
105毫米自行火炮通过减少操作人员数量,显著提升了105毫米牵引榴弹炮的威力,使其操作轻便、机动性强、生存力强。它非常适合要求精确打击、快速撤退的现代战争。图片来源:QPVN
Trong ảnh, pháo tự hành 105mm bắn thử nghiệm chính xác vào vùng mục tiêu. Nguồn ảnh: QPVN
照片中,105毫米自行火炮精准射击目标区域。图片来源:QPVN
Bên cạnh việc chế tạo các khẩu pháo tự hành để nhanh chóng bàn giao cho các đơn vị pháo binh toàn quân, Z751 hiện cũng tích cực triển khai đề tài nâng cấp phiên bản mới – thế hệ M3. Nguồn ảnh: QPVN
Z751除了生产自行火炮并快速交付给全军炮兵部队外,还在积极实施新型号——M3型自行火炮的升级项目。图片来源:QPVN
Cụ thể, phiên bản M3 sẽ sử dụng khung gầm xe vận tải việt dã Ural 43200710 thế hệ mới. So với Ural-375Đ, Ural 43200710 có tải trọng lớn hơn cho phép triển khai thêm nhiều phương tiện hỗ trợ cho khẩu đội pháo tự hành. Nguồn ảnh: QPVN
具体来说,M3型将采用新一代乌拉尔43200710型越野车底盘。与乌拉尔-375D相比,乌拉尔43200710型的有效载荷更大,可以为自行火炮连部署更多支援车辆。图片来源:QPVN
Tất nhiên khẩu pháo 105mm vẫn được giữ nguyên không thay đổi. Nguồn ảnh: QPVN
当然,105毫米火炮保持不变。图片来源:QPVN
Điểm thay thế căn bản là việc trang bị thêm đại liên phòng không 12,7mm NSV lên ca bin phụ của xe. Khẩu súng này sẽ là vũ khí phụ bảo vệ tổ hợp khi bị tập kích bằng đường không. Nguồn ảnh: QPVN
基本替换方案是在车辆的副驾驶舱内加装一挺12.7毫米NSV防空机枪。该机枪将作为辅助武器,在遭遇空袭时保护建筑群。图片来源:QPVN
Bên cạnh đó, việc thiết kế giáp bảo vệ xung quanh giúp pháo tránh được các mảnh đạn văng. Nguồn ảnh: QPVN
此外,火炮周围的防护装甲设计有助于避免子弹碎片飞溅。图片来源:QPVN
Xe cũng bố trí thêm khung thép lắp ráp nhanh để triển khai bạt ngụy trang phục vụ hành quân, ẩn giấu quân. Nguồn ảnh: QPVN
该车还配备了快速组装钢架,可展开伪装篷布,方便行军和隐蔽部队。图片来源:QPVN
Khả năng cơ động địa hình phức tạp của Ural 43200710 cũng vượt trội Ural 375Đ. Nguồn ảnh: QPVN
乌拉尔43200710的复杂地形机动性也超越了乌拉尔375D。图片来源:QPVN

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南将105毫米自行火炮投入战斗
供电内容管理系统- 产品