越南BTR-60PB装甲车与BTR-82A一样坚固

June 6, 2017 08:04

越南正在逐步升级BTR-60PB装甲运兵车,特别是该车的火力系统。

Theo báo QĐND, hiện Viện Kỹ thuật Cơ giới Quân sự đang thực hiện đề tài nghiên cứu lắp đặt các hệ thống dẫn động tháp súng bằng điện và quan sát, ngắm bắn đêm trên xe thiết giáp chở quân BTR-60PB.
据《人民军报》报道,军事机械工程学院目前正在进行在BTR-60PB装甲运兵车上加装电动炮塔驱动系统和夜间观瞄射击系统的研究项目。
Việc cải tiến hệ thống điện cho phép quay tháp pháo tự động không cần dùng sức người cũng góp phần cải thiện đáng kể khả năng tấn công đối phương ở mọi phương hướng.
电气系统的改进使得炮塔无需人工操作即可自动旋转,也显著提高了攻击各个方向敌人的能力。
Theo truyền thông Nga, hiện có một số phương án cải tiến được đưa ra như trang bị pháo 100 mm để biến nó thành xe tăng bánh lốp như cách Cuba đã làm, tuy nhiên cấu hình trên lại làm mất chức năng chở quân.
据俄媒报道,目前提出的改进方案包括为该坦克配备100毫米火炮,使其像古巴那样变成轮式坦克,但上述配置将失去其运兵功能。
Đứng trước yêu cầu mới, công ty Muromteplovoz của Nga đã chào hàng gói nâng cấp rất đáng chú ý.
面对新的要求,俄罗斯公司Muromteplovoz提供了非常出色的升级方案。
Theo gói nâng cấp này, tháp súng cũ đã bị tháo bỏ và thay bằng tháp pháo MB-2 loại mới, trên đó gắn pháo tự động 2A42 cỡ 30 mm, súng máy PKTM cỡ 7,62 mm, súng phóng lựu AGS-17 cỡ 30 mm và còn cả tên lửa phòng không 9K35M3-K Strela-10M3-K.
根据这一升级方案,老款火炮炮塔被拆除,换上全新的MB-2炮塔,该炮塔配备有一门30毫米2A42自动炮、一挺7.62毫米PKTM机枪、一具30毫米AGS-17榴弹发射器甚至还有一枚9K35M3-K箭-10M3-K防空导弹。
Ngoài ra, xe còn tiến hành thay thế động cơ xăng GAZ-49B 90 mã lực bằng động cơ diesel YaMZ-236A 195 mã lực đi kèm hộp số và hệ thống phanh mới.
此外,该车还把90马力的GAZ-49B汽油发动机换成了195马力的YaMZ-236A柴油发动机,并配备了新的变速箱和制动系统。
Mặc dù tốc độ tối đa vẫn giữ nguyên ở mức 80 km/h nhưng tầm hoạt động lại tăng từ 500 lên tới 800 km, thông số này càng có ý nghĩa hơn khi trọng lượng xe đã lên tới 13 tấn thay vì 10 tấn nguyên bản. Sau khi hiện đại hóa, BTR-60PB có sức mạnh hỏa lực không thua kém gì BTR-82A, nếu như không muốn nói là còn vượt trội.
虽然最高速度仍保持在80公里/小时,但续航里程从500公里增加到800公里,而当车重从原来的10吨增加到13吨时,这一参数就显得更加重要。升级后的BTR-60PB火力丝毫不逊于BTR-82A,甚至略胜一筹。

据 Baodatviet 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南BTR-60PB装甲车与BTR-82A一样坚固
供电内容管理系统- 产品