要求收回林地并移交给人民用于生产

（Baonghean.vn）——继续收回Co Ba林场的土地并将其移交给人们用于生产，这是Chau Binh公社（Quy Chau）村管理委员会代表向国会民族委员会监督团提出的建议。

据周平乡人民委员会报告，指导落实政府和中央各部委关于土地和森林分配的文件正在定期落实，为群众及时获得土地和森林资源创造条件。2005年以前，周平乡根据第163/1999/ND-CP号法令组织为8个乡镇分配土地，总面积为270.91公顷。

2013年，该乡在接收省人民委员会从科巴林场收回的土地后，继续将128.96公顷林地分配给村委会（克坎村）进行保护。目前，该林区得到了村委会的妥善管理和保护。

归州县周平乡人民委员会工作会议现场。摄影：孔建

土地和林木分配到户、个人和少数民族家庭的工作主要依据第163/1999/ND-CP号法令执行。2003年至2012年，该公社为861户家庭建档，分配林地2,889.0公顷。2013年至2016年，该公社继续建档，分配土地给763户家庭，共计1,135.48公顷。获得土地分配的少数民族家庭726户/1,252户（占该公社少数民族家庭总数的58%）。

在此基础上，按规定组织社区和农户经营生产，管护好森林，制定年度开发利用计划，保证造林计划，以可持续、有效利用开发为目标，保障社区和农户的各项权益。

阮文添先生——归州县周平乡3/2村村长，讲述了当地居民缺乏生产用地的情况。摄影：孔建

然而，目前周平乡仍有930多户家庭，其中526户是少数民族家庭，缺乏生产用地。原因包括地势险峻、部分地区因修建蒙村水库而被淹没、人口增长率高以及土地使用权的随意转让……

土地和森林划拨政策满足了少数民族和山区社区及农户的实际需求，创造了更多就业岗位，增加了收入，发挥了优势，提高了森林管护意识。但主要的局限性在于当地剩余土地储备量很少，纠纷和诉讼依然存在，造成不安全和混乱。

根据当地实际情况，周平乡建议继续落实向社区和少数民族分配土地和森林的政策。支持按照拟议政策开展植树造林、养护和保护工作。考虑尽快将科巴林场的土地基金分配给当地，用于生产，消除饥饿，减少贫困，提高人民生活水平。

国会民族委员会监督团成员对周平乡居民的收入结构提出质疑。摄影：孔建

会上，村委会代表还反映，仍有大量农户，包括少数民族家庭，没有分到林地。因此，要继续抓紧收回错巴林场的土地面积，交给群众生产，确保群众稳定生活。

监督团成员提出了该地区泰族群众总收入及收入结构、获得林地农户的收益、生产用地不足的后果、土地和林木分配后的交易和流转情况、公社实际管理并分配给农户的林地面积等问题。

珠平乡领导和护林员在回答监测组提问时，详细阐述了林地管理和使用的实际状况，以及土地和森林分配政策的有效性。珠平乡人均收入目前为2200万越南盾/人/年，主要来自农业生产（种植、种植），部分来自服务业发展。

国会少数民族事务委员会副主席高氏春女士要求地方政府更加积极主动地组织落实向人民分配土地和森林资源的政策。摄影：孔建

生产性土地的匮乏引发了林地纠纷，造成了不安全和混乱。尽管没有出现热点地区，但森林砍伐现象仍然存在。该地区仍然存在贸易和买卖，公社管理的林地被分配给了家庭。

高氏春代表监督团指出，地方应更加积极主动地完成程序并组织实施土地和森林分配，加快收回林地并移交给人民，并承诺将此问题提交国会。

丛健