北山公社（Quy Hop）：改善人民生活
（Baonghean）- 在地方党委、政府的领导和人民的努力下，北山乡（归合）党委在过去的任期内，在诸多领域取得了许多重要成就。这也是北山乡制定2015-2020年任期目标、方向、任务和主要措施的基础。
截至目前，农村生产总值达249.34亿越南盾，比上期增长69.3%。其中，农林业产值218.71亿越南盾，增长38%；基础设施建设产值22.36亿越南盾，增长92%；商业服务业产值8.27亿越南盾，增长476.6%。人均年收入1300万越南盾，达计划的73%，增幅58.5%。粮食总产量达1195.2吨，达计划的121.6%，增幅42.6%。
 |
| 北山小学的英语课。 |
关于国家新农村建设规划，北山县迄今已达到基本要求，如：规划标准、医疗卫生标准、电网标准、政治社会制度、生产组织形式、合作社运行等。仅2014年，群众就捐献了8500平方米土地、50米篱笆、50棵各类名贵树木，并投入1300个工作日用于村内交通。为修建240米长的村内水泥路，群众捐献了数百块木板、纸板，投入了255个工作日，并捐赠了1100多万越盾现金用于购买180立方米砂石。
文化社会领域，截至目前，全区学校设施设备基本满足教学需要，确保学生100%入学，无辍学现象。学生升学率和毕业率每年均达到99.7%以上；学前教育普及率达到100%；小学教育普及率达到90%。参加校级、区级优秀学生团队的学生人数连年取得成效；考入职业高中、普通高校的学生人数连年增加。
文化、艺术和体育活动得到维护和发展。达到文化标准的家庭数量从2010年的63.4%上升到73.25%。尤其值得一提的是，在区人民委员会对原泰国村项目建设的重视下，该公社现已成立了维村民俗文化俱乐部，并逐步走向正轨。
与此同时，群众保健工作日益受到重视，始终指导实施国民健康计划、扩大免疫规划、新生儿破伤风防治等项目，做好疫病防治工作，预防疟疾、登革热等危重疾病。近五年来，共诊治病例1950余例。定期开展人口与计划生育工作，100%的夫妇签署了不生育第三胎的承诺书，严格遵守人口与计划生育条例。
 |
| 北山公社的甘蔗田。 |
上一届任期内，该公社还注重有效落实社会保障政策，特别是针对贫困人口和其他政策受益人的政策。及时足额发放补助金给20多名受益人，总额达76,200千越南盾；339名社会保障受益人定期领取补助金，总额达922,320千越南盾。国家预算拨款给受益人发放了87,000多张医疗保险卡。消除饥饿、减少贫困和为人民创造就业机会的计划日益受到重视并得到有效实施；近5年来，已为296人开设了5期农村劳动力职业培训班。
基于已取得的成果，2015-2020年期间，北山公社党委、政府和人民以发扬内功、借助外力、团结互助、开拓创新、挖掘潜力为目标，努力建设强大综合公社，同步建设基础设施，不断改善人民生活……到2020年力争实现以下任务：国内生产总值达76.72万亿越南盾。年均经济增长率达10.2%。人均年收入达3000-3500万越南盾。粮食总产量（含谷物）达1644吨（年均增长12%）。地区预算收入达标20-25%，超额完成既定目标。小学毕业率达100%，初中毕业率达100%，高中毕业率达85%；普及初等和中等教育率达100%。 2017-2018学年，学校每年均获得区级先进学校称号，幼儿园达到一级标准学校标准。创造就业岗位300-350个。劳动力培训率25%。获得文化称号的家庭比例75%。人口增长率1.2%。本学年贫困户比例下降3-4%……
魏清怀
（北山公社党委书记）
