Công an tỉnh Hủa Phăn chúc Tết Bộ đội Biên phòng Nghệ An và Công an tỉnh

Hải Thượng - Mạnh Cường - Minh Khôi• 13/01/2020 11:22

(Baonghean.vn) - Sáng 13/1, đoàn cán bộ Công an tỉnh Hủa Phăn do đồng chí Thượng tá Ăm Phon Phăn Mạ Chăn - Phó giám đốc Công an tỉnh Hủa Phăn (Lào) dẫn đầu đã đến thăm, chúc tết cán bộ, chiến sỹ BĐBP tỉnh Nghệ An, Công an tỉnh.

Tại Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng Nghệ An, thay mặt Đảng ủy, Ban Giám đốc Công an tỉnh Hủa Phăn đồng chí Thượng tá Ăm Phon Phăn Mạ Chăn, đã gửi lời chúc mừng năm mới đến toàn thể cán bộ, chiến sỹ BĐBP tỉnh Nghệ An, đồng thời mong muốn mối quan hệ, hợp tác đoàn kết, hữu nghị, bền chặt giữa Công an tỉnh Hủa Phăn và Bộ đội biên phòng Nghệ An ngày càng phát triển, góp phần vào thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự, phòng chống các loại tội phạm, nhất là tội phạm ma túy, xây dựng địa bàn, khu vực biên giới ngày càng ổn định và phát triển.

Cong an tinh Hua Phan Tang qua biên phòng tỉnh

Công an tỉnh Hủa Phăn tặng quà Tết Bộ đội biên phòng tỉnh Nghệ An.

Đại tá Trần Hải Bình - Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng Nghệ An đã trân trọng cảm ơn tình cảm, sự giúp đỡ, phối hợp có hiệu quả của Công an tỉnh Hủa Phăn trong thời gian qua, đặc biệt là trong đấu tranh phòng chống các loại tội phạm, nhất là tội phạm ma túy qua biên giới; tuyên truyền, vận động người dân không tiếp tay cho các loại tội phạm, giúp nhân dân phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội… Đồng chí Chỉ huy trưởng BĐBP tỉnh cũng mong muốn trong thời gian tới, hai lực lượng sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ hợp tác ngày càng bền chặt, có hiệu quả; tăng cường trao đổi thông tin tình hình, đấu tranh phòng chống các loại tội phạm, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên khu vực biên giới.

Tại Công an tỉnh Nghệ An, thân mật đón, tiếp đoàn có đồng chí Đại tá Lê Xuân Hoài - Phó Giám đốc Công an tỉnh cùng đại diện các phòng nghiệp vụ.

Đại diện đoàn công tác Công an tỉnh Hủa Phăn đã tặng quà và chúc mừng CBCS Công an Nghệ An nhân dịp đón xuân mới Canh Tý năm 2020 và tin tưởng trong năm 2020, Công an 2 tỉnh sẽ tiếp tục cùng nhau trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, tăng cường hợp tác, thắt chặt mối quan hệ gắn bó để có bước phát triển mới trong thời gian tới.

Thượng tá Ăm Phon Phăn Mạ Chăn - Phó Giám đốc Công an tỉnh Hủa Phăn đại diện đoàn công tác tặng quà và chúc Tết Công an tỉnh Nghệ An.

Đại tá Lê Xuân Hoài - Phó Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An trân trọng cảm ơn tình cảm sâu sắc của đoàn công tác Công an tỉnh Hủa Phăn nước bạn Lào, đồng thời mong muốn hai bên tiếp tục đoàn kết lãnh đạo lực lượng công an hai tỉnh phát huy hơn nữa mối quan hệ truyền thống tốt đẹp, phối hợp hiệu quả trong công tác đảm bảo an ninh, trật tự, giữ vững sự ổn định và phát triển ở khu vực biên giới giữa hai tỉnh, cùng nhau xây dựng 2 nước Việt Nam - Lào nói chung ngày càng phát triển./.