维：义静苏维埃运动虽然持续时间短暂，却具有深远的历史价值。它的独特之处是什么？它对1945年八月革命以及越南后来的革命阶段带来的最大价值是什么？
黎秋贤女士：1930年，我党成立后立即领导人民在全国范围内开展大规模革命，其中最高峰就是宜静苏维埃。
义静苏维埃的成立是越南民族黄金历史上的一件大事，一座辉煌的里程碑。义静人民，主要是工人和农民，在党的领导下，在历史上第一次奋起反抗殖民和封建统治，动摇和瘫痪了统治机器，建立了苏维埃政权——东南亚第一个工农国家典范。
义静苏维埃虽然存在的时间很短，但意义重大，给人留下了历史上第一个工农国家的好印象，满足了被奴役人民对独立和自由的强烈愿望。
义静苏维埃给1945年八月革命乃至越南革命留下的最大价值就是在实践中肯定工人阶级通过其先锋队——共产党的领导能力和领导能力；肯定全民族团结联盟的力量，能够推翻殖民主义者和封建走狗的统治。
义静苏维埃是越南民族民主革命的第一次总演练，因为通过这场运动，党检验了战略路线和革命方法等基本问题。党建立了牢固的工农联盟，使工农群众看到了革命事业的力量；培养了一支在严峻挑战中坚定不移、随时准备与敌人殊死搏斗的干部队伍。
我们可以通过胡志明主席的评价来肯定宜静苏维埃的意义：“虽然法国帝国主义将这场运动镇压在血泊之中，但宜静苏维埃体现了越南劳动人民的英雄气概和革命能力。虽然这场运动失败了，但它为后来胜利的八月革命锻炼了力量。”
维：义静苏维埃博物馆的档案馆已成为一片红色的地址，许多在义安省和河静省为革命做出贡献的人们的亲属都信赖这里，希望在这里找到相关信息。您能分享一些与此相关的特别故事吗？
黎秋贤女士：我们非常高兴，博物馆档案馆接待并服务了众多前来查阅其在义静苏维埃时期活跃并被敌人逮捕入狱的亲属信息和文件的人士。博物馆的确认函是依据中央组织委员会2009年8月12日第30-HD/BTCTW号指示，作为解决革命积极分子制度和政策问题的重要依据之一。
Trong những lần cung cấp hồ sơ xác nhận này, chúng tôi đã gặp nhiều trường hợp đặc biệt với những câu chuyện vô cùng cảm động. Có thể kể đến câu chuyện về ông Trần Tuyển, quê huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh đến kho lưu trữ của Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh với mong muốn tìm thông tin về người cha đã từng tham gia cách mạng bị địch bắt tù đày. Dưới sự tận tình của các cán bộ bảo tàng, thật may mắn vì trong số hơn 6.000 hồ sơ thì hồ sơ của cụ có kèm theo ảnh. Khi nhận được những tư liệu này, ôm lấy ảnh cha, ông Trần Tuyển vừa khóc, vừa xúc động nói: “Anh chị em chúng tôi, có người đã ngoài 70 tuổi giờ mới biết mặt cha, cảm ơn Bảo tàng đã cho tôi thấy mặt cha mình”.
Một câu chuyện khác đó là ông Đậu Công Dần quê ở xã Diễn Phong, huyện Diễn Châu. Ông đến Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh với một hy vọng mong manh là tìm được thông tin về cha của mình là ông Đậu Dụ. Trong suốt thời kỳ cách mạng và cả giai đoạn sau này, gia đình ông Đậu Dụ và con cháu đều bị xem là thành phần địa chủ cường hào. Ông Đậu Dụ bị oan sai nhưng con cháu không biết tìm thông tin ở đâu để chứng minh. Lúc nhận được kết quả của cán bộ Bảo tàng rằng đã tìm được hồ sơ của cha mình, ông Dần không sao cầm được nước mắt. Từ hồ sơ lưu trữ của Bảo tàng, ông Dần mới biết rõ hoạt động của cha mình. Những năm 1928-1929, ông Đậu Dụ tích cực hoạt động cách mạng ở xã Diễn Phong. Ông bị mật thám Pháp ráo riết theo dõi, phải đổi tên thành Đậu Giá để tiếp tục hoạt động. Ông được tổ chức Đảng phân công hoạt động ở nhiều nơi, từ huyện Diễn Châu cho đến Đô Lương, trong đó có cả việc phải tranh chức làm Bang Tá tổng Lý Trai huyện Diễn Châu để che chở cho cán bộ cách mạng hoạt động. Chỉ khi tìm được hồ sơ tại Bảo tàng, ông Đậu Dụ mới được minh oan và được công nhận là người hoạt động cách mạng trước 1/1/1945. Và còn rất nhiều, rất nhiều câu chuyện xúc động khác liên quan đến những cán bộ cách mạng tiền khởi nghĩa khác đã và đang được Bảo tàng lưu giữ hồ sơ, tư liệu…
P.V: Một trong những nhiệm vụ quan trọng của bảo tàng là sưu tầm tài liệu hiện vật. Với Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh, công tác này có những khó khăn, thuận lợi gì khi các sự kiện, nhân chứng đã diễn ra gần 1 thế kỷ. Bà hãy chia sẻ một vài hiện vật ý nghĩa mà các cán bộ, nhân viên bảo tàng đã sưu tầm được trong thời gian vừa qua?
黎秋贤女士：Hiện vật là ngôn ngữ của bảo tàng, là cơ sở cho mọi hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ của bảo tàng. Không có hiện vật bảo tàng sẽ không có bảo tàng, không có trưng bày bảo tàng và các hoạt động khác của bảo tàng. Do đó, sưu tầm hiện vật là công tác nghiệp vụ cơ bản có vai trò đặc biệt quan trọng trong toàn bộ hoạt động của bảo tàng. Sưu tầm hiện vật vừa là khâu tiền đề, vừa là khâu xuyên suốt cho toàn bộ hoạt động của bảo tàng, gắn liền với các hoạt động nghiệp vụ khác tạo thành một thể thống nhất đối với hoạt động bảo tàng.
Đối với hoạt động sưu tầm của đơn vị, chúng tôi nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình của cán bộ Đảng ủy, UBND các địa phương khi cắt cử cán bộ đưa đoàn sưu tầm đến từng gia đình của các đồng chí đảng viên – liệt sĩ 1930-1931. Thân nhân gia đình các đồng chí cũng rất hợp tác cung cấp thông tin cho đoàn sưu tầm. Tuy nhiên hiện nay, công tác sưu tầm đang phải đối diện với những khó khăn nhất định. Thứ nhất, những nhân chứng lịch sử tham gia trong phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh đã không còn, chỉ còn lại thế hệ con cháu nên nhiều khi sự hiểu biết về các mẩu chuyện, sự kiện liên quan đến cuộc đời hoạt động của các cụ không có nhiều. Thứ hai là sự mất mát, hư hỏng hiện vật do tác động của các yếu tố khách quan như thiên tai, lũ lụt, thời gian… Thứ ba là quá trình đô thị hóa, phong tục tập quán địa phương, sự thâm nhập của các nhà sưu tập tư nhân… cũng ảnh hưởng không nhỏ đến sự tồn tại của hiện vật.
Mặc dù vậy, cán bộ sưu tầm bảo tàng với trách nhiệm và nhiệt huyết cũng đã rất cố gắng dành nhiều thời gian để điền dã, đến tận nhà của từng thân nhân các đồng chí đảng viên – liệt sĩ 1930-1931 để có thể sưu tầm những mẩu chuyện kể, những tư liệu, hiện vật liên quan đến cuộc đời hoạt động của các chiến sĩ Xô viết Nghệ Tĩnh về lưu giữ, bảo quản và phát huy giá trị giáo dục.
Trong những chuyến sưu tầm điền dã, chúng tôi đã tiếp cận được rất nhiều hiện vật, các mẩu chuyện ý nghĩa. Trong chuyến sưu tầm vào tháng 6/2020, chúng tôi đã tiếp cận với ông Nguyễn Xuân Chiên, cháu nội đồng chí Nguyễn Xuân Hiên ở xã Liên Thành, huyện Yên Thành và sưu tầm được hiện vật là chiếc valy mây. Những năm 1930, ông Nguyễn Xuân Hiên tham gia phong trào đấu tranh tại Yên Thành bị địch bắt, đày vào giam ở Nhà lao Buôn Ma Thuột. Trong lao tù, dù bị tra tấn, đánh đập, xiềng xích nhưng đồng chí vẫn luôn giữ vững khí tiết, tinh thần đấu tranh mạnh mẽ, không khuất phục trước kẻ thù. Để cải thiện đời sống trong tù, đồng chí Nguyễn Xuân Hiên đã sử dụng đôi tay khéo léo của mình tạo ra được nhiều vật dụng phục vụ sinh hoạt. Valy mây là một trong những vật dụng được đồng chí làm trong thời gian bị giam ở nhà đày Buôn Ma Thuột và đã gắn bó suốt cuộc đời đồng chí.
此前，2018年，我们偶然得到了关于阮氏明开同志——一位典型的党的高级干部——的遗物的信息。随后，博物馆派出干部小组前往阮氏明开同志的故乡河静省德寿县德松公社新安村进行搜集。在这里，干部小组遇到了杜氏秋女士（明开同志的母亲）家的邻居陶强先生一家。经过多次奔波和游说，干部小组成功搜集到了阮氏明开同志在故乡德寿县德松公社期间使用过的木镜。这是一件珍贵的文物，我们计划在即将进行的展览馆翻修工程中展出。
记者：义静苏维埃博物馆是越南最早成立的三家博物馆之一，很荣幸胡伯伯亲笔题写博物馆序。博物馆的开馆对传承和弘扬义静苏维埃的价值观有何意义？如何开展宣传工作，使这里成为革命传统教育的“红色圣地”？
黎秋贤女士：出于维护和弘扬义静苏维埃价值观的需要，也为了纪念为祖国独立自由英勇战斗和牺牲的将士们的伟大贡献，1960年1月，党中央和政府指示文化信息部决定在义静苏维埃纪念馆所在地建立义静苏维埃博物馆。这是越南博物馆体系中最早建立的三个博物馆之一。
经过三年的建设，博物馆于1963年9月12日正式开放。几个月后，值建党34周年（1964年2月3日）之际，胡志明主席为博物馆签署了序言。这充分体现了宜静苏维埃博物馆在向各阶层人民，特别是年轻一代传播革命传统文化方面的地位和意义。宜静苏维埃博物馆在此背景下的诞生具有极其重要的意义。这里是保存、展示和弘扬宜静苏维埃遗产价值的场所，旨在帮助公众更好地了解建党初期先辈们英勇的革命岁月。
近年来，义静苏维埃博物馆特别注重宣传教育工作，力求将这里打造成红色地标，向各阶层特别是年轻一代更广泛地传播义静苏维埃传统。除了提高讲解和服务质量外，我们还组织各种活动，如流动展览、文化交流、在义安、河静两省地方和学校举办专题讲座、为高中生在博物馆举办体验式教育项目。这些活动被认为非常适合教育培训部门和文化部门的教育计划。此外，我们还在社交网站上开展宣传，如访问量达660万人次的网站、粉丝超过3000人的粉丝专页；在中央和地方各级报刊杂志上进行宣传等。
PV：感谢您加入聊天！