严厉处理 Len Chua 采石场的违规行为

(Baonghean) - 尽管当局已指示Len Chua矿（位于黄梅镇琼春坊）的石材开采企业进行平整和环境恢复，将开采深度以外的区域恢复到安全状态。然而，所有指示都被企业“无视”了……

粗犷的 Len Chua

通过义安报热线，黄梅镇琼春坊第 6 和第 9 街区的居民反映，Len Chua 采石场的企业在开采、加工和运输石材时严重影响了环境，导致房屋受损......

2017年8月28日下午来到此地，沿着Len Chua采石场周围的道路，不难发现民众反映的环境污染状况。这里的道路大多仅铺有级配石料，偶尔有油罐车洒水，但大大小小的卡车不断进出运输石料，尘土飞扬。不仅如此，Len Chua采石场周围的开采、破碎和筛选活动还将石粉尘散播到居民家家户户的房屋和花园里。

尽管有禁令，Len Chua采石场仍在进行石材开采，那里的采石场深度达零下几十米。图片：PB

很多九年级的学生在接受采访时表达了他们的沮丧，因为他们已经忍受了几十年的污染。尽管人们向各级政府请愿、投诉，许多新闻机构也报道过，许多检查组也来过……但问题仍然没有完全解决。

当地人还表示，企业为开采岩石而进行的爆破作业严重影响了居民的家园。“我们以为，等他们把悬崖表面的岩石都采光后，他们就会停下来。谁能想到，他们竟然为了采到岩石，竟然挖到地下很深的地方，然后爆破。”一位当地人说道。由于无差别开采，Len Chua大片地区到处都是深坑，甚至出现了一些数百平方米的深湖。

据悉，Len Chua采石场共有3家获得省人民委员会颁发的矿产开采许可证的企业，分别是：Thanh Xuan有限公司、Xuan Hung有限公司和Xuan Chung有限公司。经过多年的开采，这些公司的许可证均已过期。

黄梅市人民委员会已多次向琼春坊发出文件，要求停止Thanh Xuan有限公司和Xuan Hung有限公司的非法采矿活动，同时责成上述公司对地下0层以下的开采区域进行平整、环境恢复、设立危险标志。

但这些公司仍然继续开采和运输石材供消费，甚至在矿区内建造混凝土搅拌站和建筑物。

因采石场爆破作业，黄梅镇琼春坊6号小区的许多房屋遭到损坏。图片：NL

据民众称，采石场的爆破通常在凌晨3点到5点之间进行，会导致居民的房屋摇晃和开裂。目睹许多房屋的损坏情况，房屋的柱子和墙壁上都出现了许多纵向和横向的裂缝，其中较大的缝隙长达数米……

需要严肃处理

黄梅市自然资源与环境厅代表表示，自2017年2月起，春兴有限公司（Xuan Hung Company Limited）和清春有限公司（Thanh Xuan Company Limited）因“矿产开采范围超出许可矿产开采区域总面积或总高度的10%”而受到该省人民委员会的行政处罚。两家公司分别被该省人民委员会处以罚款，罚款金额高达1.2亿越南盾。

此外，省人民委员会还吊销了矿产开采许可证的使用权，期限为2个月；责令其自收到处罚决定之日起10日内向国家预算缴纳罚款；否则，将被迫缴纳罚款；必须平整土地、恢复环境，并采取措施，使开采深度以外的区域达到安全状态。然而，这些公司并未遵守！

2017年4月12日，黄梅市人民委员会继续发出批示，要求两家公司遵守省人民委员会的处罚决定；同时要求停止一切矿产开采活动，迁移矿区内已超深度开采的机械设备。然而，这两家公司仍然不服从，除了非法开采外，还自行组织建设混凝土搅拌站和工厂。

针对这一情况，2017年8月17日，黄梅镇人民委员会发出正式批示，要求严厉处理Len Chua地区非法建造房屋、混凝土搅拌站、非法开采矿产等问题。

宣忠有限公司的混凝土搅拌站是违章建筑。图片：PB

2017年8月18日，资源环境部、工贸部和建设部联合代表团配合黄梅市和琼春坊对Len Chua采石场进行现场检查。检查结果显示，从采石场向1A国道运输和加工建筑石材时，产生扬尘，对环境和人民生活造成影响。

春忠有限公司未经主管部门批准，正在建造四层房屋、围墙和混凝土搅拌站的地基柱。清春有限公司和春兴有限公司未根据省人民委员会的行政处罚决定，认真履行对地下0层以下矿坑的土地复垦和环境恢复工作。Xuan Hung Company Limited 和 Xuan Chung Company Limited 在 Len Chua 地区建造了一座混凝土搅拌站，违反了土地、建筑和相关法规......

根据法律规定，特别是省人民委员会关于颁布乂安省矿产资源保护国家管理协调规定的第47/QD-UBND号决定，黄梅市人民委员会和琼春坊人民委员会必须严厉处理Len Chua矿区石材开采企业的违法行为。

只有这样，才能体现我们的责任，严明纪律，依法行政，人民才不会再承受矿产开采企业造成的后果！

一兰-范邦