公社考虑将土地授予烈士遗孀,但子女们一直拒绝。

April 19, 2017 09:28

(Baonghean)——阮公京先生(义安省杜良县新山乡4村)不断拒绝国家对其殉难妻子的关注,并将他的母亲留在非法建造的小屋里。

儿子住在大房子里,母亲却住在茅草屋里。

两年来,杜良县丹山乡的村民们一直很同情丹山乡4号村45岁的泰氏丹女士的家庭境况。尽管年老体弱,丹女士却只能每天住在约10平方米的茅草屋里。这间茅草屋破旧不堪,空间极其狭窄。茅草屋四周只用一块破旧的油布遮盖,雨季漏雨,夏季又闷热难耐。

大约 30 米外是她儿子阮公京先生那坚固、宽敞、有屋顶的房子。

不配合当局

得知金先生擅自在集体土地上搭帐篷后,新山乡人民委员会联合其他部门和组织立即前来劝说金先生自行拆除帐篷,并将谭太太接回家,以确保她的健康。然而,金先生置若罔闻,拒不服从。金先生声称,2006年,乡政府曾让他的母亲抽签决定他搭帐篷的那块地,所以现在他只能分到那里的土地。

Ông Kỉnh một mực yêu cầu chính quyền cấp thửa đất ông đã dựng lều cho mẹ ông. Ảnh: Phạm Bằng
金先生坚持要求政府将他搭建帐篷的那块地判给他的母亲。照片:范邦

通过对比多年来国家土地管理条例和现存记录,可以确定国家没有任何正式文件将原小学用地授予谭女士。2006年,谭山乡确实允许谭女士和另一户人家在上述区域抽签获得土地。然而,当谭山乡向县人民委员会提交土地估价申请批准授予谭女士土地时,都良县并未同意。

据杜良县自然资源与环境厅副厅长阮仲会先生介绍,2006年,新山乡人民委员会未能妥善执行政策受益人土地分配的审批程序。此外,根据省人民委员会2005年3月21日第39/2005/QD-UB号决定,当时泰氏丹女士不符合土地分配和估价的条件。具体而言,丹女士此前拥有土地,但后来国家将土地使用权证授予了她的儿子阮功京先生。

此外,2006年,区人民委员会批准了4号村旧小学用地的详细土地细分规划,用于拍卖。谭女士绘制的地块具有盈利价值,不属于省人民委员会2003年3月18日第38/2005/QD-UB号决定所考虑分配的土地基金范围。

Khu vực đất vùng trường tiểu học cũ đã được UBND huyện quy hoạch phân lô chi tiết đất ở đấu giá vào năm 2006. Đồng thời, thửa đất ông Kỉnh đang dựng lều thuộc quỹ đất có giá trị sinh lợi theo quyết định của UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
这所旧小学的土地面积于2006年由区人民委员会规划进行详细划分和拍卖。与此同时,金先生搭帐篷的这块土地,根据省人民委员会的决定,属于具有盈利价值的土地基金。照片:范邦

尽管各级政府部门多次解释,金先生仍不听劝说。在多次劝说金先生自行拆除帐篷未果后,2017年3月27日,新山乡人民委员会以金先生在集体土地上随意搭建帐篷为由,对其土地管理违规行为立案调查。此后数日,乡政府部门不断发出通知,要求金先生到乡工作,但他均未到场。

新山乡人民委员会主席阮伯坦先生表示:乡政府曾多次邀请京先生来乡工作,杜良县人民委员会领导也参与其中,但京先生多次不予配合。有一次开会,他只说了几句话就中途离开了。

剥夺母亲的权利

近年来,由于对革命贡献者实行优惠政策,新山乡人民委员会经常关注像谭女士这样的人。2016年7月,省人民委员会发布第78/QD-UBND号决定,考虑到谭女士家属的意愿,在不拍卖土地使用权的情况下分配住宅用地后,该乡人民委员会立即邀请谭女士的代表金先生到乡人民委员会,指导谭女士在新山乡第三村(Cay Troi)地区申请以土地使用权评估形式分配住宅用地的程序。

6 thửa đất được UBND huyện thay đổi quy hoạch đất ở đấu giá sang đất ở định giá để xét giao đất cho bà Thân và những đối tượng chính sách khác. Ảnh: Phạm Bằng
区人民委员会将6块土地的土地用途规划由拍卖改为住宅用地,以便进行估价,考虑将土地分配给谭女士和其他政策受益人。照片:Pham Bang

然而,金先生并未按指示配合相关程序,也未接受在Cay Troi地区分配的土地。他坚持要求国家将4号村旧小学用地划拨给他的母亲。

考虑到谭女士年事已高,并顾及京先生的意愿,乡人民委员会向区人民委员会提交了一份报告,请求将旧小学用地的详细细分规划从拍卖形式的住宅用地调整为估价形式的住宅用地。

不久之后,杜良县人民委员会同意将规划中的4块拍卖地块改为6块评估地块。完成相关手续后,杜良县乡人民委员会及各部门继续邀请京先生指导谭女士申请土地分配的程序,即对原小学用地进行评估。

因此,京先生可以从六块土地中任选一块,国家将调动社会资源为他的母亲建造一座感恩屋。然而,京先生本人再次拒绝了国家对谭女士的关怀。与此同时,国家真正关心和帮助的却是他的母亲,而不是他本人。

许多人怀疑金先生是否故意拒绝接受土地,并非为了他母亲的利益。因为乡人民委员会分配给他们家的六块土地地势平坦宽敞,交通便利,而且距离金先生的家只有五米。

“京先生不配合公社完成基于估价的土地分配申请审批程序,这是对其母亲权利的否定,也是对国家对革命贡献政策受益者的漠视,”杜良县自然资源与环境厅副厅长阮仲会先生说。

Cuộc sống khốn khó của bà Thân trong căn lều tranh rách nát, ẩm thấp. Ảnh: Phạm Bằng
谭太太住在破旧潮湿的茅草屋里,过着悲惨的生活。照片:Pham Bang

据悉,2017年3月8日,杜良县人民委员会作出决定,对京先生进行行政处罚。原因是京先生因在集体土地上非法搭建帐篷而未遵守有效的补救措施。然而,由于谭女士身体状况不佳,该处罚尚未执行。

因此,金先生的请求毫无根据,他应该配合政府办理土地分配手续,包括为其母亲进行土地估价。目前,他的母亲年老体弱,急需一套住房。

对于谭山乡人民委员会而言,有必要对2006年组织土地抽签的官员进行彻底的调查和审查,查明程序是否合规,以及抽签对象是否错误,以免影响谭女士的生活。只有这样,才能尽快解决问题,为谭女士早日稳定生活创造条件。

范邦

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
公社考虑将土地授予烈士遗孀,但子女们一直拒绝。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪