Cục đá dưới nước thành cục vôi
(Baonghean) - (Đoạn trích lời hát "nhuôn" nói về tình cảm yêu thương sâu nặng của con gái con trai trong bản mường…)
Lòng anh nhớ người tình không lúc nào nguôi
Ta quên nhau đến khi đá dưới nước
thành cục vôi hãy quên
Đống củi dưới gầm sàn mọc rễ hãy quên
Cái chày giã gạo mọc ra lá hãy quên
Cây sả ở vườn biến thành ngọn rào hãy quên.
Lứa tuổi anh đây là lứa hoa ban
Lớp bạn anh đây là kỳ hoa đại
Bầu bạn choai trang lứa đẹp trong mường…
 |
Sầm Văn Bình (Sưu tầm và dịch)
