可怜残疾的姐姐抚养疯狂的弟弟

T.Phuc - T.Quynh - N.Dao July 15, 2018 16:15

(Baonghean.vn)-“她们的人生跌入谷底”,这是杜良乡(Tru Son)党委书记阮功夏在谈到12村三姐妹阮氏莲(Nguyen Thi Lien)、阮氏全(Nguyen Thi Toan)和阮氏兰(Nguyen Thi Lan)的家庭状况时,痛苦地开场白。

Trong 3 chị em, chỉ mỗi mình bà Toan tỉnh táo, còn chị gái thì tật nguyền, em gái bà lại điên dại. Ảnh: T.P
阮氏全三姐妹中,只有阮氏全女士神志清醒,她的姐姐是残疾人,妹妹则疯了。图片:Thanh Phuc

位于第12村(杜良村,楚山村)中心地带的三姐妹家,是一栋破旧的两居室房屋。屋内除了一张摇摇欲坠的双人床、几个破损的碗和一个壶嘴弯曲的变形铝壶外,没有任何值钱的东西。

看到陌生人进屋,阮氏兰夫人冲到门廊,拿着扫帚赶人,尖叫着。阮氏全夫人听到她的声音,赶紧扔掉手里正在摘的蔬菜,一瘸一拐地走了出来。她用断断续续、含糊不清的声音解释道:“她(指着兰夫人)有精神病,看到陌生人进来,就以为自己被带走了,所以经常会有这种反应。”

Căn nhà lụp xụp của 3 chị em ở xóm 12, Trù Sơn. Ảnh: Thanh Quỳnh
楚山村12号村三姐妹的家。摄影:Thanh Quynh

得知来访目的后,阮氏全夫人赶紧叫来邻居。住在她隔壁的黎春草先生关切地说:“你看,这家人有三个姐妹,年纪都差不多。有什么事,就跟阮氏全夫人说,我们再聊聊……”

他们的父亲是阮文渊先生,来自太山(Do Luong)人,后来为了生计来到了筑山。他们的母亲是邓氏平,来自中部地区,后来为了生计而来。两人在贫困的打工生活中相遇,结婚后定居在筑山。他们的孩子陆续出生,但只有长子身体健康,三个女儿都身有残疾。

最可怜的是阮氏兰夫人,她天生患有精神分裂症,思维不正常,精神不正常。为了生计,阮先生总是辛苦劳作,年老体衰,无力劳动,只能四处乞讨。平夫人双目失明,只能坐在原地,靠丈夫乞讨维持生计。

后来祖父母去世,长子结婚,家里儿女众多,又穷,没法照顾弟弟妹妹,三姐妹就只能相依为命,每天靠着蔬菜和稀饭度日。

Bà Toan dù sức khỏe yếu, một chân bị tê liệt nhưng vẫn phải cáng đáng chuyện chăm sóc em gái. Ảnh: Thanh Quỳnh
尽管身体状况不佳,一条腿瘫痪,阮氏全女士仍然要照顾妹妹。图片:Thanh Quynh

“我小时候身体还好,会抓螃蟹、蜗牛,还会捡废铁卖钱养活姐姐和妹妹。我们三个人里,只有我会买菜、做饭、洗衣服。但几年前,我摔断了一根骨头,从此双腿残疾,身体虚弱,什么事都做不了。我不得不向邻居们要每月的零花钱。现在,我每天的伙食都靠大姐莲(Lien)在U市场和Tru市场乞讨。很多时候,我和姐姐们只能吃加盐的陈米饭。”全太太哽咽着说道。

连女士每天凌晨四五点出门,傍晚才回来,一手拄着拐杖,四处乞讨,翻找啤酒罐、塑料瓶和尼龙袋,送给姐姐卖。一个身材瘦小的残疾妇女,日日风雨,在市场角落的垃圾堆里艰难度日,这样的形象对U和Tru市场的人们来说再熟悉不过了。由于走路太多,她的关节现在凹凸不平,天气一变,疼痛就折磨她到抽筋的地步。然而,为了不错过一顿饭,她仍然每天乞讨……

Điều bà Toan lo lắng nhất là đến một lúc nào đó, mình nằm xuống thì lấy ai lo cho chị, cho em?. Ảnh: Thanh Quỳnh
阮氏全夫人最担心的是,自己去世后,谁来照顾她的妹妹和弟弟?图片:Thanh Phuc

阮氏全夫人待在家里,负责照顾最小的妹妹。兰夫人性情反复无常,陌生人见到她就会追打,而且不知道该去哪里避雨避晒,所以经常生病。天气一变,兰夫人就会发脾气,砸烂家里的东西,把妹妹们赶走……

竹山公社党委书记阮功夏表示:“12村三姐妹一家在公社的处境尤其困难。除了补助外,村里和公社的群众也给予优先照顾和帮助,动员群众组织前来探望、分享经验,并提供额外支持。现在,她们的房屋破旧不堪,公社正在呼吁并筹集资金进行修缮,以确保三姐妹在即将到来的风暴季节安全度过。”

特色义安报纸

最新的

x
可怜残疾的姐姐抚养疯狂的弟弟
供电内容管理系统- 产品