观看泰国人建造高脚屋

February 22, 2017 11:21

(Baonghean.vn) – 吊脚楼是泰国、Kho Mu、O Du 等民族独特的传统建筑......随着时间的推移,建造房屋的条件和习惯发生了很大变化,但总的来说,吊脚楼的形象仍然是一个美丽的文化特征,是高地村庄令人印象深刻的建筑象征。

» 阮廷实神父煽动教区居民

Và cần phải chằng, néo các cột, các vì với nhau hết sức cẩn thận trước khi ráp vào.
为了建造坚固美观的吊脚楼,人们通常需要使用数十立方米的木材作为材料。图片:Ho Phuong。
Những chiếc cột nhà sàn thường cao và to, muốn di chuyển nó cần sự góp sức của rất nhiều người.
高脚屋的柱子通常又高又大,搬运它们需要很多人的共同努力。图片:Ho Phuong。
Cũng giống như các công trình khác, làm một nếp nhà sàn đòi hỏi độ tỉ mỉ, cẩn trọng từ việc chọn và cất giữ đủ gỗ mới bắt đầu mới phát mộc. Ảnh: Hồ Phương.
由于所需原木数量巨大,建造房屋需要工人细致、仔细地测量和计算,以免浪费木材。图片:Ho Phuong。
Hiện nay, mái của nhà sàn được lợp bằng nhiều chất liệu, tùy từng vùng và kinh tế của gia chủ, có thể bằng ngói, bằng tôn, bằng lá cọ, pờ rô xi măng... Ảnh HP.

支柱屋顶是整体建筑的重要组成部分。屋顶施工需要经验丰富的工人。图片:Ho Phuong。

Một ngôi nhà sàn có thể dùng tới hàng chục, hàng trăm khối gỗ. Vì thế, để dựng được một ngôi nhà sàn hoàn chỉnh người dân đã phải gom hàng năm trời mới có được. Ảnh HP.
建造高脚屋需要大量木材。因此,为了建造一座完整的高脚屋,人们必须积蓄多年的积蓄。图片:Ho Phuong。
Mái nhà sàn cao, vì thế, mỗi viên ngói được chuyển lên là cả một quá trình vất vả, đòi hỏi sự khéo léo. Ảnh HP.

如今,木材资源日益匮乏,封山育林政策也日趋严格,木屋逐渐减少。人们逐渐改变生活习惯,开始建造混凝土吊脚楼,屋顶材料多种多样,视房主经济状况而定,包括瓦片、瓦楞铁皮、棕榈叶、水泥瓦楞铁皮……摄影:Ho Phuong。

Từ ngày nhà nước đóng cửa rừng, người dân ở một số địa phương trong tỉnh Nghệ An có xu thế dựng nhà sàn bằng bê tông. Việc này, vừa gìn giữ được tập quán sống trong ngôi nhà sàn, vừa góp phần bảo vệ rừng. Ảnh HP.

建造混凝土高脚屋的潮流越来越流行。这不仅有助于保护森林,还能保留当地居民的传统生活习惯和建筑风格。图片:Ho Phuong。

Trên những bản làng ở miền Tây xứ Nghệ, những ngôi nhà sàn đang không chỉ là nét văn hóa đặc sắc mà còn là biểu tượng cho một miền quê trù phú. Trong ảnh: Cảnh bản Yên Hòa, xã Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn (Nghệ An). Ảnh HP.
在义安省西部的村庄里,高脚屋不仅是独特的文化特色,也是乡村繁荣的象征。图为:义安省奇山县美里乡安化村。摄影:Ho Phuong。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
观看泰国人建造高脚屋
供电内容管理系统- 产品