越南义安银行高举“健康生活,关爱他人”的火炬

秋县 June 26, 2018 11:17

(Baonghean.vn)- 6月26日,越南工商银行义安分行在荣市举办了“健康生活,关爱生命”火炬传递活动,继续在全国14家越南工商银行分行开展火炬传递系列活动。

Chuỗi sự kiện “Sống khỏe để yêu thương” là hoạt động có ý nghĩa đặc biệt Chào mừng Kỷ niệm VietinBank 30 năm xây dựng và phát triển. Ảnh: Thu Huyền
“健康生活,爱我同行”系列活动是庆祝越南工商银行成立发展30周年的一项意义非凡的活动。图为:点燃火炬仪式。摄影:Thu Huyen
Tiếp nối thành công của sự kiện ra mắt thẻ Visa Debit “Sống Khỏe” diễn ra tại Hà Nội (26/5/2018) và TP. Hồ Chí Minh (2/6/2018), hành trình Rước đuốc - Truyền lửa “Sống khỏe để yêu thương” đã tổ chức thành công ở TP. Cà Mau, TP. Cần Thơ, TP. Hồ Chí Minh, TP. Đà Lạt, TP. Đà Nẵng và gần đây nhất là TP. Đồng Hới; VietinBank Nghệ An là đơn vị tiếp theo trong hệ thống vinh dự nối tiếp ngọn lửa trong Lễ Rước đuốc - Truyền lửa “Sống khỏe để yêu thương”. Ảnh: Thu Huyền
继2018年5月26日在河内和2018年6月2日在胡志明市成功举办“Sống khỏe”维萨借记卡启动仪式后,“Sống khỏe để yêu”火炬传递活动在金瓯市、芹苴市、胡志明市、大叻市、岘港市以及最近的同海市顺利举行;越南工商银行义安分行是该系统内下一个荣幸在“Sống khỏe để yêu”火炬传递仪式中继续传递火炬的单位。图为出席在越南工商银行义安分行总部举行的仪式的代表。摄影:Thu Huyen

Đây là dịp để VietinBank Nghệ An giới thiệu đến quý khách hàng sản phẩm thẻ mới với tên gọi “Sống Khỏe”. Đây là dòng thẻ ghi nợ quốc tế “sở hữu” nhiều tính năng ưu việt, đem lại tiện ích tối đa, cùng hướng tới một cuộc sống đáp ứng đủ 4 phương châm “Sống khỏe, sống đẹp, sống an toàn, sống cho tương lai”. Ảnh: Thu Huyền
越南工商银行义安分行行长裴春东先生在仪式上致辞时表示:“越南工商银行义安分行借此机会向客户推出一款名为‘健康生活’的全新信用卡产品。这是一条国际借记卡产品线,拥有众多卓越功能,带来极致便利,旨在打造符合‘健康生活、美好生活、安全生活、面向未来’四大理念的生活。” 图片:Thu Huyen

Bên cạnh đó, các khách hàng còn được cán bộ, nhân viên VietinBank Nghệ An tư vấn, giới thiệu dịch vụ thanh toán qua QR pay, các gói bảo hiểm phù hợp cùng cơ hội nhận những phần quà giá trị và hấp dẫn. Ảnh: Thu Huyền
此外,越南工商银行义安分行的工作人员还会为客户进行咨询,介绍二维码支付服务、合适的保险套餐,以及赢取精美礼品的机会。图片:Thu Huyen

Sau nghi lễ châm đuốc, đoàn rước sẽ xuất phát từ Trụ sở chính của Chi nhánh Nghệ An, diễu hành qua các tuyến phố lớn xung quanh TP. Vinh. Ảnh: Thu Huyền
火炬点燃仪式结束后,游行队伍从义安省支部总部出发,穿过荣市各主要街道。图片:Thu Huyen

Tại sự kiện, VietinBank Nghệ An tổ chức thu thập chữ ký, lời nhắn từ khách hàng đã yêu mến, tin tưởng sử dụng sản phẩm, dịch vụ của VietinBank. Với mỗi chữ ký, lời nhắn trái tim, VietinBank sẽ dành tặng 50.000 VND vào Quỹ Khuyến tài “Sống cho tương lai”. Dự kiến với 30.000 chữ ký, lời nhắn yêu thương thu thập được tại sự kiện “Sống khỏe để yêu thương” cũng như chương trình Rước đuốc - Truyền lửa tại các chi nhánh VietinBank trên toàn quốc (kéo dài đến 15/7/2018), VietinBank sẽ dành 1,5 tỷ đồng cho Quỹ Khuyến tài. Số tiền trên được dùng để trao tặng các suất học bổng đến các sinh viên xuất sắc trên toàn quốc. Ảnh: Thu Huyền
活动期间,越南工商银行义安分行组织了一场征集签名和留言的活动,征集对象均为热爱并信赖越南工商银行产品和服务的客户。每收到一份签名和留言,越南工商银行将向“活出未来”人才推广基金捐赠5万越南盾。“健康生活,爱心传递”活动以及在越南工商银行全国分行开展的火炬传递活动(持续至2018年7月15日)预计将收集到3万个签名和爱心留言,越南工商银行将向人才推广基金捐赠15亿越南盾。以上款项将用于向全国优秀学生颁发奖学金。图片:Thu Huyen
an tỏa nhiệt huyết và tinh thần quyết tâm cao nhất của toàn thể cán bộ, nhân viên VietinBank trong nỗ lực không ngừng “Nâng giá trị cuộc sống”, mang đến cho khách hàng trải nghiệm và đặc quyền tốt nhất từ sản phẩm, dịch vụ mới nhất và hiện đại nhất. Đặc biệt qua sự kiện này, VietinBank mong muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến quý khách hàng vì đã tin tưởng, đồng hành cùng VietinBank trong suốt thời gian qua. Ảnh: Thu Huyền
此次活动旨在传递越南工商银行全体员工的热情和决心,他们将继续致力于“提升人生价值”,为客户提供最新、最现代化的产品和服务,从而享受最佳体验和尊享礼遇。越南工商银行特此通过此次活动,向一直以来信任和陪伴越南工商银行的客户致以最诚挚的谢意。图片:Thu Huyen

更多关于火炬传递活动的信息 - 传递健康生活的爱心火炬

火炬传递活动将于2018年6月5日至7月17日举行。火炬传递将途经越南工商银行(VietinBank)14家主要分行,遍及南北各地。活动期间,将举办主要街道路演、火炬传递、圣火传递和欢迎音乐等活动。值得一提的是,越南工商银行旗下所有分行都将参与“健康生活,关爱未来”圣火传递活动,收集签名,为“为未来而活”基金筹款(活动持续至2018年7月15日)。

特色义安报纸

最新的

x
越南义安银行高举“健康生活,关爱他人”的火炬
供电内容管理系统- 产品