越南装备低空目标搜索雷达

DNUM_ABZBBZCABH 16:14

为开展搜寻低空和快速移动目标的训练,越南防空部队已投入使用国产VRS-2DM雷达。

Thông tin về gói trang bị mới được nói đến trong bài viết
有关新装备包的信息已在PK-KQ报刊的《逐步掌握新型雷达装备技术》一文中提及。PK-KQ部队接收、开发和使用了许多新型改进型雷达,例如:ELM-2288ER、ELM-2084、RV-02、VRS-2DM、36D6等远程雷达,以及改进型P-18M雷达。
Trong hàng loạt hệ thống radar được nhắc đến có VRS-2DM do Việt Nam tự phát triển. Theo những thông tin được công khai, hệ thống radar radar VRS-2DM là khí tài do Tập đoàn Viễn thông Quân đội Viettel phát triển dựa trên nguyên mẫu của radar P-19 của Liên Xô.
提到的系列雷达系统中,有越南自主研发的VRS-2DM。据公开资料显示,VRS-2DM雷达系统是越南军电电信集团基于苏联P-19雷达原型研制的武器。
Đây là khí tài có khả năng bắt thấp rất tốt, được trang bị cho các đơn vị của Quân chủng PK-KQ để thực hiện nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu, quản lý vùng trời và quản lý điều hành bay.
这是一种具有非常出色的低空捕获能力的武器,装备防空-空军部队执行战备任务、空域管理和飞行作业管理。
Báo PK-KQ cho biết, trong năm 2016, Quân chủng đã tổ chức 2 lớp huấn luyện về khí tài radar VRS-2DM gồm: Lớp tham mưu được huấn luyện trong 1 tháng, Lớp Kỹ thuật được huấn luyện trong 2 tháng.
据PK-KQ报报道,2016年,空军组织了两次VRS-2DM雷达设备培训课程,包括:1个月的参谋课程,2个月的技术课程。
Quá trình huấn luyện, cán bộ các cấp của Quân chủng được giới thiệu những kiến thức cơ bản về tính năng, kỹ chiến thuật, quy trình khai thác sử dụng, làm công tác chuẩn bị chiến đấu, điều chỉnh, sửa chữa, quy trình bảo dưỡng, định kỳ khí tài radar VRS-2DM.
在训练过程中,向各级军官介绍VRS-2DM雷达设备的特点、战术、开发和使用程序、作战准备、调整、维修、维护程序以及定期维护等基本知识。
Việc đưa VRS-2DM vào trang bị đã góp phần nâng cao sức chiến đấu của các đơn vị, cảnh giới bầu trời, cảnh báo sớm cho các phân đội hỏa lực tên lửa. Ngoài ra, hệ thống radar này còn có thể cung cấp thông tin cho pháo phòng không chuyển cấp báo động sẵn sàng tiêu diệt các mục tiêu bay, kể cả mục tiêu bay thấp, bám địa hình.
VRS-2DM雷达的投入使用,有助于提升部队的作战能力、空中监视能力以及导弹火力部队的预警能力。此外,该雷达系统还能为防空炮兵提供信息,使其进入警戒状态,随时准备摧毁飞行目标,包括贴着地面飞行的低空目标。
Được biết, hệ thống radar lần đầu tiên ra mắt tại Triển lãm Thành tựu kinh tế - xã hội 2015 diễn ra từ cuối tháng 8 đến đầu tháng 9/2015 tại Hà Nội. Hệ thống VRS-2DM là đài radar 2D cảnh giới bắt thấp, cơ động cao dùng để cảnh giới vùng trời quốc gia và cung cấp thông tin cho các tổ hợp tên lửa phòng không.
据悉,该雷达系统于2015年8月底至9月初在河内举行的2015年社会经济成就展览会上首次亮相。VRS-2DM系统是一种低空高机动二维雷达站,用于监视国家领空并向防空导弹系统提供信息。
VRS-2DM là đài radar cảnh giới tầm trung sóng mét 2 tọa độ (2D), dùng để phát hiện các mục tiêu trên không trong vùng phủ sóng của đài và cung cấp thông tin cho các tổ hợp tên lửa phòng không.
VRS-2DM是一种二维米波中程监视雷达,用于探测雷达站覆盖范围内的空中目标并向防空导弹系统提供信息。

据 Baodatviet 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南装备低空目标搜索雷达
供电内容管理系统- 产品