北宁省发生重大爆炸:废品仓库老板被拘留接受调查

哈安 January 3, 2018 16:48

警方已拘留废品仓库的所有者,以调查和查明关都村(北宁省安丰县文门乡)发生的大爆炸的原因,该爆炸造成两名儿童死亡,多人住院。

1月3日下午,北宁省人民委员会主席阮慈琼表示,爆炸发生在当天凌晨4点30分,地点位于关都村一处无人居住的废品仓库。爆炸威力巨大,导致废品仓库附近的4栋房屋倒塌,几乎完全损毁。

4h30 ngày 3/1, tiếng nổ lớn làm rung chuyển làng Quan Độ, xã Văn Môn (Yên Phong, Bắc Ninh). Hai bé Nguyễn Tiến Nam (1 tuổi) và Đặng Thùy Trang (3 tuổi) tử vong, nhiều người khác bị thương. Ảnh VNE
1月3日凌晨4点30分,北宁省安丰县文门乡泉都村发生剧烈爆炸。两名儿童,1岁的阮天南和3岁的邓翠庄不幸遇难,另有多人受伤。(图片来源:越南通讯社)

据琼先生介绍,1月3日中午,爆炸现场仍处于封锁状态,以便工程兵部队使用设备和机械搜寻残留爆炸物。与此同时,北宁省公安机关专业单位对现场进行了勘查,并查明了爆炸原因。

北宁省主席还表示,基本确定爆炸是由有人购买炸药储存在仓库中,然后当作废品出售造成的。

Ngôi nhà cách hiện trường vụ nổ chừng 10 m. Ảnh: Phạm Dự.
房屋距离爆炸现场约10米。照片:Pham Du/VNE

警方和军方正在紧急核实上述爆炸物的来源。如发现任何犯罪行为,当局将启动刑事诉讼程序。

现场,当局缴获了多枚核弹头。爆炸区域附近,许多当地居民也收集了许多核弹头。

Sau vụ nổ, các mảnh vỡ và đầu đạn vung vãi ở khu vực hiện trường. Ảnh: Phạm Dự
爆炸过后,现场散落着碎片和弹片。照片:Pham Du/VNE

据安丰县领导称,爆炸发生在邓廷田先生拥有的一间无人居住的废品仓库。邓廷田先生从事废品生意多年。

爆炸过程中,许多金属碎片四处飞溅,造成两名儿童死亡,多人受伤。

Một người bị thương được đưa đi cấp cứu. Ảnh: VTV.vn
一名伤者被送往急诊室。图片来源:VTV.vn

北宁省人民委员会主席阮慈琼要求安丰县人民委员会尽快慰问、鼓励和帮助受害者及其家属。

1月3日下午2点30分左右,在安丰县文门乡泉都村爆炸现场约300米处清理一家木材加工厂时,一名年轻人捡起一颗子弹时受伤。

据现场目击者称,这名年轻人在工厂打扫卫生时,子弹爆炸,击伤了他的手臂、腿部和面部。

据 thanhnien.vn 报道
复制链接

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
北宁省发生重大爆炸:废品仓库老板被拘留接受调查
供电内容管理系统- 一款产品猫咪