社会

中秋节,爱与分享

Thanh Quynh(表演)-技术:Hong Toai October 5, 2025 08:28

中秋节一直以来都是孩子们的专属节日,是越南民族美好的传统文化特色。这也是全社会向年轻一代传递关爱、分享的机会。然而,今年中秋节正值义安省遭受暴雨洪涝灾害的严重时期,如何举办既贴近现实又能给孩子们带来欢乐的中秋节庆祝活动,成为许多人关心的问题。

tieude-doc.png

清琼(实施)- 技术:洪台• 2025年10月5日

为了找到合适的解决方案,义安报业广播电视台与省儿童支持基金会副主任潘士贤先生进行了交谈。

光伏:我们知道您从事儿童工作已经20多年了。那么,20多个中秋节过去了,您注意到孩子们的需求和愿望发生了哪些变化?为了适应这些变化,基金会在开展和组织儿童中秋节活动的方式上做了哪些调整?

潘士贤先生:我从事儿童工作二十多年,注意到孩子们的需求发生了很大变化,这与社会生活的变化息息相关。以前,在很多贫困户和近贫困户比例超过30%的山区,一个蛋糕、一颗糖果、一盏灯笼,一份简单的中秋礼物,就能让孩子们感到快乐。这些看似简单的事情,如今已成为孩子们童年记忆中特别的回忆。

Ông Phan Sỹ Hiền - Phó Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (áo xanh) cùng các nhà hảo tâm trao tặng quà cho các em nhỏ tại các địa bàn bị ảnh hưởng bởi lũ lụt của Nghệ An trước thềm Trung thu năm nay. Ảnh: Thanh Quỳnh
省儿童基金会副主任潘士贤先生(蓝色衬衫)与慈善家们在今年中秋节前夕向义安省洪灾地区的孩子们赠送礼物。图片:Thanh Quynh

而那些中秋晚会上,孩子们大多只是处于“受益者”的位置,坐在下面聚精会神地看着哥哥姐姐们表演,听着大人们的发言、分享、指点……

但如今,随着经济社会生活的改善,许多地区摆脱了贫困,人们的精神需求也更加多元化。孩子们不仅接触到了数字科技,他们的性格和兴趣也随着时代的变化而变化。这导致他们在中秋节期间的需求发生了明显的变化。

Các em thiếu nhi không còn chỉ muốn ngồi xem thụ động, mà còn mong muốn được trực tiếp tham gia, thể hiện tài năng và là chủ thể thực sự trong các Tết Trung thu. Ảnh: Thanh Quỳnh
孩子们不再只是被动地坐着观看,他们更想直接参与,展现才艺,成为中秋节真正的主体。图片:Thanh Quynh

孩子们不再只是被动地坐着观看,而是渴望直接参与、表达自我。有的想站上舞台表演,有的喜欢参与游戏、问答,为自己和朋友创造欢乐。如今的孩子们已经从被动的角色,变成了中秋节真正的“主体”。这是一个非常显著的变化,因为它反映了孩子们日渐成熟、自信和展现自我的需要。

如今中秋节送礼不再像以前那么简单,礼物不再只是自己有什么、想送什么,更重要的是孩子们真正需要什么、想收到什么。

Bên cạnh các địa bàn vùng sâu, vùng xa, không khí Trung thu tại các Trung tâm bảo trợ trẻ em cũng ấm áp với nhiều hoạt động ý nghĩa dành cho các em nhỏ có hoàn cảnh thiệt thòi.
除了偏远地区,儿童助学基金的中秋气氛也十分温馨,为弱势儿童举办了许多有意义的活动。

因此,基金会必须适应,举办中秋节不仅能带来物质上的快乐,更重要的是为孩子们创造一个参与、发挥创造力和交流的空间。正因如此,近年来,除了赠送礼物,基金会还协调举办了多场中秋之夜、儿童论坛、文艺节目、舞狮、灯会……所有这些都是为了一个共同的目标:让孩子们既是节日的参与者,也是节日的“主角”。

特别是对于弱势儿童、偏远地区的孩子,除了基金的资源之外,我们始终寻求连接企业和慈善家,确保孩子们也能享受到完整的快乐。

Khi đời sống kinh tế xã hội được nâng cao, nhu cầu về tinh thần của các em nhỏ đồng bào dân tộc thiểu số cũng được nâng lên, điều đó thể hiện rõ nét trong Tết Trung thu.
随着社会经济生活的改善,少数民族儿童的精神需求也随之增加,这在中秋节期间体现得淋漓尽致。

光伏:今年中秋节将至,义安省也遭遇了多起暴雨洪涝灾害。在这种情况下,儿童援助基金会计划如何举办既实用又能给孩子们,尤其是偏远地区和处境特别困难的孩子们带来欢乐的中秋节庆祝活动呢?

潘士贤先生:今年,鉴于义安省刚刚遭受暴风雨和洪水的严重破坏,我们在多个受灾地区开展了调查。受灾严重的地区将优先获得援助。正如我之前所说,礼物不仅仅是我们拥有的和想要给予的,更重要的是孩子们真正需要的和想要得到的,这样我们才能掌握实际情况。许多孩子缺乏学习用品,许多孩子上学的交通工具被洪水冲走,许多孩子需要奖学金。

因此,除了传统的礼物之外,基金会还增加了资源对接,使中秋礼物更加多样化,例如现金、学习用品、自行车等等。重要的是,这项活动贯穿中秋节前的整个几周,确保孩子们有条件尽情享受中秋节。

Nhiều học bổng và món quà ấm áp đã được trao cho hàng trăm em nhỏ trên địa bàn tỉnh trước thềm Trung thu
中秋节前夕,为全省数百名小朋友送去了多份奖学金和温暖的礼物。

具体而言,针对西义安省洪涝灾区,9月份,该基金协调蓝龙组织和加拿大大使馆,向友剑、昭銮、芒生、祥阳、安那、峨美、良明7个乡捐赠了1660份包括生活必需品、学习用品和现金等物品,总价值达9.74亿越南盾。此外,该基金还通过多家企业,向美里、芒狄、那利、芒生、良明、仁梅、三光、友康8个乡的1280户家庭捐赠了药品、书包等物品,总价值达14.7亿越南盾。

几天前,中秋节即将来临,越南儿童基金会向孟县乡50名儿童赠送礼物,并向Ta Ca幼儿园赠送了一套净水器,总价值近1亿越南盾,这给孟县乡的众多儿童带来了欢乐。

对于中秋节重点活动,根据省儿童工作指导委员会的指导,基金会制定了从9月26日至10月6日的走访慰问、赠送礼物和组织活动计划,总预算近3亿越南盾。具体而言,在省中秋节活动点,我们将向省社会工作中心、荣市SOS儿童村和省血液学和输血中心的孩子们赠送近250份礼物,并组织孩子们欢度中秋节。

Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (Sở Y tế Nghệ An) trao các suất quà hỗ trợ cho em vùng lũ tại các xã miền Tây Nghệ An. Ảnh Sở Y tế Nghệ An
乂安省卫生厅儿童援助基金会向乂安省西部受洪灾影响地区的儿童捐赠了物资。图片:乂安省卫生厅

在归州、美里、良明等山区乡,基金会将向当地儿童赠送数百份礼物。特别是在受5号风暴影响最严重的仁梅乡,基金会联系并协助AC越南有限公司为当地儿童捐赠了200份礼物,总价值达1亿越南盾。

每一份礼物都蕴含着社区的情感和分享。然而,我认为最重要的不仅仅是物质上的礼物,更重要的是孩子们收到的喜悦、温暖,以及被关爱和尊重的感觉。对于中秋节活动,虽然今年的安排预计会比较简朴和经济,但不会失去活动的温暖和意义,因为活动的主体就是孩子们自己。

光伏:请问先生,除了中秋节孩子们收到的“短期”礼物外,今年基金和捐助者是否会准备更多具有持久和实用价值的“长期”礼物,帮助孩子们将来受益?

潘士贤先生:今年中秋节前夕,基金会协调为11名患有先天性心脏病的儿童组织了免费心脏手术,总费用近7亿越南盾。其中不乏境遇极为困难的儿童,例如范子灵(演州乡,2021年出生)、阮氏安缘(万慈乡,2024年出生)、阮氏察(琼英乡,2010年出生)……这些手术由基金会与资助者牵线搭桥,帮助孩子们有机会正常生活、玩耍、学习并与朋友们融洽相处。

此外,基金会还设有长期奖学金项目。例如,今年中秋节前,基金会联系捐赠者,为2016年出生在海禄乡的黄天茶(Hoang Thien Tra)设立了600万越南盾的奖学金。她身体不好,需要坐轮椅,但她一直努力学习,在宜安小学取得了优异的成绩。该奖学金将长期发放,以帮助她继续上学并发展自身能力。此外,中秋节后,基金会还将联系20多名儿童,并通过奖学金为他们提供支持。

Ông Phan Sỹ Hiền (thứ 4 từ trái sang) cùng các nhà hảo tâm trao tặng học bổng dài hạn cho em Hoàng Thiên Trà, sinh năm 2016, tại xã Hải Lộc trước Trung thu. Ảnh: Thanh Quỳnh
中秋节前夕,潘士贤先生(左四)及其他善心人士在海禄乡为2016年出生的黄天茶同学颁发了长期奖学金。图片:Thanh Quynh

光伏:为了让这些美好的价值观在接下来的中秋节继续保持和传播,你想传达什么信息?

潘士贤先生:对我来说,中秋节不仅是孩子们的节日,更是社会对年轻一代关爱与分享的体现。节日、礼物、欢声笑语、孩子们开心的眼神……都是爱传递的鲜活印记。

为了让中秋节更有意义,请时刻倾听孩子们的需求、兴趣和个性。以此为基础,设计合适的活动,不仅能带来即时的快乐,还能为孩子们的健康、学习和能力发展提供长期的支持,帮助他们自信地迎接人生!

光伏: 感谢您的聊天!

Đại diện lãnh đạo tỉnh, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh cùng các em nhỏ cùng chung vui trong đêm hội Trăng rằm.
省领导、省儿童基金会代表和孩子们一起欢度中秋佳节。

特色义安报纸

最新的

中秋节,爱与分享
供电内容管理系统- 产品